【入る】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	면접실에 들어가기 전에 문을 똑똑 두드렸다.`
	面接室に入る前に、ドアをトントン叩いた。
・	아파트를 찾던 끝에 마음에 드는 집을 찾았어요.
	マンションを探していた末に気に入る家を見つけました。
・	10월이 되면, 매주마다 각지에서 큰 마라톤 대회가 개최되는 시즌이 됩니다.
	10月に入ると、毎週のように各地で大きなマラソン大会が開催されるシーズンになります。
・	유치원에 들어갈 때까지 혼자 옷을 갈아입는 연습이 필요해요.
	幼稚園に入るまでにひとりで着替えをする練習が必要です。
・	금붕어는 잡식성으로 입에 들어가는 것이라면 뭐든지 먹습니다.
	金魚は雑食性で口に入るものなら何でも食べます。
・	대기업에 들어가기가 하늘의 별 따기입니다.
	大企業に入るのは夢のまた夢です。
・	고속도로에 들어가기 전에 급유해야 해요.
	高速道路に入る前に給油しなければなりません。
・	이 전등은 어두워지면 전원이 켜지게 되어 있다.
	この電灯は暗くなると電源が入るようになっている。
・	인간의 정보의 약 80%는 눈으로 들어온다고 합니다.
	人間の情報の約80%は目から入るといわれています。
・	순위에 들다.
	ランキングに入る。
・	동생은 남이 자기 방에 들어오는 것을 꺼린다.
	弟は他人が自分の部屋に入るのを嫌う。
・	여동생은 남이 자기 방에 들어오는 것을 꺼린다.
	妹は人が自分の部屋に入るのを嫌がる。
・	한눈에 보고 마음에 든다.
	一目見て気に入る。
・	이 슈트 케이스에는 일주일치 옷이 들어갈 것입니다
	このスーツケースには一週間分の服が入るでしょう
・	학생들은 모두 기숙사에 들어가도록 규정되어 있다.
	生徒は全部寄宿舎へ入る規定になっている。
・	앞으로 며칠 있으면 기숙사에 들어간다.
	あと数日で寄宿舎へ入る。
・	사냥감이 사정거리 안에 들어올 때까지 숨죽여 기다린다.
	獲物が射程距離の中に入るまで、息をひそめて待つ。
・	상위 5명 안에 들다.
	上位5名に入る。
・	상위에 들다.
	上位に入る。
・	그는 죄를 뒤집어 쓰고 억울하게 감옥에 가게 되었다.
	彼は罪をかぶってやりきれない思いで監獄に入ることになった。
・	생필품의 기준은 사람에 따라 다르지만, 티슈 의류 칫솔 등은 우선 들어 간다.
	生活必需品の基準は人によって違うが、ティッシュ、衣類、歯ブラシなどはまず入る。
・	살며시 방으로 들어가다.
	そっと部屋に入る。
・	표를 가지고 있는 사람만 경기장에 들어갈 수 있다.
	チケットを持っている人だけ競技場に入ることができます。
・	나는 그에게 들어오도록 귓속말했다.
	私は彼に入るように耳打ちした。
・	밤에 이불 속으로 들어가면 다리가 간질간질해서 잘 수가 없다.
	夜、布団に入ると脚がむずむずして眠れない。
・	부대찌개는 통조림 콩과 다진 고기, 햄 등이 들어가는 요리입니다.
	プデチゲは缶詰の豆と挽肉、ハム等が入る料理です。
・	수영장에 들어가기 전에는 반드시 준비 체조를 해 주세요.
	プールに入る前には必ず準備体操をしてください。
・	앞머리가 눈을 찌르다.
	前髪が目に入る。
・	사람의 마음도 돈이면 얻을 수 있다고 생각한다.
	人の心もお金なら手に入ると考えている。
・	마음에 들거든 가져!
	気に入るなら持ってて。
・	모자가 마음에 드는 데 살까 말까 생각 중이다.
	帽子が気に入るが、買おうか買わないか考えている。
・	내 것이 아닐 때 그리 갖고 싶더니 정작 손에 넣으면 시들해집니다.
	自分のものでない時はあんなに欲しがっていたのにいざ手に入ると萎えてしまいます。
・	회전교차로에 진입할 때는 벌써 회전교차로을 주행하고 있는 다른 차량 등을 방해해서는 안 됩니다.
	環状交差点に入るときは、すでに環状交差点内を走行している他の車両等の妨害をしてはいけません。
・	노동조합에 들어가다. 노동조합에 가입하다.
	労働組合に入る。
・	휴직에 들어가기 전에 유급 휴가를 쓰다.
	休職に入る前に有給休暇を取る。
・	지인의 장례는 어느 날 갑자기 연락이 오는 것이 대부분입니다.
	知人のお葬式は、ある日突然連絡が入ることがほとんどです。
・	취학은 학교에 들어가는 것, 재학하고 있는 것입니다.
	就学は学校に入ること、在学していいることです
・	다섯 손가락 안에 들다.
	五本の指に入る。
・	제가 본 공연 중에 다섯 손가락 안에 드는 작품이에요.
	私が見た公演の中では五本の指に入る作品です。
・	볕이 들다.
	日差しが入る。
・	저번 주부터 다리가 놓여서 배를 타지 않고도 섬에 들어갈 수 있게 되었다.
	先週から橋がかかったので船に乗らなくても島に入ることができるようになった
・	6월부터 전국투어 콘서트에 들어갈 예정입니다.
	6月から全国ツアーのコンサートに入る予定です。
・	욕조에 들어가기 전에 몸을 씻으세요.
	浴槽に入る前に体を洗ってください。
・	욕조에 들어가다.
	浴槽に入る。
・	사람의 기호는 십인십색이기에 반드시 마음에 든다고는 할 수 없다.
	人の好みは十人十色だから必ずしも気に入るとは限らない。
・	경제가 향후 3주 안에 경기 침체로 들어갈 것이다.
	経済が今後3週間以内に景気低迷に入るだろう。
・	무도회에는 혼자서 들어갈 수 없습니다.
	舞踏会へは、1人で入ることは出来ません。
・	과도기에 접어들다.
	過渡期に入る。
・	강물에 풍덩 들어가다.
	川の水にどぼんと入る。
・	24시간 풀로 돌아가는 교대근무로 과로사할 판입니다.
	24時間フルで入る交代勤務で過労死する程です。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）