닿다とは:「触れる」は韓国語で「닿다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 触れる、届く、着く、接する、及ぶ
読み方 닫따、tat-tta、タッタ
「触れる」は韓国語で「닿다」という。
「触れる」の韓国語「닿다」を使った例文
직접 피부에 닿지 않도록 조심하세요.
直接皮膚に触れないよう気を付けてください。
그녀는 너무 바빠서 연락이 닿지 않아요.
彼女はとても忙しくて連絡がつかないです。
힘 닿는 데까지 최선을 다하겠습니다.
力の及ぶ限りベストを尽くします。
손이 안 닿는다.
手が届かない。
시원한 바람이 얼굴에 닿으면 기분이 좋다.
涼しい風が顔に触れると心地よい。
불덩이들이 물에 닿는 소리가 들렸다.
火の玉が水に当たる音が聞こえた。
강아지가 와락 달려들어 발에 와 닿았다.
子犬が勢いよく飛びかかり足に触れた。
엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。(直訳:前に倒れれば鼻に届く距離だ)
가슴 깊이 와닿았어요.
胸にぐっときました。
글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다.
ひとつひとつの言葉が心に響きました。
가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다.
この本には胸に響く感動の話を載せています。
손등에 싸늘한 바람이 닿아 기분 좋았다.
手の甲にひんやりとした風が触れて心地よかった。
손이 닿는 곳마다 가죽을 덧대 고급스러움을 높였다.
手の届くところにレザーを重ね合わせて高級感を高めた。
그의 예술 작품은 독창적이고 마음에 와닿았다.
彼のアート作品は独創的で、心に響いた。
「触れる」の韓国語「닿다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
닿다(ワ タタ) 身に染みる、実感する、ぴんと来る
닿다(マッタタ) 相接する、触れ合う、接する
손이 닿다(ソニ タタ) 手が届く
연락이 닿다(ヨルラギ ダタ) 連絡が取れる
입김이 닿다(イッキミ タタ) 息がかかる、影響を与える
가슴에 닿다(カスメ タッタ) 胸に響く、胸を打つ、身に染みる
시선이 닿다(シソニ タタ) 視線が及ぶ
손길이 닿다(ソンキリ タタ) 手が届く、手が入る
마음에 와닿다(マウメ ワダタ) 心に響く、共感する、実感する
가슴에 와닿다(カスメ ワダタ) しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる
피부에 와닿다(ピブエ ワタッタ) 実感する
힘(이) 닿다(ヒミ タタ) 力が及ぶ
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 따돌리다(仲間はずれにする)
  • 가당치 않다(とんでもない)
  • 갈구다(巧妙にいじめる)
  • 치고받다(殴り合う)
  • 부둥켜안다(抱き締める)
  • 퍼주다(非常に多い量を与える)
  • 우러르다(仰ぐ)
  • 무시당하다(無視される)
  • 몸담다(身を寄せる)
  • 국한되다(局限される)
  • 파산되다(破産される)
  • 구가하다(謳歌する)
  • 반격하다(反撃する)
  • 궐석하다(欠席する)
  • 도정하다(精白する)
  • 응답하다(応答する)
  • 발치하다(抜歯する)
  • 이바지하다(貢献する)
  • 반납하다(返却する)
  • 감금하다(監禁する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.