【の】の例文 _921韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	문제 해결을 위해 다른 방법을 시도합니다.
	問題解決のために別の方法を試みます。
・	공감 능력이 있으면 사람과의 관계가 더 깊어집니다.
	共感力があると、人との関係がより深まります。
・	공감 능력을 키우기 위해 다른 사람의 감정을 중요하게 생각합니다.
	共感力を育てるために、他者の感情を大切にしています。
・	공감 능력이 높은 사람은 주위의 감정에 민감합니다.
	共感力が高い人は、周囲の感情に敏感です。
・	공감 능력을 기르기 위해 다른 사람의 관점을 존중합니다.
	共感力を養うために、他者の視点を尊重します。
・	그녀의 공감 능력이 팀의 사기를 높였습니다.
	彼女の共感力が、チームの士気を高めました。
・	그의 손기술에는 독특한 아름다움이 있습니다.
	彼の手技には、独特の美しさがあります。
・	그의 손기술은 매우 뛰어납니다.
	彼の手技は非常に優れています。
・	협상력을 높이기 위한 훈련이 도움이 되었습니다.
	交渉力を高めるための訓練が役立ちました。
・	협상력을 가짐으로써 더 많은 선택지를 얻을 수 있습니다.
	交渉力を持つことで、より多くの選択肢が得られます。
・	그녀의 협상력이 신뢰 관계를 쌓는 기반이 되었습니다.
	彼女の交渉力が、信頼関係を築く基盤となりました。
・	그녀의 협상력이 사업 성공으로 이어졌습니다.
	彼女の交渉力が、ビジネスの成功に繋がりました。
・	그의 협상력이 팀 전체의 사기를 높였습니다.
	彼の交渉力が、チーム全体の士気を高めました。
・	협상력을 향상시키기 위한 훈련이 도움이 되었습니다.
	交渉力を向上させるためのトレーニングが役立ちました。
・	그의 협상력은 놀랍습니다.
	彼の交渉力には驚かされます。
・	다재다능한 사람과의 만남은 인생의 큰 재산입니다.
	多芸多才な人との出会いが、人生の大きな財産です。
・	그는 다재다능해서 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
	彼は多芸多才で、多くの人に愛されています。
・	그녀의 다재다능한 모습에는 항상 감탄합니다.
	彼女の多芸多才ぶりにはいつも感心します。
・	복원력을 가짐으로써 일상의 스트레스를 견딜 수 있습니다.
	復元力を持つことで、日々のストレスに耐えられます。
・	자연환경의 복원력이 지속가능성에 기여합니다.
	自然環境の復元力が、持続可能性に寄与します。
・	복원력이 있으면 환경 변화에 적응하기 쉽습니다.
	復元力があると、環境の変化に適応しやすいです。
・	이 소재는 높은 복원력을 가지고 있습니다.
	この素材は高い復元力を持っています。
・	인간의 신체는 놀라울 정도로 엄청난 회복력을 갖고 있다.
	人間の身体は驚くほどの、とてつもない回復力を持っている。
・	팀의 저력을 믿습니다.
	チームの底力を信じています。
・	그의 저력은 항상 놀랍습니다.
	彼の底力にはいつも驚かされます。
・	문화의 저력은 다양성에서 나온다.
	文化の底力は多様性から生まれる。
・	발상력을 기르는 것이 미래의 성공으로 이어집니다.
	発想力を育てることが、将来の成功につながります。
・	발상력이 풍부한 사람과 일을 하는 것은 즐겁습니다.
	発想力が豊かな人と仕事をするのは楽しいです。
・	발상력을 기르기 위한 워크숍에 참가했습니다.
	発想力を育てるためのワークショップに参加しました。
・	그의 발상력이 팀에 공헌하고 있습니다.
	彼の発想力がチームに貢献しています。
・	그녀의 발상력은 매우 풍부합니다.
	彼女の発想力は非常に豊かです。
・	발상력의 한계를 넘다.
	発想力の限界を超える。
・	사회인에게 필요한 스킬 중의 하나로써 발상력을 들 수 있다.
	社会人に必要なスキルの一つとして発想力があげられます。
・	벌거벗은 자신을 받아들이면 자신감이 생깁니다.
	真っ裸の自分を受け入れることで、自信がつきます。
・	벌거벗고 있는 것은 자기 표현의 일환입니다.
	真っ裸でいることは、自己表現の一環です。
・	벌거벗은 상태로 친구들과 바다에서 놀았어요.
	真っ裸の状態で友達と海で遊びました。
・	벌거벗은 자신을 다시 쳐다보았습니다.
	真っ裸の自分を見つめ直しました。
・	그는 벌거벗은 채 자연 속에서 명상했습니다.
	彼は真っ裸で自然の中で瞑想しました。
・	그 그림은 벌거벗은 여성의 모습을 아름답게 표현하고 있다.
	その絵は裸の女性の姿を美しく表現している。
・	그는 벌거벗은 채 방을 돌아다니고 있다.
	彼女は裸のまま部屋を歩き回っている。
・	벌거벗은 채 베란다에서 햇볕을 쬐고 있다.
	裸のままベランダで太陽を浴びている。
・	그는 벌거벗은 채 창가에 서 있다.
	彼は裸のまま窓辺に立っている。
・	그들은 벌거벗은 채로 수영했다.
	彼らは裸のまま泳いだ。
・	그녀는 벌거벗은 채 침대에 쓰러졌다.
	彼女は裸のままベッドに倒れ込んだ。
・	벌거벗은 나무들이 다시 꽃피는 날을 꿈꾸며 겨울 채비에 들어갑니다.
	裸になった木がもう一度、花咲く日を夢見て、冬の準備に入ります。
・	알몸뚱이 상태로 사우나에 들어갑니다.
	真っ裸の状態でサウナに入ります。
・	알몸뚱이로 거울 앞에 섰습니다.
	真っ裸で鏡の前に立ちました。
・	몽고반점의 존재는 문화에 따라서도 다른 견해가 있습니다.
	蒙古斑の存在は、文化によっても異なる見方があります。
・	몽고반점은 아기의 건강 상태와는 무관합니다.
	蒙古斑は、赤ちゃんの健康状態とは無関係です。
・	몽고반점은 의학적으로 희귀한 것이 아닙니다.
	蒙古斑は、医学的に珍しいものではありません。

[<] 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 [>]

(921/2459)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）