【保つ】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	쓰레기를 정기적으로 버림으로써 집을 청결하게 유지할 수 있다.
	ゴミを定期的に捨てることで、家を清潔に保つことができる。
・	발 냄새가 신경 쓰이는 사람은 매일 신발을 청결하게 유지하는 것이 중요해요.
	足の臭いが気になる人は、毎日靴を清潔に保つことが重要です。
・	자아의 균형을 유지하는 것은 마음의 안정으로 이어집니다.
	自我のバランスを保つことは、心の安定につながります。
・	혼돈 속에서 냉정함을 유지하는 것이 중요합니다.
	混沌の中で冷静さを保つことが重要です。
・	체면을 유지하다.
	メンツを保つ。
・	솟구치는 연정에 자제심을 유지할 수 없었다.
	ほとばしる恋心に、自制心を保つことができなかった。
・	신선도를 유지하다.
	新鮮さを保つ。
・	무릎 통증을 완화시키기 위해서 운동으로 근육을 부드럽게 유지하는 것이 중요합니다.
	膝の痛みを和らげるために、運動で筋肉を柔軟に保つことが大切です。
・	관리직은 부하와 일정한 거리를 유지하는 것이 중요합니다.
	管理職は、部下と一定の距離を保つことが重要です。
・	건강을 유지하기 위해 병을 예방하는 것이 병에 걸린 후 나으려고 것보다 낫다.
	健康を保つことで病気を防ぐのは病気になってから治そうとするようりもよい。
・	균형을 잡다.
	バランスを取る。(均衡を保つ)
・	안정된 혈압을 유지하는 것이 중요합니다.
	安定した血圧を保つことは重要です。
・	어떤 순간에도 동요하거나 휩쓸리지 않는 평상심을 유지해야 한다.
	どんな瞬間にも動揺したり飲まれたりしない平常心を保つべきだ。
・	평상심을 유지하다.
	平常心を保つ。
・	어린 시절의 열정을 계속 유지하기는 어려웠다.
	幼少期の情熱を保つことは大変なこどだった。
・	선도를 유지하다.
	鮮度を保つ。
・	면역 기능은 신체를 젊고 건강하게 유지하는 힘입니다.
	免疫機能は、身体を若々しく健康に保つ力です。
・	정조 의무는 부부가 서로 성적 순결을 지키는 의무입니다.
	貞操義務は、夫婦が互いに性的純潔を保つ義務のことです。
・	자신의 정체성을 지키다.
	自分のアイデンティティーを保つ。
・	행주를 청결하게 유지하다.
	ふきんを清潔に保つ。
・	뼈를 튼튼히 유지하기 위해서 칼슘을 충분히 섭취할 필요가 있다.
	骨を丈夫に保つために、カルシウムを十分に摂取する必要がある。
・	평형을 유지하다.
	平衡を保つ。
・	겨우 목숨을 부지하다.
	余喘を保つ。
・	항온 동물은 외부의 온도가 내려가도 체내 온도를 유지하는 것이 가능하다.
	恒温動物は外界の温度が下がっても体内の温度を保つことができる。
・	고체는 돌・나무・얼음처럼 변형하기 힘든 일정한 형태나 체적을 가진 것을 말한다.
	固体は、石・木・氷のように変形しにくい一定の形・体積を保つものをいう。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）