＜のの韓国語例文＞
| ・ | 골프장 홀수는 18입니다. |
| ゴルフ場のホール数は18です。 | |
| ・ | 골프장 페어웨이는 넓습니다. |
| ゴルフ場のフェアウェイは広々としています。 | |
| ・ | 골프장 클럽하우스에서 점심을 먹어요. |
| ゴルフ場のクラブハウスで昼食をとります。 | |
| ・ | 이 골프장은 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다. |
| このゴルフ場は美しい景色が広がっています。 | |
| ・ | 골프 드라이버 샷이 서투릅니다. |
| ゴルフのドライバーショットが苦手です。 | |
| ・ | 골프 드라이버 샷을 잘 쳐요? |
| ゴルフのドライバーショットが得意ですか？ | |
| ・ | 골프 스윙에 요령이 있나요? |
| ゴルフのスイングにコツはありますか？ | |
| ・ | 골프 스윙을 좀 더 연습하고 싶어요. |
| ゴルフのスイングをもう少し練習したいです。 | |
| ・ | 골프 스윙이 안정되었습니다. |
| ゴルフのスイングが安定してきました。 | |
| ・ | 그 타자는 타석에서 스윙을 준비하고 있다. |
| そのバッターは打席でスイングを準備している。 | |
| ・ | 골프 클럽을 내리칠 때의 감각이 중요합니다. |
| ゴルフクラブを振り下ろすときの感覚が重要です。 | |
| ・ | 골프 클럽의 헤드 스피드를 올리고 싶어요. |
| ゴルフクラブのヘッドスピードを上げたいです。 | |
| ・ | 골프 클럽을 갖추는 데 시간이 좀 걸렸어요. |
| ゴルフクラブを揃えるのに少し時間がかかりました。 | |
| ・ | 골프 클럽의 길이를 조정했습니다. |
| ゴルフクラブの長さを調整しました。 | |
| ・ | 골프 클럽 선택을 망설이고 있어요. |
| ゴルフのクラブ選びに迷っています。 | |
| ・ | 골프채 잡는 방법이 조금 달라졌어요. |
| ゴルフクラブの持ち方が少し変わりました。 | |
| ・ | 골프채 샤프트가 부러져 버렸습니다. |
| ゴルフクラブのシャフトが折れてしまいました。 | |
| ・ | 이 골프채는 치기가 쉽네요. |
| このゴルフクラブは打ちやすいですね。 | |
| ・ | 골프채 그립을 교체했습니다. |
| ゴルフクラブのグリップを交換しました。 | |
| ・ | 골프채를 올바르게 잡는 법을 배웠어요. |
| ゴルフのクラブを正しく握る方法を学びました。 | |
| ・ | 골프채 손질은 어떻게 하고 계신가요? |
| ゴルフクラブの手入れはどうされていますか？ | |
| ・ | 골프화가 통기성이 좋아 장시간 걸을 수 있습니다. |
| ゴルフシューズの通気性が良く、長時間歩けます。 | |
| ・ | 골프화의 착용감이 매우 중요합니다. |
| ゴルフシューズのフィット感がとても大事です。 | |
| ・ | 골프화 끈을 단단히 묶어주세요. |
| ゴルフシューズの紐をしっかり結んでください。 | |
| ・ | 이 골프화는 가볍고 쾌적합니다. |
| このゴルフシューズは軽くて快適です。 | |
| ・ | 골프화 스파이크를 교체했어요. |
| ゴルフシューズのスパイクを交換しました。 | |
| ・ | 새 골프화 착용감이 좋아요. |
| 新しいゴルフシューズの履き心地が良いです。 | |
| ・ | 이 골프공은 높이 날아요. |
| このゴルフボールは高く飛びます。 | |
| ・ | 골프공 색을 바꾸면 찾기 쉬워집니다. |
| ゴルフボールの色を変えると見つけやすくなります。 | |
| ・ | 골프공의 특성을 이해하는 것이 중요합니다. |
| ゴルフボールの特性を理解することが大事です。 | |
| ・ | 골프공 비거리가 늘었네요. |
| ゴルフボールの飛距離が伸びましたね。 | |
| ・ | 골프의 기본적인 규칙을 배웠습니다. |
| ゴルフの基本的なルールを学びました。 | |
| ・ | 기본적인 지식을 갖지 않으면, 그 앞 단계로 나아갈 수 없다. |
| 基本的な知識を持っていないと、その先の段階には進めません。 | |
| ・ | 그의 의견에는 기본적으로 동의한다. |
| その意見には基本的に同意する。 | |
| ・ | 골프 퍼터를 잘하고 싶어요. |
| ゴルフのパターが上手くなりたいです。 | |
| ・ | 골프 티샷을 잘 못해요. |
| ゴルフのティーショットが苦手です。 | |
| ・ | 골프 치는 방법에 요령이 있나요? |
| ゴルフの打ち方にコツはありますか？ | |
| ・ | 처음 골프를 치는 거라서 조언을 받을 수 있을까요? |
| 初めてゴルフをするので、アドバイスをいただけますか？ | |
| ・ | 펀치 날이 좀 무뎌진 것 같아요. |
| 穴開け器の刃が少し鈍っているようです。 | |
| ・ | 서류에 구멍을 뚫을 때는 이 펀치를 사용해 주십시오. |
| 書類に穴を開ける際は、この穴開け器をご使用ください。 | |
| ・ | 인지 기능의 향상이 기대됩니다. |
| 認知機能の向上が期待されます。 | |
| ・ | 유산소 운동은 인지 기능 향상에도 효과가 있습니다. |
| 有酸素運動は認知機能の向上にも効果があります。 | |
| ・ | 최신 연구에 따르면 운동은 인지 기능을 향상시키는 것으로 나타났습니다. |
| 最新の研究によれば、運動は認知機能を向上させることが示されています。 | |
| ・ | 그의 공헌은 사내에서 널리 인지되고 있습니다. |
| 彼の貢献は社内で広く認知されています。 | |
| ・ | 인지되는 것이 성공의 첫걸음입니다. |
| 認知されることが成功の第一歩です。 | |
| ・ | 인지된 후의 대응이 신속했습니다. |
| 認知されてからの対応が迅速でした。 | |
| ・ | 이 사실은 아직 인지되지 않은 것 같아요. |
| この事実はまだ認知されていないようです。 | |
| ・ | 안내해 주신 내용이 널리 인지되기를 기대합니다. |
| ご案内の内容が広く認知されることを期待しています。 | |
| ・ | 이 문제는 많은 분들에게 인지되고 있습니다. |
| この問題は多くの方に認知されています。 | |
| ・ | 수중에 있는 짐을 좀 정리합시다. |
| 手元の荷物を少し整理しましょう。 |