【の】の例文 _1828韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	이 분이 의사입니다.
	この方が医者です。
・	후대는 우리의 발자취를 따라가게 된다.
	後代は私たちの足跡を追うことになる。
・	우리의 행동은 후대 세대에 영향을 준다는 것을 잊지 말아야 한다.
	我々の行動は後代の世代に影響を与えることを忘れてはならない。
・	후대를 위해 좋은 환경을 남기는 것이 중요하다.
	後代のために良い環境を残すことが重要である。
・	우리의 선택은 후대에 영향을 줄 수 있다.
	我々の選択は後代に影響を与える可能性がある。
・	우리는 후세를 위해 지속 가능한 사회를 구축하기 위해 노력해야 한다.
	私たちは後世のために持続可能な社会を構築するために努力すべきである。
・	우리는 후세 사람들에게 좋은 유산을 남길 책임이 있다.
	私たちは後世の人々に良い遺産を残す責任がある。
・	우리는 후세를 위해 현명한 계획을 세울 필요가 있다.
	私たちは後世のために賢明な計画を立てる必要がある。
・	우리의 결정은 후세 세대에 큰 영향을 미칠지도 모른다.
	我々の決定は後世の世代に大きな影響を与えるかもしれない。
・	우리는 후세를 위해 역사를 보존할 필요가 있다.
	この記録は後世に伝えるべき価値がある。
・	이 기록은 후세에 전해야 할 가치가 있다.
	この記録は後世に伝えるべき価値がある。
・	이 발견은 후세에 지대한 영향을 미칠지도 모른다.
	この発見は後世に多大な影響を与えるかもしれない。
・	우리는 후세를 위해 지속 가능한 지구를 남길 책임이 있다.
	私たちは後世のために持続可能な地球を残す責任がある。
・	우리의 행동은 후세에 영향을 미칠지도 모른다.
	我々の行動は後世に影響を与えるかもしれない。
・	증언을 중심으로 후세에 전쟁의 실상을 전달하다.
	証言を中心に後世に戦争の実相を伝える。
・	이 전쟁은 역사적인 전환점이 되었다.
	この戦争は歴史的な転換点となった。
・	역사적인 위인들은 그 행동과 말로 후세에 영향을 주었다.
	歴史的な偉人たちはその行動や言葉で後世に影響を与えた。
・	역사는 인간의 성장과 진화의 이야기이기도 하다.
	歴史は人間の成長と進化の物語でもある。
・	많은 문화는 역사적인 전통과 습관을 가지고 있다.
	多くの文化は歴史的な伝統や習慣を持っている。
・	역사가들은 과거의 사건을 연구하고 해석하고 있다.
	歴史家は過去の出来事を研究し、解釈している。
・	현대 정치는 역사적인 사건에 깊이 영향을 받고 있다.
	現代の政治は歴史的な出来事に深く影響されている。
・	역사책에는 많은 사건과 전쟁이 기록되어 있다.
	歴史書には多くの事件や戦争が記録されている。
・	역사상의 영웅들은 용감함과 결단력으로 유명했다.
	歴史上の英雄たちは勇敢さと決断力で有名だった。
・	문명의 흥망은 역사 속에서 반복돼 왔다.
	文明の興亡は歴史の中で繰り返されてきた。
・	역사는 우리에게 과거의 교훈을 가르쳐 준다.
	歴史は我々に過去の教訓を教えてくれる。
・	전쟁은 역사의 일부이며 많은 비극을 가져왔다.
	戦争は歴史の一部であり、多くの悲劇をもたらした。
・	인류의 역사는 석기 시대, 청동기 시대, 철기 시대로 변화한다.
	人類の歴史は、石器時代、青銅器時代、鉄器時代と変化する。
・	이 운동회는 사실 꽤 역사가 깊다.
	この運動会、実はかなり歴史が深い。
・	학창 시절에는 역사 수업이 정말 싫었다.
	学生時代は歴史の授業が大っ嫌いだった。
・	그 영화의 마지막 장면은 매우 이상한 전개였다.
	その映画のラストシーンはとてもおかしい展開だった。
・	저 건물은 모양이 이상하다.
	あの建物は形がおかしい。
・	그의 제안은 정말 이상한 것 같아.
	彼の提案は本当におかしいと思う。
・	그 그림은 보면 왠지 이상한 기분이 든다.
	その絵は見ると何だかおかしい気分になる。
・	그의 행동은 좀 이상하다고 생각하지 않아?
	彼の行動はちょっとおかしいと思わないか？
・	저 사람은 조금 이상하네요. 오늘은 따뜻한데 코트를 입고 있어요.
	あの人は少し変ですね。今日は暖かいですが、コートを着ています。
・	내가 보기엔 하나도 안 이상한데!
	僕の目には何ひとつ変じゃないけど。
・	그가 그렇게 한 것은 이상하네.
	彼がそのようにやったことはおかしいね。
・	이 우유 맛이 이상해요.
	この牛乳変な味がします。
・	그의 이야기는 환상 투성이다.
	彼の話は幻想だらけだ。
・	라이브 콘서트가 시작될 때 관객들의 환호성이 공연장을 감쌌다.
	ライブコンサートの開始時、観客からの歓声が会場を包み込んだ。
・	그의 등장에 대한 여성들의 환호성이 행사장을 술렁이게 했다.
	彼の登場に対する女性たちの歓声が会場を騒がせた。
・	드라마의 클라이맥스에서 시청자들로부터 환호성이 터져 나왔다.
	ドラマのクライマックスで視聴者から歓声が上がった。
・	프로포즈 순간에 그녀의 환호성이 울렸다.
	プロポーズの瞬間に彼女の歓声が響いた。
・	콘서트의 마지막에 환호성이 울렸다.
	コンサートの最後に歓声が轟いた。
・	그의 등장으로 관객들로부터 환호성이 터져 나왔다.
	彼の登場で観客から歓声が湧き上がった。
・	고등학교 졸업식에서 환호성이 터져 나왔다.
	高校の卒業式で歓声が沸き起こった。
・	그의 도착에 즈음하여, 회장은 환성에 휩싸였다.
	彼の到着に際して、会場は歓声に包まれた。
・	걱정이 끊임없이 그의 마음을 지배했다.
	心配が絶えず彼の心を支配した。
・	이 순간에도 세계에서는 끊임없이 전쟁과 사건이 일어나고 있다.
	この瞬間にも世界では絶えず戦争と事件が起きている。
・	끊임없이 이어지는 아내의 잔소리에 질렸다.
	絶え間なく続く妻の小言にうんざりだ。

[<] 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 [>]

(1828/2479)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）