【位】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜位の韓国語例文＞

・	순위와 등급을 매기다.
	順位と等級を付ける。
・	대학원 석사 과정은 소정의 단위를 취득하고 석사 논문 심사에 합격하면 수료할 수 있다.
	大学院修士課程は、所定の単位を修得し、修士論文の審査に合格すると修了できます。
・	대학원에서 석사 학위를 부여하는 과정을 석사 과정이라고 한다.
	大学院で修士の学位を与える課程を修士課程という。
・	이번 주는 순위가 3위까지 올랐어요.
	今週は順位が3位まで上がりました。
・	2위와의 차를 크게 벌리다.
	二位との差を大きく引き離す。
・	현재 1위를 달리고 있다.
	現在一位を走っている。
・	작위를 세습하다.
	爵位を世襲する。
・	작년 수위였던 미국은 2위로 후퇴했다.
	昨年首位だった米国は2位に後退した。
・	반도체 매출에서 인텔이 수위로 복귀했다.
	半導体売上高でIntelが首位に返り咲いた。
・	수위 자리를 계속 지켰습니다.
	首位の座を守り続けました。
・	수위에 승점 1점 차로 다가섰다.
	首位に勝ち点1差に迫った。
・	승점 30으로 수위로 부상했다.
	勝ち点30で首位に浮上した。
・	수위를 달리다.
	首位を走る。
・	수위를 지키다.
	首位を守る。
・	수위와 나란히 서다.
	首位に並んでいる。
・	리그 수위로 부상하다.
	リーグ首位に浮上する。
・	수위에 서다.
	首位に立つ。
・	영국의 군주는 여왕 엘리자베스 2세이며, 1952년 2월 6일부터 왕위에 올라 있다.
	イギリスの君主は女王エリザベス2世であり、1952年2月6日から王位に就いている。
・	품위와 풍격을 지키다.
	品位と風格を守る。
・	철골은 인간의 뼈와 같이 건축물에서 가장 중요한 부위입니다.
	骨組みは人間の骨と同様に、建築物で最も重要な部位です。
・	무게의 단위에는 그램이 있고 ｇ라고 적습니다.
	重さの単位には、グラムがあり、ｇと書きます。
・	일본인의 사인 제 2위는 심장병입니다.
	日本人の死因の第二位は心臓病です。
・	여의도는 서울 한강의 중심에 위치해 서강대교, 마포대교 그리고 원효대교를 남북으로 잇고 있다.
	汝矣島は、ソウルの漢江の中心に位置し、西江大校、麻浦大橋、元曉大橋を南北に結んでいる。
・	총에서 사용되는 구경은 총구의 직경을 표시하는 단위입니다.
	銃で使われる口径は、銃口の直径を示す単位です。
・	별장은 외진 곳에 자리 잡고 있다.
	別荘はへんぴな所に位置している。
・	황태자가 새로운 황으로 즉위한다.
	皇太子が新しい王に即位する。
・	최종합계 15언더파로 2위을 1타차로 제쳤다.
	通算１５アンダーで１位を１打差でかわした。
・	미국도 제친 세계 1위다.
	アメリカも追い抜いて世界1 位だ。
・	판매 호조로 시장에서 부동의 1위를 지키고 있습니다.
	販売好調で、市場で不動の1位を守り続けてきました。
・	매직 넘버란 프로야구에서 2위 팀이 남은 시합을 전승할 경우, 1위 팀이 앞으로 몇 승을 하면 우승할 수 있는지를 나타내는 숫자다.
	マジックナンバーとは、プロ野球で、2位のチームが残り試合に全勝した場合に、首位のチームがあと何勝すれば優勝できるかを示す数字だ。
・	국회 도서관이 소장하고 있는 도서, 잡지, 신문, 박사학위 논문 등을 검색할 수 있습니다.
	国会図書館が所蔵する図書、雑誌、新聞、博士学位論文などが検索できます。
・	여당의 우경화는 국가 위상 추락에 따른 초조감의 산물이다.
	野党の右傾化は国家位相墜落による焦燥感の産物だ。
・	박사 논문이란 박사 학위를 취득하기 위해서 제출되는 학위 논문입니다.
	博士論文とは、博士学位を取得するために提出される学位論文です。
・	전립선은 방광 밑에 위치하고 요도 주위를 둘러쌓고 있습니다.
	前立腺は膀胱の下に位置し、尿道のまわりを取り囲んでいます。
・	지역마다의 강점과 우위성, 잠재력을 활용한 다양한 지역 발전이 요구되고 있습니다.
	地域ごとの強みや優位性、潜在力を活かした多様な地域発展が求められています。
・	에베레스트는 히말라야 산맥에 있으며 티베트와 네팔에 걸쳐 위치하고 있습니다.
	エベレストは、ヒマラヤ山脈にありチベットとネパールに跨って位置しています。
・	이모티콘은 없어서는 안 될 또 하나의 언어로 자리매김 되었다.
	顔文字は、なくてはならないもう一つの言語として位置づけられた。
・	리그전 20시합을 끝내고 15위로 호성적을 거두지 못하고 감독은 해임되었다.
	リーグ戦20試合を終え15位と好成績を収めることができず監督は解任された。
・	경도란 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 적도에 평행한 좌표이다.
	緯度とは、経度とともに地球上の位置を示す赤道に平行な座標である。
・	경도는 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 좌표의 하나다.
	経度は、緯度とともに地球上の位置を表す座標の一である。
・	위선과 경선에 의해 지구상의 위치를 숫자로 표시할 수 있습니다.
	緯線と経線によって、地球上の位置を数字で表すことができます。
・	부와 지위의 대물림이 고착되었다.
	富と地位の相続が固着された。
・	수를 적을 적에는 만 단위로 띄어 쓴다.
	数を書く際は、「万」単位で分けて書く。
・	필지란 토지의 개수를 표시하는 등기부 상에서의 단위입니다.
	筆とは、土地の個数を示す登記簿上での単位のことです。
・	그는 이번 대회에 우승하며 세계 1위의 독주를 저지했다.
	彼は今大会で優勝して世界１位のの独走を阻止した。
・	그는 명성에 걸맞은 활약으로 최고의 위치를 지켰다.
	彼は名声に相応しい活躍で最高の地位を守った。
・	1000m 결승선을 1위로 통과하고도 실격당했다.
	１０００メートル決勝選を１位で通過したが失格となった。
・	올해 3위로 꾸준히 오름세를 보인다.
	今年は３位と着実に上昇している。
・	지위가 낮다.
	地位が低い。
・	세계선수권대회에서는 16개 참가팀 가운데 8위를 차지했다.
	世界選手権では参加した１６チームの中で８位の順位を占めた。。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(19/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）