【位】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜位の韓国語例文＞

・	쇼트와 프리 프로그램을 실시 후, 합산 점수로 순위를 결정한다.
	ショートおよびフリープログラム行い、合算点で順位を決める。
・	1위와 2위의 합산은 90%로 나타났다.
	1位と2位の合算は90%となった。
・	그들은 고위험 전략을 채택하여 시장에서의 지위를 확립했습니다.
	彼らはハイリスクの戦略を採用し、市場での地位を確立しました。
・	보장이란 지위나 권리 등에 폐혜가 되지 않도록 보호해서 손해를 끼치지 않는 것을 말한다.
	保障とは地位や権利などに害のないよう保護して損害を与えないことをいう。
・	복어는 먹는 부위에 따라 독이 있기 때문에 조리에 주의가 필요합니다.
	フグは食べる部位によって毒があるので、調理には注意が必要です。
・	그 작은 마을은 인적이 드문 곳에 위치해 있어요.
	その小さな村は人通りの少ない場所に位置しています。
・	그 가게는 인적이 드문 모퉁이에 위치해 있습니다.
	その店は人通りの少ない角に位置しています。
・	그 가게는 후미진 모퉁이에 위치해 있습니다.
	その店は人通りの少ない角に位置しています。
・	그 작은 마을은 후미진 곳에 위치해 있어요.
	その小さな村は人通りの少ない場所に位置しています。
・	최종적으로 그는 그 지위에 오를 수 있었습니다.
	最終的に、彼はその地位に就くことができました。
・	그 앱은 실시간으로 위치 정보를 제공합니다.
	そのアプリはリアルタイムで位置情報を提供します。
・	통각은 신체 부위가 손상을 입었음을 알려줍니다.
	痛覚は身体の部位がダメージを受けたことを知らせます。
・	통각은 신체의 특정 부위에 자극이 가해졌을 때 발생합니다.
	痛覚は身体の特定の部位に刺激が加わった際に発生します。
・	절은 조용한 산간에 위치하고 있습니다.
	お寺は静かな山間に位置しています。
・	침대의 위치를 바꾸다.
	ベッドの位置を変える。
・	최근 몇 년, 소 부위 중에서도 살코기를 좋아하는 사람이 늘고 있다.
	ここ数年、牛の部位の中でも赤身肉を好む人が増えています。
・	동료가 과제의 우선순위에 대해 이견을 가지고 있다.
	同僚が課題の優先順位について異見を持っている。
・	커플이 가사 우선순위로 옥신각신하고 있어요.
	カップルが家事の優先順位でもめています。
・	그는 프로 선수로서의 지위를 획득했습니다.
	彼はプロの選手としての地位を獲得しました。
・	여러 스포츠 대회에서 1위를 휩쓸었습니다.
	様々なスポーツ大会で1位をさらいました。
・	빗물이 강의 수위를 높이고 있습니다.
	雨水が川の水位を上げています。
・	그녀의 가문은 사회적 지위를 유지하고 있어요.
	彼女の家門は社会的地位を維持しています。
・	삽으로 직경 70센티미터, 깊이 60센티미터 정도의 구멍을 파서 묘목을 심었다.
	スコップで直径70cm、深さ60cm位の穴を掘って苗木を植えた。
・	로봇 팔은 운반물의 위치를 정확하게 제어합니다.
	ロボットのアームは運搬物の位置を正確に制御します。
・	작업은 순차적으로 우선 순위가 매겨집니다.
	タスクは順次優先順位付けされます。
・	서양화의 역사는 예술사에서도 중요한 위치를 차지하고 있다.
	西洋画の歴史は芸術史の中でも重要な位置を占めている。
・	저수지의 수위가 올라가기 시작했다.
	貯水池の水位が上がり始めた。
・	잡일을 우선 순위에 따라 처리하다.
	雑用を優先順位に従って処理する。
・	한국은 전쟁의 폐허에서 다시 일어서 세계 11위의 경제대국이 되었다.
	韓国は戦争の廃墟から再び立ち上がり、世界第11位の経済大国になった。
・	지위나 신분이 낮고 천하다.
	地位や身分が低くて卑しい。
・	전차가 전투 중에 적의 위치를 특정했다.
	戦車が戦闘中に敵の位置を特定した。
・	압도적인 1위를 기록했다.
	圧倒的な1位を記録した。
・	고래는 먹이사슬의 정점에 위치하고 있다.
	クジラは食物連鎖の頂点に位置している。
・	조사와 자료 등을 통해서 해당 순위를 매년 발표한다.
	調査と資料などを通じて、該当順位を毎年発表する。
・	학창시절 전교 1등을 놓친 적 없었다.
	学生時代は全校1位を逃したことがなかった。
・	내 친구는 노는 자리엔 절대 빠지지 않고서도 항상 전교 1등이다.
	彼は、遊びの席は絶対外さなくても常に全校1位だ。
・	지위를 내세워 거들먹거리다.
	地位を振りかざして威張り散らす。
・	그는 자기 지위에 자만하고 있다.
	彼は自分の地位に自惚れている。
・	건설업은 경제의 기둥으로서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
	建設業は経済の柱として重要な位置を占めています。
・	그는 높은 지위를 얻는 것을 동경하고 있습니다.
	彼は高い地位を得ることに憧れています。
・	그 회사는 혁신적인 제품으로 시장에서의 지위를 강화하고 성장 궤도에 올랐습니다.
	その会社は革新的な製品によって市場での地位を強化し、成長軌道に乗りました。
・	요새는 전략적으로 중요한 위치에 세워져 있습니다.
	要塞は戦略的に重要な位置に建てられています。
・	달러는 통화 단위의 하나로 미국 등 복수의 나라에서 사용되고 있다.
	ドルは通貨単位のひとつであり、アメリカなど複数の国で使用されている。
・	토론을 통해 시민들이 제안한 정책을 심사하고 과제의 순위를 정한다.
	討論を通して、市民が提案した政策を審査し、課題の順位を決める。
・	가수의 새 싱글이 차트 상위권에 진입했어요.
	このシンガーの新作シングルがチャートで上位にランクインしました。
・	그 학생은 놀면서도 상위권 성적을 유지하고 있다.
	その学生は遊びながら上位圏の成績を維持している。
・	8개국 가운데 득점이 1위지만 실점도 1위로 가장 많다.
	８ヵ国の中で得点はトップだが失点も１位で最多だ。
・	풍수지리에서는 토지의 물의 흐름이나 호수의 위치가 중요합니다.
	地理風水では、土地の水の流れや湖の位置が重要です。
・	보리는 곡물 중에서도 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
	麦は穀物の中でも重要な位置を占めています。
・	보리는 곡물 중에서도 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
	麦は穀物の中でも重要な位置を占めています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(12/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）