【マス】の例文 _838韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	남편은 가사나 육아를 돕지 않고 집에서는 텔레비전만 보고 있어요.
	夫は家事や育児を手伝わず、家ではテレビばかり観ています。
・	여성들의 육아 부담이 한결 가벼워지겠네요.
	女性たちの育児の負担が一層軽くなりますね。
・	육아 휴직을 내고 아이를 돌보고 있어요.
	育児休暇を出して、子どもを面倒見ています。
・	엄마는 가끔 내가 여자답지 못하다고 야단치세요.
	母は時々私が女らしくないとお叱りになります。
・	얼어 죽을 때 '동사하다'고 해요.
	凍えて死ぬ時に「凍死する」と言います。
・	야외에서 잠이 들어 동사하는 사례가 많이 보입니다.
	屋外で眠り込んでしまい凍死する事例が多数みられます。
・	사람은 몇 도에서 동사합니까?
	人は何度で凍死しますか？
・	아저씨, 이런 데서 주무시면 얼어 죽어요.
	おじさん、こんな所で寝たら凍死しますよ。
・	비단뱀은 여러 종류가 있지만 독성을 가진 것은 없습니다.
	ニシキヘビは様々な種類がいますが毒性を持つものはいません。
・	비단뱀은 매우 날카로운 송곳니를 가지고 있어 파충류, 조류, 소형 포유류 등을 먹습니다.
	ニシキヘビは非常に鋭い牙を持っており，爬虫類，鳥類，小型哺乳類等を食べます。
・	식중독을 일으키는 미생물에는 세균 외에도 바이러스 등이 있습니다.
	食中毒を起こす微生物には、細菌の他にもウイルスなどがあります。
・	열차 출발까지 앞으로 몇 분 남았습니까?
	列車の発車まであと何分ありますか。
・	앞으로 몇 분 안에 도착합니까?
	あと何分で着きますか。
・	몇 분 후에 갑니까?
	何分後に行きますか？
・	역까지 몇 분 걸립니까?
	駅まで何分かかりますか？
・	버스 출발까지 몇 분 남았습니까?
	バスの発車まで何分ありますか。
・	몇 분 정도 걸려요?
	何分ぐらいかかりますか?
・	몇 분 걸리나요?
	何分かかりますか？
・	연예계에는 하던 일을 그만두고 다른 일을 찾아 떠난 사람이 많습니다.
	芸能界には中途でやめ、他の仕事を求め去った人が大勢います。
・	5분 정도면 도착합니다.
	五分くらいで到着します。
・	뽕잎에는 당뇨병 예방 효과 외에도 고혈압 억제 등의 효과가 알려져 있습니다.
	桑葉には、糖尿病の予防効果のほかにも、高血圧抑制などの効果が知られています。
・	인간과 마찬가지로 개도 날고기에서 식중독이나 위장염을 일으킬 위험이 있습니다.
	人間と同じように犬も生肉から食中毒や胃腸炎を起こす危険性があります。
・	날고기를 먹는 것은 식중독을 일으킬 수 있습니다.
	生肉を食べることは、食中毒を引き起こす可能性があります。
・	소는 주로 목초 외에 옥수수나 보리, 쌀겨를 먹습니다.
	牛は主に牧草のほか、トウモロコシや大麦、米ぬかを食べます。
・	소는 어떤 먹이를 먹나요?
	牛はどんな餌を食べますか？
・	소에는 주로 우유를 짜는 젖소와 식육으로 사용하는 육우가 있습니다.
	牛には､主に牛乳を搾る乳牛と食肉にする肉牛がいます。
・	대학원생은 생활의 대부분을 연구실 중심으로 보내고 있습니다.
	大学院生は、生活の大半を研究室中心で過ごしております。
・	고등학생들이 가지고 있는 고민은 공부나 성적, 진로가 상위를 차지하고 있습니다.
	高校生がもっている悩みは、勉強や成績、進路が上位となっています。
・	중3입니다, 내년부터 고등학생이 됩니다.
	中3です、来年から高校生になります。
・	저는 내년에 고등학생이 돼요.
	私は来年高校生になります。
・	저는 다음 달에 고등학생이 됩니다.
	私は来月，高校生になります。
・	중학생의 대부분은 아침 6시경에 기상하여 밤 11시 이후에 잠을 잡니다.
	中学生の多くは朝の6頃に起床し、夜の11時以降に寝ています。
・	일 년 후에 중학생이 됩니다.
	一年後には中学生になります。
・	졸업하시는 선배님들께 재학생을 대표하여 축하의 말씀을 드립니다.
	卒業される先輩たちへ、在学生を代表しお祝いの言葉を申し上げます。
・	우리 재학생 일동은 여러분의 입학을 진심으로 환영합니다.
	私たち在学生一同、皆さんのご入学を心より歓迎いたします。
・	대학에 다니는 학생을 대학생이라고 부릅니다.
	大学に通う学生を大学生と呼びます。
・	재학 중인 학생에게는 다양한 지원 제도가 있습니다.
	在学中の学生にはさまざまな支援制度があります
・	저는 대학원에 재학하고 있어요.
	私は大学院に在学しています。
・	지금 대학교에 재학 중입니다.
	今、大学に在学しています。
・	그는 그 대학에 재학하고 있습니다.
	彼はその大学に在学しています。
・	깜찍한 매력이 있어요.
	お茶目な魅力があります。
・	아스파라거스는 다년성 식물로 발아 직후의 어린 싹 부분을 식용으로 하고 있습니다.
	アスパラガスは多年性の植物で、発芽直後の若い芽の部分を食用としています。
・	탄저병은 잎뿐만 아니라 열매에도 발생합니다.
	炭疽病は葉だけでなく、実にも発生します。
・	유채꽃이 피면 단번에 봄이 왔다는 밝은 기분이 듭니다.
	菜の花が咲くと、一気に春がきたという明るい気持ちになります。
・	아름다움을 겨루듯 유채꽃이 만발하고 있습니다.
	その美しさを競うように菜の花が咲き誇っております。
・	식물을 성장시키면 뿌리는 아래로 향하고 줄기는 위로 뻗습니다.
	植物を成長させると、根は下向きに茎は上向きに伸びます。
・	줄기는 뿌리에서 흡수된 수분과 양분을 꽃으로 보내는 역할을 합니다.
	茎は根から吸収された水分や養分を花に送る役目があります。
・	흑염소는 철분이 풍부하여 빈혈 예방과 치료에 도움이 됩니다.
	黒ヤギは鉄分が豊富で、貧血の予防と治療に役立ちます。
・	여성은 폐경과 함께 40대 후반에 생식 능력을 잃어버립니다.
	女性は閉経とともに40代後半で生殖能力を失います。
・	어떤 생물이 무성생식을 하나요?
	どんな生物が無性生殖をしますか？

[<] 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 [>]

(838/960)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）