＜力の韓国語例文＞
| ・ | 창의력을 높이기 위해 그림을 그렸습니다. |
| 創造力を高めるために絵を描きました。 | |
| ・ | 창의력을 키우는 잡지나 기사 등을 즐겨 봅니다. |
| 創造力を育てる雑誌や記事などをよく読みます。 | |
| ・ | 아이들의 창의력은 무한합니다. |
| 子供たちの創造力は無限です。 | |
| ・ | 창의력을 발휘해 새로운 아이디어를 냈다. |
| 創造力を発揮して新しいアイデアを出した。 | |
| ・ | 여력이 있을 때 미래의 계획을 세우다. |
| 余力があるときに未来の計画を立てる。 | |
| ・ | 여력이 없어질 때까지 전력을 다하다. |
| 余力がなくなるまで全力を尽くす。 | |
| ・ | 여력을 가져야 자신감이 생긴다. |
| 余力を持つことで自信がつく。 | |
| ・ | 여력을 남겨두는 것이 중요하다. |
| 余力を残しておくことが大切だ。 | |
| ・ | 여력이 있을 때 예습해 두자. |
| 余力を持っているときに予習しておこう。 | |
| ・ | 여력을 가져야 여유가 생긴다. |
| 余力を持つことで余裕が生まれる。 | |
| ・ | 새로운 사업에 임하려면 여력이 있어야만 가능하다. |
| 新しい事業に取り組めるには、余力があってこそだ。 | |
| ・ | 우승이 정해졌지만 기뻐할 여력이 없을 정도로 녹초가 되어 있다. |
| 優勝が決まっても喜ぶ余力がないほど疲れ切っている。 | |
| ・ | 미국에는 새롭게 군사 행동을 일으킬 여력이 없다. |
| アメリカには新たに軍事行動を起こす余力はない。 | |
| ・ | 다음 주 6연전이므로 가능한 여력을 남겨두고 싶은 상황입니다. |
| 来週は6連戦なので、できるだけ余力を残しておきたい状況です。 | |
| ・ | 일이 끝난 뒤에도 여력이 남아 있다. |
| 仕事が終わった後も余力が残っている。 | |
| ・ | 그에게는 아직 여력이 있다. |
| 彼にはまだ余力がある。 | |
| ・ | 여력이 없다. |
| 余力はない。 | |
| ・ | 여력을 남기다. |
| 余力を残す。 | |
| ・ | 그의 투시력은 모두에게 유익했어요. |
| 彼の透視力は全員にとって有益でした。 | |
| ・ | 투시력을 발휘하여 성공을 거두었어요. |
| 透視力を発揮することで成功を収めました。 | |
| ・ | 그의 투시력은 전체를 꿰뚫어 보는 힘이 있습니다. |
| 彼の透視力は全体を見渡す力があります。 | |
| ・ | 그의 투시력은 항상 정확합니다. |
| 彼の透視力は常に正確です。 | |
| ・ | 그 점쟁이의 투시력은 매우 예리합니다. |
| その占い師の透視力は非常に鋭いです。 | |
| ・ | 투시력을 가짐으로써 문제를 해결했습니다. |
| 透視力を持つことで問題を解決しました。 | |
| ・ | 투시력이 있으면 숨은 진실이 보여요. |
| 透視力があると隠れた真実が見えます。 | |
| ・ | 그의 혜안은 전체를 바라보는 힘이 있어요. |
| 彼の慧眼は全体を見渡す力があります。 | |
| ・ | 혜안이란 '본질을 꿰뚫는 힘' '예민한 통찰력'을 의미합니다. |
| 慧眼とは「本質を見抜く力」「鋭い洞察力」を意味します。 | |
| ・ | 결속력을 보여줌으로써 조직이 강해졌어요. |
| 結束力を示すことで組織が強くなりました。 | |
| ・ | 그들의 결속력은 매우 높은 평가를 받고 있습니다. |
| 彼らの結束力は非常に高い評価を受けています。 | |
| ・ | 결속력이 경기의 승패를 결정지었습어요. |
| 結束力が試合の勝敗を決めました。 | |
| ・ | 결속력을 유지하는 것이 조직의 안정으로 이어집니다. |
| 結束力を保つことが組織の安定に繋がります。 | |
| ・ | 결속력을 발휘함으로써 난국을 극복했습니다. |
| 結束力を発揮することで難局を乗り越えました。 | |
| ・ | 결속력이 조직의 힘을 끌어냅니다. |
| 結束力が組織の力を引き出します。 | |
| ・ | 결속력이 성공으로 가는 지름길입니다. |
| 結束力が成功への近道です。 | |
| ・ | 결속력을 강화하기 위해 대화를 거듭했어요. |
| 結束力を強化するために対話を重ねました。 | |
| ・ | 결속력이 부족하다고 느낍니다. |
| 結束力が不足していると感じます。 | |
| ・ | 결속력이 팀의 단결력을 강화합니다. |
| 結束力がチームの団結力を強化します。 | |
| ・ | 결속력이 경기의 흐름을 바꿨습니다. |
| 結束力が試合の流れを変えました。 | |
| ・ | 그 그룹의 결속력은 훌륭합니다. |
| そのグループの結束力は素晴らしいです。 | |
| ・ | 결속력이 승리의 열쇠입니다. |
| 結束力が勝利への鍵です。 | |
| ・ | 결속력이 강하다고 느꼈어요. |
| 結束力が強いと感じました。 | |
| ・ | 팀의 결속력이 경기에서 발휘되었습니다. |
| チームの結束力が試合で発揮されました。 | |
| ・ | 강력한 결속력이 팀을 결속시켰습니다. |
| 強力な結束力がチームを結束させました。 | |
| ・ | 팀의 결속력을 높이다. |
| チームの結束力を高める。 | |
| ・ | 결속력이 있는 팀이 좋은 팀이라고 한다. |
| 結束力があるチームが良いチームだとされています。 | |
| ・ | 결속력을 강화하다. |
| 結束力を強化する。 | |
| ・ | 결속력을 높이다. |
| 結束力を高める。 | |
| ・ | 순발력이 경기를 좌우했어요. |
| 瞬発力が試合を左右しました。 | |
| ・ | 순발력을 발휘함으로써 승리를 거머쥐었습니다. |
| 瞬発力を発揮することで勝利を手にしました。 | |
| ・ | 그의 순발력은 누구에게도 뒤지지 않아요. |
| 彼の瞬発力は誰にも負けません。 |