【の】の例文 _1824韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	아동 노동 박멸은 아이들의 교육 기회 향상으로 이어집니다.
	児童労働の撲滅は、子供たちの教育機会の向上につながります。
・	불친절한 말은 사람들의 마음을 상하게 한다.
	不親切な言葉は人々の心を傷つける。
・	불친절한 말이 그녀의 마음에 상처를 주었다.
	不親切な言葉が彼女の心を傷つけた。
・	불친절한 취급을 받는 것은 용서할 수 없다.
	不親切な扱いを受けるのは許せない。
・	그의 태도는 불친절했다.
	彼の態度は不親切だった。
・	거친 도로에서의 운전은 주의를 요한다.
	荒い道路での運転は注意を要する。
・	거친 환경에서의 생존은 정신적으로나 육체적으로 강인함을 요구한다.
	荒い環境での生存は精神的にも肉体的にもタフさを要求される。
・	거친 말투는 그의 인격을 반영하고 있다.
	荒い言葉遣いは彼の人格を反映している。
・	그의 거친 태도는 주위 사람들을 불안하게 했다.
	彼の荒い態度は周囲の人々を不安にさせた。
・	그의 거친 행동은 불쾌감을 주었다.
	彼の荒い振る舞いは不快感を与えた。
・	거친 행동이 그의 불만을 나타내고 있다.
	荒い振る舞いが彼の不満を表している。
・	그녀의 포옹은 부드럽고 상냥하다.
	彼女のハグは柔らかくて優しい。
・	그녀의 목소리는 부드럽고 안정감이 있다.
	彼女の声は柔らかくて安心感がある。
・	그녀의 키스는 부드럽고 달콤하다.
	彼女のキスは柔らかく甘い。
・	그의 손은 부드럽고 따뜻하다.
	彼の手は柔らかくて温かみがある。
・	그의 목소리는 부드럽고 편안하다.
	彼の声は柔らかくて心地よい。
・	그의 미소는 부드럽게 마음을 따뜻하게 했다.
	彼の笑顔は柔らかく心を温かくした。
・	그녀의 목소리는 부드럽고 상냥하다.
	彼女の声は柔らかく優しい。
・	마시멜로는 입안에서 부드럽게 녹아내린다.
	マシュマロは口の中で柔らかく溶ける。
・	그녀의 손은 부드러운 촉감을 가지고 있다.
	彼女の手は柔らかい触感を持っている。
・	그 사람은 부드럽고 아주 친절해요.
	その人は和やかでとても親切です。
・	손으로 피부를 만지면 그 부드러움과 따뜻함을 느낀다.
	手で肌を触ると、その柔らかさと温かみを感じる。
・	장미의 꽃잎을 손으로 만지면 그 부드러움과 향기가 느껴진다.
	バラの花びらを手で触ると、その柔らかさと香りが感じられる。
・	호수 수면에 손을 대면 물의 부드러움을 느낄 수 있다.
	湖の水面に手を触れると、水のなめらかさを感じる。
・	손으로 만지면 천의 부드러움을 알 수 있다.
	手で触ると、布の柔らかさが分かる。
・	그는 손으로 꽃을 만지고 그 부드러움을 느꼈다.
	彼は手で花を触れて、その柔らかさを感じた。
・	애완동물의 털의 촉감이 푹신푹신하다.
	ペットの毛の触感がふわふわしている。
・	손으로 흙을 만지면 그 비옥함을 알 수 있다.
	手で土を触ると、その肥沃さが分かる。
・	이 지역은 비옥한 평원으로 재배에 적합하다.
	この地域は肥沃な平原として栽培に適しています。
・	농지는 다른 토지에 비해 비옥한 토양입니다.
	農地は他の土地と比べて肥沃な土壌です。
・	이곳은 국내 최대급의 광활하고 비옥한 토지입니다.
	ここは国内最大級の広大で肥沃な土地である。
・	힘 닿는 데까지 최선을 다하겠습니다.
	力の及ぶ限りベストを尽くします。
・	그녀는 풀의 부드러운 촉감을 손으로 느꼈다.
	彼女は草の柔らかな触感を手で感じた。
・	촉각은 손으로 물체의 무게나 밀도를 감지하는 능력입니다.
	触覚は手で物体の重さや密度を感じ取る能力です。
・	촉각은 손으로 물체의 질감이나 단단함을 느낄 수 있다.
	触覚は手で物体の質感や硬さを感じることができる。
・	촉각은 손으로 물질의 표면의 형상이나 온도를 감지하는 능력입니다.
	触覚は手で物質の表面の形状や温度を感じ取る能力です。
・	애완동물 털의 촉감이 푹신푹신하다.
	ペットの毛の触感がふわふわしている。
・	촉각은 오감 가운데 가장 원시적이 감각으로 생물의 생존에 불가결합니다.
	触覚は、五感のうち最も原始的な感覚で、生物の生存に不可欠です。
・	가상현실(VR) 분야에서 촉각 기술이 크게 주목을 모으고 있다.
	仮想現実(VR)の分野で触覚技術が大きな注目を集めている。
・	촉각은 피부를 통해 느끼는 인간의 오감 중의 하나입니다.
	触覚は皮膚を通して感じる人間の五感の1つです。
・	청각은 새의 지저귐에서 계절의 변화를 감지합니다.
	聴覚は鳥のさえずりから季節の移り変わりを感じ取ります。
・	청각은 사람들의 목소리에서 감정을 읽어냅니다.
	聴覚は人々の声から感情を読み取ります。
・	청각은 소리의 높이를 감지합니다.
	聴覚は音の高さを感知します。
・	청각은 소리의 주파수를 감지합니다.
	聴覚は音の周波数を感知します。
・	청각은 감정의 표현을 이해합니다.
	聴覚は感情の表現を理解します。
・	청각은 소리의 방향을 특정합니다.
	聴覚は音の方向を特定します。
・	청각은 주위의 상황을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	聴覚は周囲の状況を理解するのに役立ちます。
・	청각은 언어 이해에 필수적입니다.
	聴覚は言語の理解に欠かせません。
・	청각은 대화를 이해하는 데 필수적입니다.
	聴覚は会話を理解するのに不可欠です。
・	음악의 아름다움과 효과를 이해하려면 좋은 청각이 필수적입니다.
	音楽の美しさや効果を理解するには、良好な聴覚が欠かせません。

[<] 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 [>]

(1824/2479)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）