【優雅】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜優雅の韓国語例文＞

・	난초의 꽃말은 '우아'입니다.
	蘭の花言葉は「優雅」です。
・	모란꽃이 바람에 흔들리는 모습이 우아합니다.
	牡丹の花が風に揺れる姿が優雅です。
・	그녀는 여신 같은 우아함을 가지고 있다.
	彼女は女神のような優雅さを持っている。
・	그는 왕자처럼 우아한 행동을 하고 있다.
	彼は王子様のように優雅な振る舞いをしている。
・	그는 마치 왕자님처럼 우아했다.
	彼はまるで王子様のように優雅だった。
・	나긋나긋한 스커트가 우아하게 흔들린다.
	しなやかなスカートが優雅に揺れる。
・	밤하늘에 떠오르는 보름달은 우아한 빛을 펼치고 있습니다.
	夜空に浮かぶ満月は、優雅な光を広げています。
・	호수 수면에는 백조가 우아하게 헤엄치고 있었다.
	湖の水面には白鳥が優雅に泳いでいた。
・	백조의 날갯짓이 우아하다.
	白鳥の羽ばたきが優雅だ。
・	그 빌딩은 높아서 올려다보면 압도당한다.
	彼女のダンスは優雅で、見とれてしまった。
・	독수리는 우아하게 하늘을 날아다니고 있다.
	ワシは優雅に空を飛び回っている。
・	그녀의 목소리에는 은은한 우아함이 있었다.
	彼女の声にはほのかな優雅さがあった。
・	따오기의 비행은 우아하다.
	トキの飛行は優雅だ。
・	백조가 호숫가에서 우아하게 걷는다.
	白鳥が湖畔の水辺で優雅に歩く。
・	호수에는 백조가 우아하게 헤엄치고 있다.
	湖には白鳥が優雅に泳いでいる。
・	두루미의 자세가 우아하다.
	タンチョウヅルの姿勢が優雅だ。
・	발레 공연 객석에서는 우아한 무용을 볼 수 있습니다.
	バレエ公演の客席からは優雅な舞踊が見られます。
・	극장 객석은 우아한 분위기입니다.
	劇場の客席は優雅な雰囲気です。
・	그녀의 우아함은 그녀의 매력을 한층 돋보이게 했다.
	彼女の優雅さは彼女の魅力を一層際立たせた。
・	그가 우아한 미소를 보이자 환호성이 터졌다.
	彼が優雅に微笑むと、歓声が起こった。
・	단정하고 우아한 신사와 만났다.
	端正で優雅な姿の紳士と出会った。
・	그 작가의 문장은 우아하고 품격 높기로 유명합니다.
	あの作家の文章は、優雅で上品なことで有名です。
・	우아하면서도 밝고 화사한 멋이 느껴집니다.
	優雅でありながら明るく華やかな雰囲気が感じられます。
・	그녀는 우아하게 건반을 연주하고 있다.
	彼女は優雅に鍵盤を弾いている。
・	그 발찌는 그녀의 발목을 우아하게 장식하고 있습니다.
	そのアンクレットは、彼女の足首を優雅に飾っています。
・	피아노 멜로디가 우아하게 울려 퍼지고 있습니다.
	ピアノのメロディーが優雅に響いています。
・	붓을 든 손이 우아하게 움직인다.
	筆を持つ手が優雅に動く。
・	풍경이 바람과 함께 우아하게 흔들리고 있습니다.
	風鈴が風と共に優雅に揺れています。
・	그녀의 몸매는 우아했고 발레를 하는 것처럼 보였다.
	彼女の体つきは優雅で、バレエをしているように見えた。
・	그녀의 걸음걸이는 우아했어요.
	彼女の歩き振りは優雅でした。
・	우아하고 고고한 중년이 되었다.
	優雅で孤高な中年になった。
・	한복의 우아한 곡선미와 풍부한 색채감은 현재 패션 산업에 중요한 영향을 미치고 있습니다.
	韓服の優雅な曲線美と豊かな色彩感は現代のファッション産業に重要な影響を与えています。
・	그 분은 기품 있고 우아하다.
	あの方は気品があり優雅だ。
・	그녀는 우아하고 이쁘지만 철딱서니가 없다.
	彼女は優雅で美しけど思慮分別がない。
・	심해엔 아름답게 유영하는 물고기들이 많이 살고 있다.
	深海には優雅に泳ぐ魚たちが多く生きている。
・	그 여배우는 사극에서 단아한 이미지로 인기몰이를 하고 있다.
	あの女優は史劇で優雅なイメージで人気を得ている。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）