【の】の例文 _597韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	이 연재 기사는 시사 문제를 다루고 있어요.
	この連載記事は時事問題を取り上げています。
・	연재 작가로 성공하는 것이 그의 꿈입니다.
	連載作家として成功するのが彼の夢です。
・	연재 만화 단행본이 발매되었습니다.
	連載漫画の単行本が発売されました。
・	그녀의 에세이가 월간지에서 연재 중입니다.
	彼女のエッセイが月刊誌で連載中です。
・	그 잡지의 연재는 매우 인기가 있습니다.
	その雑誌の連載はとても人気があります。
・	연재가 종료되어 많은 독자들이 아쉬워하고 있어요.
	連載が終了し、多くの読者が惜しんでいます。
・	새로운 만화 연재가 시작되었어요.
	新しい漫画の連載が始まりました。
・	화려하게 데뷔한 이후 웹툰 주간 연재 1위 자리를 놓쳐본 적 없다.
	華麗にデビューした後、ウェブ漫画の週間連載1位を逃したことがない。
・	이 소설은 출판사에서 연재될 예정입니다.
	この小説は出版社で連載される予定です。
・	영화 제작 뒷이야기가 주간지에 연재되고 있습니다.
	映画の制作裏話が週刊誌で連載されています。
・	그 시리즈는 반년에 걸쳐 연재되었습니다.
	そのシリーズは半年にわたって連載されました。
・	그의 에세이가 정기적으로 연재되고 있습니다.
	彼のエッセイが定期的に連載されています。
・	그녀의 소설이 웹에서 연재되고 있습니다.
	彼女の小説がウェブで連載されています。
・	이 소설은 주간지에 연재되고 있습니다.
	この小説は週刊誌で連載されています。
・	그의 만화는 주간지에 연재되고 있다.
	彼の漫画は週刊誌で連載されている。
・	수습기자가 행사 취재에 참여했습니다.
	見習い記者がイベントの取材に参加しました。
・	수습기자가 회의 내용을 기록하고 있습니다.
	見習い記者が会議の内容を記録しています。
・	수습기자가 첫 기사를 제출했습니다.
	見習い記者が初めての記事を提出しました。
・	수습기자가 인터뷰 연습을 하고 있습니다.
	見習い記者がインタビューの練習をしています。
・	수습기자가 선배 기자의 지도를 받고 있습니다.
	見習い記者が先輩記者の指導を受けています。
・	그의 보도 사진에는 강한 메시지가 담겨 있어요.
	彼の報道写真には強いメッセージが込められています。
・	그의 보도 사진은 항상 사회적인 주제를 다루고 있습니다.
	彼の報道写真は常に社会的なテーマを扱っています。
・	그 보도 사진이 국제적인 논란을 일으켰습니다.
	その報道写真が国際的な議論を呼びました。
・	보도 사진이 시대의 기록으로 남습니다.
	報道写真が時代の記録として残ります。
・	보도 사진이 재해의 피해 상황을 전하고 있어요.
	報道写真が災害の被害状況を伝えています。
・	그 보도 사진은 충격적인 내용이었어요.
	その報道写真は衝撃的な内容でした。
・	보도 사진이 사회 문제에 대한 관심을 환기시켰습니다.
	報道写真が社会問題への関心を喚起しました。
・	그녀는 보도 사진으로 수많은 상을 수상했어요.
	彼女は報道写真で数々の賞を受賞しています。
・	보도 사진이 뉴스의 신뢰성을 높이고 있습니다.
	報道写真がニュースの信頼性を高めています。
・	보도 사진이 사건의 진상을 밝혔습니다.
	報道写真が事件の真相を明らかにしました。
・	재해 현장의 보도 사진이 화제가 되고 있습니다.
	災害現場の報道写真が話題になっています。
・	보도 사진이 사건의 상세 내용을 전하고 있어요.
	報道写真が事件の詳細を伝えています。
・	그 보도 사진은 많은 사람들에게 감동을 주었어요.
	その報道写真は多くの人々に感動を与えました。
・	그 보도 사진은 많은 사람들에게 감동을 주었어요.
	その報道写真は多くの人々に感動を与えました。
・	보도 사진이 신문 1면에 게재되었습니다.
	報道写真が新聞の一面に掲載されました。
・	다음 호가 연재의 마지막 회입니다.
	次号で連載の最終回を迎えます。
・	주간지 독자들은 매주 새로운 호에서 자극적인 기사를 기대하고 있습니다.
	週刊誌の読者は、毎週の新しい号で刺激的な記事を楽しみにしています。
・	이 월간지의 독자는 매월 새로운 호를 기대하고 있습니다.
	この月刊誌の読者は、毎月新しい号を楽しみにしています。
・	새로운 만화책이 다음 호에 발표될 예정입니다.
	新作の漫画が次号で発表されます。
・	태풍 2호의 영향으로 어제 저녁부터 상당히 세찬 비가 내리고 있네요.
	台風2号の影響で昨夜からかなり激しい雨が降っていますね。
・	3월 호는 젊어지는 혈관 특집입니다.
	3月号では、血管の若返りについて特集します。
・	이 시사만평은 어떤 메시지를 전하고 있는 것일까요.
	この風刺画はどのようなメッセージを伝えているのでしょうか。
・	역사적인 시사만평을 통해 당시의 사회 정세를 알 수 있습니다.
	歴史的な風刺画から当時の社会情勢がわかります。
・	그 시사만평은 훌륭하게 권력자를 비판하고 있습니다.
	その風刺画は見事に権力者を批判しています。
・	이 시사만평은 환경 문제에 대해 생각하게 합니다.
	この風刺画は環境問題について考えさせられます。
・	그 시사만평은 현대 사회의 문제를 날카롭게 그리고 있습니다.
	その風刺画は現代社会の問題を鋭く描いています。
・	그가 그린 시사만평은 많은 사람들에게 공감을 받았습니다.
	彼の描いた風刺画は多くの人に共感されました。
・	시사만평이 신문의 한 면에 게재되어 있었습니다.
	風刺画が新聞の一面に掲載されていました。
・	그 기고문은 많은 독자들에게 읽히고 있습니다.
	その寄稿文は多くの読者に読まれています。
・	기고문의 주제는 환경 보호에 관한 것입니다.
	寄稿文のテーマは環境保護についてです。

[<] 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 [>]

(597/2459)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）