＜公の韓国語例文＞
| ・ | 공무원 시험에 합격했어요. |
| 公務員の試験に合格しました。 | |
| ・ | 공무원으로 일하고 있습니다. |
| 公務員として働いています。 | |
| ・ | 소설가나 시나리오 작가가 되고 싶었지만 졸업 후에 공무원이 되었습니다. |
| 小説家やシナリオ作家になりたかったんですが、卒業後は公務員になりました。 | |
| ・ | 안정적인 공무원이 되고 싶어요. |
| 安定的な公務員になりたいです。 | |
| ・ | 우리 어머니는 공무원입니다. |
| うちの母は公務員です。 | |
| ・ | 지방공무원의 복리후생이 확충되었습니다. |
| 地方公務員の福利厚生が拡充されました。 | |
| ・ | 지방공무원 직무를 책임지고 있습니다. |
| 地方公務員の職務に責任を持っています。 | |
| ・ | 지방공무원으로서 지역발전에 이바지합니다. |
| 地方公務員として地域の発展に貢献します。 | |
| ・ | 지방 공무원의 인사 이동이 발표되었습니다. |
| 地方公務員の人事異動が発表されました。 | |
| ・ | 지방 공무원의 퇴직금 제도가 정비되고 있습니다. |
| 地方公務員の退職金制度が整備されています。 | |
| ・ | 지방 공무원 일에 보람을 느끼고 있습니다. |
| 地方公務員の仕事にやりがいを感じています。 | |
| ・ | 지방 공무원의 직장 환경이 개선되었습니다. |
| 地方公務員の職場環境が改善されました。 | |
| ・ | 지방 공무원 채용 인원이 증가했습니다. |
| 地方公務員の採用人数が増加しました。 | |
| ・ | 지방 공무원 급여 제도가 개정되었습니다. |
| 地方公務員の給与制度が改定されました。 | |
| ・ | 지방 공무원 채용시험이 발표되었습니다. |
| 地方公務員の採用試験が発表されました。 | |
| ・ | 지방 공무원으로 지역을 위해 일하고 있습니다. |
| 地方公務員として地域のために働いています。 | |
| ・ | 지방 공무원 채용 면접을 봤어요. |
| 地方公務員の採用面接を受けました。 | |
| ・ | 지방 공무원 일은 보람이 있습니다. |
| 地方公務員の仕事はやりがいがあります。 | |
| ・ | 지방 공무원 급여 명세가 도착했습니다. |
| 地方公務員の給与明細が届きました。 | |
| ・ | 지방 공무원은 지역 발전에 기여합니다. |
| 地方公務員は地域の発展に寄与します。 | |
| ・ | 지방 공무원 승진 시험을 봤어요. |
| 地方公務員の昇進試験を受けました。 | |
| ・ | 지방 공무원 모집이 시작되었습니다. |
| 地方公務員の募集が開始されました。 | |
| ・ | 지방 공무원의 급여가 개정되었습니다. |
| 地方公務員の給与が改定されました。 | |
| ・ | 지방 공무원 시험에 합격했어요. |
| 地方公務員の試験に合格しました。 | |
| ・ | 그는 지방 공무원으로 일하고 있습니다. |
| 彼は地方公務員として働いています。 | |
| ・ | 변경사항이 공고되었어요. |
| 変更事項が公告されました。 | |
| ・ | 새로운 서비스 내용이 공고돼요. |
| 新サービスの内容が公告されます。 | |
| ・ | 사내의 중요 사항이 공고돼요. |
| 社内の重要事項が公告されます。 | |
| ・ | 예산 변경이 공고되었습니다. |
| 予算の変更が公告されました。 | |
| ・ | 체결한 계약이 공고됩니다. |
| 締結した契約が公告されます。 | |
| ・ | 신제품 출시일이 공고됩니다. |
| 新製品の発売日が公告されます。 | |
| ・ | 채용 결과가 공고되었습니다. |
| 採用結果が公告されました。 | |
| ・ | 새로운 규칙이 공고됩니다. |
| 新しい規則が公告されます。 | |
| ・ | 그 방침은 다음 달에 공고됩니다. |
| その方針は来月公告されます。 | |
| ・ | 새로운 법안이 공고되었습니다. |
| 新しい法案が公告されました。 | |
| ・ | 규칙 변경이 공고되었습니다. |
| 規則の変更が公告されました。 | |
| ・ | 신규 사업이 공고되었습니다. |
| 新規事業が公告されました。 | |
| ・ | 이 결정은 공식적으로 공고되었습니다. |
| この決定は公式に公告されました。 | |
| ・ | 정책 개정이 공고되었습니다. |
| 政策の改定が公告されました。 | |
| ・ | 새로운 서비스가 조만간 공고될 것입니다. |
| 新サービスが近日中に公告されます。 | |
| ・ | 중요한 정보가 공고됩니다. |
| 重要な情報が公告されます。 | |
| ・ | 이 계획은 다음 주에 공고됩니다. |
| この計画は来週公告されます。 | |
| ・ | 채용 정보가 공고되었어요. |
| 採用情報が公告されました。 | |
| ・ | 새로운 방침이 공고되었어요. |
| 新しい方針が公告されました。 | |
| ・ | 채용 정보가 공고되었어요. |
| 採用情報が公告されました。 | |
| ・ | 새로운 서비스를 공식적으로 공고했습니다. |
| 新しいサービスを公式に公告しました。 | |
| ・ | 결정사항을 공고하고 있습니다. |
| 決定事項を公告しております。 | |
| ・ | 예산안 내용을 공고했어요. |
| 予算案の内容を公告しました。 | |
| ・ | 회의 일정을 공고했습니다. |
| 会議の日程を公告いたしました。 | |
| ・ | 업무 개시를 공고했습니다. |
| 業務開始を公告しました。 |