【保つ】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜保つの韓国語例文＞

・	관리직은 부하와 일정한 거리를 유지하는 것이 중요합니다.
	管理職は、部下と一定の距離を保つことが重要です。
・	비즈니스호텔 청소부가 객실 욕실을 걸레질해 청결함을 유지한다.
	ビジネスホテルの清掃員が客室のバスルームを雑巾がけして清潔感を保つ。
・	체내 수분량을 유지하는 것이 중요합니다.
	体内の水分量を保つことが大切です。
・	눈가를 아름답게 유지하기 위해 수면이 중요합니다.
	目元を美しく保つために睡眠が大切です。
・	손목 건강을 유지하기 위해 정기적으로 운동하고 있습니다.
	手首の健康を保つために、定期的に運動しています。
・	목덜미 관리는 아름다운 자세를 유지하기 위해 중요합니다.
	首筋のケアは、美しい姿勢を保つために重要です。
・	목덜미 관리도 아름다운 모습을 유지하기 위해서 매우 중요합니다.
	うなじのケアも、美しい姿を保つためには大切です。
・	신체의 균형을 유지하기 위해 영양을 의식하고 있습니다.
	身体のバランスを保つために栄養を意識しています。
・	콧날을 아름답게 유지하기 위해서는 정기적인 관리가 필요합니다.
	鼻柱を美しく保つためには、定期的なケアが必要です。
・	인공 호흡을 실시함으로써 뇌로 가는 혈류를 유지할 수 있어요.
	人工呼吸を行うことで、脳への血流を保つことができます。
・	소화전 주위를 깨끗하게 유지하는 것이 중요합니다.
	消火栓の周りをきれいに保つことが大切です。
・	안감이 있으면 체온을 유지하는 효과도 있습니다.
	裏地があれば、体温を保つ効果もあります。
・	등딱지를 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	甲羅を清潔に保つことが大切です。
・	피부색을 유지하기 위해 적절한 스킨 케어가 필요합니다.
	肌の色を保つために、適切なスキンケアが必要です。
・	난타전 속에서 냉정함을 유지하는 것이 필요합니다.
	乱打戦の中で、冷静さを保つことが必要です。
・	연습 중 대열을 유지하는 것이 중요합니다.
	演習中、隊列を保つことが重要です。
・	그녀는 체력을 기르기 위해 달리기를 시작했습니다.
	体力を保つために、適度な運動が不可欠です。
・	스태미너를 유지하기 위해 적당한 운동이 필수적입니다.
	スタミナを保つために、適度な運動が不可欠です。
・	스태미나를 유지하기 위해 영양 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	スタミナを保つために、栄養バランスの取れた食事が大切です。
・	정력을 유지하기 위해서 스트레스 관리가 중요합니다.
	精力を保つために、ストレス管理が重要です。
・	동맥을 건강하게 유지하기 위해 담배는 삼가야 합니다.
	動脈を健康に保つため、タバコは控えるべきです。
・	동맥의 건강을 유지하기 위해서 콜레스테롤 수치를 관리하는 것이 중요합니다.
	動脈の健康を保つため、コレステロール値を管理することが重要です。
・	동맥의 건강을 유지하기 위해 운동이 중요합니다.
	動脈の健康を保つために運動が大切です。
・	머리핀을 사용하면 머리 모양을 아름답게 유지할 수 있습니다.
	ヘアピンを使うことで、髪型を美しく保つことができます。
・	관혼상제에 사용하는 예복은 청결하게 유지하도록 하고 있습니다.
	冠婚葬祭に使う礼服は、清潔に保つようにしています。
・	젖병은 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	哺乳瓶は、清潔に保つことが大切です。
・	뇌혈관 상태를 양호하게 유지하기 위해서는 충분한 수면이 필요합니다.
	脳血管の状態を良好に保つためには、十分な睡眠が必要です。
・	뇌혈관 건강을 유지하기 위해서는 정기적인 검진이 중요합니다.
	脳血管の健康を保つためには、定期的な検診が重要です。
・	점막의 건강을 유지하기 위해서는 적절한 위생 관리가 중요합니다.
	粘膜の健康を保つためには、適切な衛生管理が大切です。
・	앉은키를 재서, 적절한 자세를 유지할 수 있습니다.
	座高を測ることで、適切な姿勢を保つことができます。
・	뇌세포의 건강을 유지하기 위해서는 적절한 영양이 필요합니다.
	脳細胞の健康を保つためには、適切な栄養が必要です。
・	요도가 감염되는 것을 막기 위해서는 청결을 유지하는 것이 중요합니다.
	尿道の感染を予防するためには、清潔を保つことが重要です。
・	요도의 건강을 유지하기 위해서는 충분한 수분 섭취가 중요합니다.
	尿道の健康を保つためには、十分な水分摂取が重要です。
・	호흡 기관의 건강을 유지하기 위해서는 금연이 중요합니다.
	呼吸器官の健康を保つためには、禁煙が重要です。
・	하반신 근육을 유지하기 위해 근력 운동을 하고 있습니다.
	下半身の筋肉を保つために、筋力トレーニングを行っています。
・	하체 건강을 유지하기 위해 정기적으로 운동을 계속하고 있습니다.
	下半身の健康を保つために、バランスの取れた食事を心がけています。
・	후두엽 건강을 유지하기 위해 뇌의 활성화를 위해 노력하고 있습니다.
	後頭葉の健康を保つために、脳の活性化に努めています。
・	왼쪽 팔 근육을 유연하게 유지하기 위해 스트레칭을 계속하고 있습니다.
	左腕の筋肉を柔軟に保つために、ストレッチを続けています。
・	자궁 건강을 유지하기 위해 정기적으로 검진을 받고 있습니다.
	子宮の健康を保つために、定期的に検診を受けています。
・	성장기에는 올바른 자세를 유지하는 것이 중요합니다.
	成長期には、正しい姿勢を保つことが大切です。
・	막노동할 때는 올바른 자세를 유지하는 것이 중요합니다.
	力仕事をする際には、正しい姿勢を保つことが大切です。
・	마른 체형을 유지하기 위해 운동하고 있어요.
	痩せている体型を保つために運動しています。
・	시세포의 건강을 유지하기 위해서는 눈 보호가 중요합니다.
	視細胞の健康を保つために、目の保護が重要です。
・	시세포는 어두운 곳에서도 시력을 유지하는 역할이 있습니다.
	視細胞は、暗い場所でも視力を保つ役割があります。
・	체모를 관리함으로써 청결감을 유지할 수 있습니다.
	体毛のケアを行うことで、清潔感を保つことができます。
・	건강한 간을 유지하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	健康な肝臓を保つためには、バランスの取れた食事が大切です。
・	건강한 소화기를 유지하기 위해서는 규칙적인 생활이 중요합니다.
	健康な消化器を保つためには、規則正しい生活が重要です。
・	건강한 소화기를 유지하기 위해서는 규칙적인 생활이 중요합니다.
	健康な消化器を保つためには、規則正しい生活が重要です。
・	소화기 건강을 유지하기 위해서는 식사에 신경을 쓰는 것이 중요합니다.
	消化器の健康を保つためには、食事に気を付けることが大切です。
・	생머리를 유지하기 위해 전용 트리트먼트를 사용하고 있습니다.
	ストレートヘアを保つために、専用のトリートメントを使っています。

1 2 3 4 5

(2/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）