【位】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	선거권이란 선거에 참가할 수 있는 자격 또는 지위를 가리킨다.
	選挙権とは、選挙に参加できる資格もしくは地位を指す。
・	요즘은 보통 서른 즈음에 결혼을 한다.
	最近は普通30歳位になって結婚する。
・	새로운 왕위 계승자를 발표했다.
	新しい王位継承者を発表した。
・	왕위를 계승하기 위해 만난 적도 없는 여성과 결혼했다.
	王位を継ぐ為、会ったこともない女性と結婚した。
・	아버지가 죽으면 아들이 왕위를 잇는다.
	父が死んだら息子が王位を継ぐ。
・	왕위를 박탈당했다.
	王位を剥奪された。
・	왕위를 잇다.
	王位を継ぐ。
・	왕위를 계승하다.
	王位を継承する。
・	왕위에 오르다.
	王位につく。
・	발작은 뇌의 일부분으로부터 발생한 지나친 흥분에 의해 일어납니다.
	発作は、脳の一部位から発生した過剰な興奮により引き起こされる。
・	소리의 반향을 사용해 주위의 물체의 위치를 지각한다.
	音の反響を使って周囲の物体の位置を知覚する。
・	무릎 부위에 조금 물렁거리는 부종을 발견했습니다.
	膝の間位に少しブヨブヨした腫れを発見しました。
・	서열이 최고위의 수탉이 반드시 제일 먼저 꼬끼오하고 울며 새벽을 알린다.
	序列が最高位の雄鶏が必ず最初にコケコッコーと鳴いて夜明けを告げる。
・	인구 세계 제 2위인 인도의 물부족이 심각하다.
	人口世界第2位のインドの水不足が深刻だ。
・	순위와 등급을 매기다.
	順位と等級を付ける。
・	대학원 석사 과정은 소정의 단위를 취득하고 석사 논문 심사에 합격하면 수료할 수 있다.
	大学院修士課程は、所定の単位を修得し、修士論文の審査に合格すると修了できます。
・	대학원에서 석사 학위를 부여하는 과정을 석사 과정이라고 한다.
	大学院で修士の学位を与える課程を修士課程という。
・	방에 있던 커다란 책장의 위치를 바꿨다.
	部屋にある大きな本棚の位置を変えた。
・	자격은 어떤 행위를 행하기 위해 필요한 또는 상응하는 지위나 조건을 말한다.
	資格は、ある行為を行うために必要もしくは相応しいとされる地位や条件をいう。
・	이번 주는 순위가 3위까지 올랐어요.
	今週は順位が3位まで上がりました。
・	2위와의 차를 크게 벌리다.
	二位との差を大きく引き離す。
・	현재 1위를 달리고 있다.
	現在一位を走っている。
・	자신의 지위를 자손에게 세습하다.
	自分の地位を子孫に世襲する。
・	위계나 지위 등을 세습하다.
	位階・地位などを世襲する。
・	작위를 세습하다.
	爵位を世襲する。
・	작년 수위였던 미국은 2위로 후퇴했다.
	昨年首位だった米国は2位に後退した。
・	반도체 매출에서 인텔이 수위로 복귀했다.
	半導体売上高でIntelが首位に返り咲いた。
・	수위 자리를 계속 지켰습니다.
	首位の座を守り続けました。
・	수위에 승점 1점 차로 다가섰다.
	首位に勝ち点1差に迫った。
・	승점 30으로 수위로 부상했다.
	勝ち点30で首位に浮上した。
・	수위를 달리다.
	首位を走る。
・	수위를 지키다.
	首位を守る。
・	수위와 나란히 서다.
	首位に並んでいる。
・	리그 수위로 부상하다.
	リーグ首位に浮上する。
・	수위에 서다.
	首位に立つ。
・	영국의 군주는 여왕 엘리자베스 2세이며, 1952년 2월 6일부터 왕위에 올라 있다.
	イギリスの君主は女王エリザベス2世であり、1952年2月6日から王位に就いている。
・	품위와 풍격을 지키다.
	品位と風格を守る。
・	철골은 인간의 뼈와 같이 건축물에서 가장 중요한 부위입니다.
	骨組みは人間の骨と同様に、建築物で最も重要な部位です。
・	대관식은 국왕이나 황제가 즉위 후에 공식적으로 왕관을 받고 취임을 선언하는 의식이다.
	戴冠式とは、国王や皇帝が即位後に公式に王冠を受け、就任を宣言する儀式である。
・	좌표에 의해 점의 위치를 표시한다.
	座標によって点の位置を表わす。
・	세계의 억만장자 상위 수명이 지구상의 부를 약 반수를 독점하고 있다.
	世界の億万長者上位数名で、地球上の富の約半分を独占している。
・	무게의 단위에는 그램이 있고 ｇ라고 적습니다.
	重さの単位には、グラムがあり、ｇと書きます。
・	영정과 위패가 영결식장으로 옮겨지자 유족들은 참았던 눈물을 터뜨렸다.
	遺影と位牌が告別式場に移されると、遺族は耐えていた涙を流した。
・	일본인의 사인 제 2위는 심장병입니다.
	日本人の死因の第二位は心臓病です。
・	여의도는 서울 한강의 중심에 위치해 서강대교, 마포대교 그리고 원효대교를 남북으로 잇고 있다.
	汝矣島は、ソウルの漢江の中心に位置し、西江大校、麻浦大橋、元曉大橋を南北に結んでいる。
・	총에서 사용되는 구경은 총구의 직경을 표시하는 단위입니다.
	銃で使われる口径は、銃口の直径を示す単位です。
・	별장은 외진 곳에 자리 잡고 있다.
	別荘はへんぴな所に位置している。
・	황태자가 새로운 황으로 즉위한다.
	皇太子が新しい王に即位する。
・	최종합계 15언더파로 2위을 1타차로 제쳤다.
	通算１５アンダーで１位を１打差でかわした。
・	미국도 제친 세계 1위다.
	アメリカも追い抜いて世界1 位だ。

[<] 11 12

(11/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）