【保護】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜保護の韓国語例文＞

・	그녀는 귀중품을 보호하기 위해 금고의 자물쇠를 채웠습니다.
	彼女は貴重品を保護するために金庫の錠をかけました。
・	금고의 자물쇠는 귀중품을 안전하게 보호합니다.
	金庫の錠は、貴重品を安全に保護します。
・	보석함에는 귀중품을 보호하기 위한 자물통이 달려 있습니다.
	宝石箱には貴重品を保護するための錠がついています。
・	환경 보호에 대한 의식이 높아져, 많은 나라가 재생 가능 에너지로의 이행을 진행하고 있습니다.
	環境保護への意識が高まり、多くの国が再生可能エネルギーへの移行を進めています。
・	위조품을 박멸하기 위해 지적 재산권 보호를 강화해야 합니다.
	偽造品を撲滅するために、知的財産権の保護を強化する必要があります。
・	치약은 치아 표면을 보호합니다.
	歯磨き粉は歯の表面を保護します。
・	절은 문화재로도 보호받고 있습니다.
	お寺は文化財としても保護されています。
・	역사적인 건축물은 문화유산으로 보호되고 있다.
	歴史的な建造物は文化遺産として保護されている。
・	장갑을 사용하면 손이 보호됩니다.
	手袋を使うと、手が保護されます。
・	모자를 쓰면 눈을 자외선으로부터 보호할 수 있어요.
	帽子をかぶると、目を紫外線から保護できます。
・	포장재 두께를 조정하여 상품을 보호했습니다.
	包装材の厚みを調整して商品を保護しました。
・	환경 보호 활동에 참여하는 것은 지구의 미래를 생각하는 데 중요합니다.
	環境保護活動に参加することは地球の未来を考える上で大切です。
・	자연환경을 보호하는 것은 중요합니다.
	自然環境を保護することは大切です。
・	환경 보호의 중요성은 우리의 미래와 직결되어 있습니다.
	環境保護の大事さは、私たちの未来に直結しています。
・	민주적인 정치 체제는 시민의 권리를 보호합니다.
	民主的な政治体制は市民の権利を保護します。
・	방수 커버를 사용하여 전자 기기를 보호합니다.
	防水のカバーを使用して、電子機器を保護します。
・	그의 염원은 자연 보호 활동에 공헌하는 것이었어요.
	彼の念願は自然保護活動に貢献することでした。
・	학교는 학부모들을 학부모회 회의에 초청합니다.
	学校は保護者たちをPTAの会議に招きます。
・	재생 가능한 자원의 이용은 자연 환경의 보호에 공헌합니다.
	再生可能な資源の利用は、自然環境の保護に貢献します。
・	재규어의 멸종을 막기 위한 보호 활동을 지원하고 있습니다.
	ジャガーの絶滅を防ぐための保護活動を支援しています。
・	그 보호 단체는 코끼리의 밀렵을 막기 위해 활동하고 있습니다.
	その保護団体は、ゾウの密猟を防ぐために活動しています。
・	코끼리는 자연 보호의 상징적인 존재입니다.
	ゾウは、自然保護の象徴的な存在です。
・	그 야생 동물 보호 단체는 사자 보호 활동을 하고 있습니다.
	その野生動物保護団体は、ライオンの保護活動を行っています。
・	아프리카에서 사자는 야생동물 보호의 상징으로 간주되고 있습니다.
	アフリカでは、ライオンは野生動物保護の象徴と見なされています。
・	지속 가능한 발전은 지구 환경 보호가 필연적인 요소입니다.
	持続可能な発展は、地球環境の保護が必然的な要素です。
・	하천의 수원지는 환경보호의 대상입니다.
	河川の水源地は環境保護の対象です。
・	해양 생물 보호 단체가 고래 보호 캠페인을 전개하고 있다.
	海洋生物保護団体がクジラの保護キャンペーンを展開している。
・	그들은 고래의 서식지를 보호하고 있다.
	彼らはクジラの生息地を保護している。
・	그 생태계는 기후변화에 취약하여 보호가 필요합니다.
	その生態系は気候変動に脆弱であり、保護が必要です。
・	그 생태계는 기후변화에 취약하여 보호가 필요합니다.
	その生態系は気候変動に脆弱であり、保護が必要です。
・	취약한 입장에 있는 사람들을 보호하기 위해 정책이 필요합니다.
	脆弱な立場にある人々を保護するために政策が必要です。
・	그들은 지역 환경 보호에 적극적으로 공헌하고 있습니다.
	彼らは地域の環境保護に積極的に貢献しています。
・	오존층 재생은 지구 환경 보호의 중요한 일환입니다.
	オゾン層の再生は地球環境保護の重要な一環です。
・	오존층 보호는 지구 환경에 필수적입니다.
	オゾン層の保護は地球環境にとって不可欠です。
・	환경 보호를 위해서는 오존층의 상태를 감시할 필요가 있습니다.
	環境保護のためにはオゾン層の状態を監視する必要があります。
・	오존층은 지구의 대기를 보호하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	オゾン層は地球の大気を保護する重要な役割を果たしています。
・	감식관은 증거를 보호하기 위해 적절한 절차를 밟았다.
	鑑識官は証拠を保護するために適切な手順を踏んだ。
・	이 잡종지는 생물 다양성의 보호 지역으로 관리되고 있습니다.
	この雑種地は生物多様性の保護地域として管理されています。
・	지형의 특성으로 인해 이곳은 야생동물 보호 구역입니다.
	地形の特性により、ここは野生生物の保護地域です。
・	지형의 특성으로 인해 이곳은 야생동물 보호구역이다.
	地形の特性により、ここは野生生物の保護地域です。
・	도굴은 국제적인 유산 보호 문제가 되고 있습니다.
	盗掘は国際的な遺産保護の問題となっています。
・	도굴 행위는 문화재 보호법을 위반하고 있습니다.
	盗掘行為は文化財保護法に違反しています。
・	언론의 자유를 보호하기 위해 검열에 반대하는 목소리가 나오고 있습니다.
	言論の自由を保護するために、検閲に反対する声が上がっています。
・	봉건주의 하에서는 농민은 영주의 보호와 지배를 받는 것이 일반적이었습니다.
	封建主義の下では、農民は領主の保護と支配を受けることが一般的でした。
・	사유 재산을 보호하는 법률이 있습니다.
	私有財産を保護する法律があります。
・	사유재산권은 법률에 의해 보호되고 있습니다.
	私有財産権は法律で保護されています。
・	민주주의는 시민의 권리를 보호합니다.
	民主主義は市民の権利を保護します。
・	그들은 인문학 수업에서 세계의 다른 문화에 대해 배웁니다.
	人文学の研究は人間の文化的遺産を保護します。
・	그 조직은 환경 보호에 대한 의식을 계몽하고 있습니다.
	その組織は環境保護についての意識を啓蒙しています。
・	십이지장 점막은 위산으로부터 보호하는 기능도 있습니다.
	十二指腸の粘膜は胃酸から保護する働きもあります。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）