| ・ |
야구 축구 등 모든 스포츠를 좋아합니다. |
|
野球やサッカーなどすべてのスポーツが好きです。 |
| ・ |
스포츠는 건강에 최고입니다. |
|
スポーツは健康に最高です。 |
| ・ |
바둑도 스포츠인가요? |
|
囲碁もスポーツですか？ |
| ・ |
축구,야구,스키,스노보드 등의 스포츠용품을 판매하고 있습니다. |
|
サッカー、野球、スキー、スノーボードなどのスポーツ用品を販売しております。 |
| ・ |
스포츠 중에 넘어지다. |
|
スポーツ中に転ぶ。 |
| ・ |
스포츠는 건강 유지에 도움이 됩니다. |
|
スポーツは健康維持に役立ちます。 |
| ・ |
주말마다 스포츠를 즐기고 있습니다. |
|
毎週末、スポーツを楽しんでいます。 |
| ・ |
스포츠 대회가 다음 달에 개최됩니다. |
|
スポーツの大会が来月開催されます。 |
| ・ |
스포츠에는 많은 종류가 있습니다. |
|
スポーツには多くの種類があります。 |
| ・ |
스포츠 관람이 취미입니다. |
|
スポーツ観戦が趣味です。 |
| ・ |
스포츠는 팀워크를 키우는 좋은 기회입니다. |
|
スポーツはチームワークを育む良い機会です。 |
| ・ |
그는 다양한 스포츠에 도전하고 있습니다. |
|
彼は様々なスポーツに挑戦しています。 |
| ・ |
스포츠는 심신의 건강에 좋은 영향을 줍니다. |
|
スポーツは心身の健康に良い影響を与えます。 |
| ・ |
스포츠 행사에서 많은 사람들과 교류했습니다. |
|
スポーツイベントで多くの人と交流しました。 |
| ・ |
스포츠 규칙을 모르면 즐길 수 없어요. |
|
スポーツのルールを知らないと楽しめません。 |
| ・ |
스포츠 활동은 커뮤니티의 활성화로도 이어집니다. |
|
スポーツ活動はコミュニティの活性化にもつながります。 |
| ・ |
친구와 함께 새로운 스포츠를 시작했어요. |
|
友人と一緒に新しいスポーツを始めました。 |
| ・ |
스포츠를 통해 얻을 수 있는 성취감은 남다릅니다. |
|
スポーツによって得られる達成感は格別です。 |
| ・ |
새로운 동료와 함께 스포츠 활동을 시작했습니다. |
|
新しい仲間と一緒にスポーツ活動を始めました。 |
| ・ |
스포츠에는 경기뿐만 아니라 즐기는 요소도 있습니다. |
|
スポーツには競技だけでなく、楽しむ要素もあります。 |
| ・ |
아이스하키 용품을 사기 위해 스포츠 매장에 갔다. |
|
アイスホッケー用品を買いにスポーツ店に行った。 |
| ・ |
아이스하키는 팀워크가 중요한 스포츠이다. |
|
アイスホッケーはチームワークが重要なスポーツだ。 |
| ・ |
스포츠 선수로서 그는 체력과 정신력 모두 경지에 올랐다. |
|
スポーツ選手として彼は体力も精神力も共に高い域に達した。 |
| ・ |
이 스포츠카의 최고출력은 450마력이다. |
|
このスポーツカーの最高出力は450馬力だ。 |
| ・ |
남과 북은 스포츠 대회에서 한반도기를 함께 사용했다. |
|
南北はスポーツ大会で一緒に韓半島旗を使った。 |
| ・ |
스포츠 연맹은 선수들의 권리를 보호한다. |
|
スポーツ連盟は選手の権利を保護する。 |
| ・ |
스포츠 후 캐주얼한 신발로 갈아 신었다. |
|
スポーツの後、カジュアルな靴に履き替えた。 |
| ・ |
e스포츠에 협찬하는 기업이 늘고 있다. |
|
eスポーツに協賛する企業が増えている。 |
| ・ |
스포츠를 보는 이상에는 좀 더 용어나 룰을 알아서 보다 즐겁게 관전하고 싶다. |
|
スポーツを観るからにはもっと用語やルールを知って、より観戦を楽しみたい。 |
| ・ |
편파 판정이 반복되면 스포츠 자체의 공정성이 의심받게 된다. |
|
偏った判定が繰り返されると、スポーツそのものの公正性が疑われる。 |
|
