<の韓国語例文>
・ | 논밭의 수확 시기에는 지역 사람들이 서로 도우며 작업을 합니다. |
田畑の収穫時期には地元の人々が助け合って作業を行います。 | |
・ | 논밭의 수확이 끝나면 농가들은 감사의 기도를 올립니다. |
田畑の収穫が終わると農家たちは感謝の祈りを捧げます。 | |
・ | 밭농사는 파종에서 수확까지의 일련의 공정을 관리합니다. |
畑作は種まきから収穫までの一連の工程を管理します。 | |
・ | 벼농사는 수확 시기가 되면 농촌이 북적거립니다. |
稲作は収穫時期になると農村が賑やかになります。 | |
・ | 올해는 흉년으로 농작물 수확이 극심했다. |
今年は凶年で農作物の収穫が極端に悪かった。 | |
・ | 추수하는 것은 땀과 노력의 결정이다. |
収穫するのは汗と努力の結晶だ。 | |
・ | 추수하는 작물이 풍작이었다. |
収穫する作物が豊作だった。 | |
・ | 추수하는 기쁨이 농부들의 얼굴에 가득했다. |
収穫する喜びが農夫たちの顔に溢れていた。 | |
・ | 추수하기에는 최적의 시기다. |
収穫するには最適な時期だ。 | |
・ | 추수하기 전에 일기예보를 확인했다. |
収穫する前に天気予報を確認した。 | |
・ | 농부들은 밭에서 작물을 추수하고 있었다. |
農夫たちは畑で作物を収穫していた。 | |
・ | 흉년으로 수확량이 격감했다. |
凶作のため、収穫量が激減した。 | |
・ | 농번기에는 수확이 성수기를 맞는다. |
農繁期には収穫が最盛期を迎える。 | |
・ | 배양토의 품질이 좋으면 수확도 좋아진다. |
培養土の品質が良いと収穫も良くなる。 | |
・ | 볏단을 보고 수확의 기쁨을 느낀다. |
稲の束を見て、収穫の喜びを感じる。 | |
・ | 수확한 볏단이 늘어서 있다. |
収穫した稲の束が並んでいる。 | |
・ | 수확한 작물은 창고에 보관되었습니다. |
収穫した作物は倉庫に保管されました。 | |
・ | 그들은 곡물을 수확하기 위해 기계를 사용했습니다. |
彼らは穀物を収穫するために機械を使用しました。 | |
・ | 수확한 과일은 가공 공장으로 보내졌습니다. |
収穫した果物は加工工場に送られました。 | |
・ | 수확한 곡물은 저장되었습니다. |
収穫した穀物は貯蔵されました。 | |
・ | 수확한 과일은 시장에서 비싸게 팔렸습니다. |
収穫した果物は市場で高く売れました。 | |
・ | 수확한 야채는 신선한 상태로 출하되었습니다. |
収穫した野菜は新鮮な状態で出荷されました。 | |
・ | 농업 도구를 사용하여 작물을 수확했습니다. |
農業道具を使って作物を収穫しました。 | |
・ | 이 농원은 손님들이 농작물을 자유롭게 수확하는 것을 허용하고 있다. |
この農園は客が農作物を自由に収穫することを許可している。 | |
・ | 저 농가에서는 직접 수확한 채소를 팔고 있다. |
あの農家では、直接収穫した野菜を売っている。 | |
・ | 우리는 1년에 두 번 초여름과 초겨울에 감자를 수확할 수 있습니다. |
私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。 | |
・ | 포도를 수확하다. |
ブドウを収穫する。 | |
・ | 밀을 수확하다 |
小麦を収穫する | |
・ | 작물을 수확하다 |
作物を収穫する. | |
・ | 농부들은 수확 기간 동안 이른 아침부터 늦게까지 일했습니다. |
農夫たちは収穫期間中に早朝から遅くまで働きました。 | |
・ | 수확 작업은 체력을 요하는 일입니다. |
収穫作業は体力を要する仕事です。 | |
・ | 수확철에는 농부들의 손길이 평소보다 바빠집니다. |
収穫の季節には農夫たちの手がいつもより忙しくなります。 | |
・ | 수확 기간 동안 농장은 활기를 띠었습니다. |
収穫期間中、農場は活気づきました。 | |
・ | 그들은 수확을 위해 추가 노동자를 고용했습니다. |
彼らは収穫のために追加の労働者を雇いました。 | |
・ | 수확 작업은 농가의 주요 업무입니다. |
収穫作業は農家の主要な仕事です。 | |
・ | 그들은 매년 수확 시기를 기대하고 있습니다. |
彼らは毎年収穫時期を楽しみにしています。 | |
・ | 수확을 위해 노동자들이 모였습니다. |
収穫のために労働者が集められました。 | |
・ | 그들은 수확을 수작업으로 했습니다. |
彼らは収穫を手作業で行いました。 | |
・ | 수확 시기는 날씨에 좌우됩니다. |
収穫の時期は天候に左右されます。 | |
・ | 농부들은 이른 아침부터 수확을 시작했습니다. |
農夫たちは早朝から収穫を始めました。 | |
・ | 가지 수확이 풍작이다. |
茄子の収穫が豊作だ。 | |
・ | 겨울이 오기 전 수확을 마무리 지었다. |
冬が来る前に収穫を終えた。 | |
・ | 일 년 농사 끝에 수확을 앞둔 기분이다. |
一年の農作業の末の収穫前の気分だ。 | |
・ | 가을은 수확의 계절입니다. |
秋は収穫の季節です。 | |
・ | 수확된 곡물은 저장용 큰 창고에 보관되었습니다. |
収穫された穀物は貯蔵用の大きな倉庫に保管されました。 | |
・ | 수확된 야채는 현지 레스토랑에 공급되었습니다. |
収穫された野菜は地元のレストランに供給されました。 | |
・ | 수확된 작물은 품질이 좋았습니다. |
収穫された作物は品質が良かったです。 | |
・ | 가을에는 많은 과일이 수확됩니다. |
秋には、たくさんの果物が収穫されます。 | |
・ | 이 지역은 일 년 내내 따뜻해서 과일이 많이 수확된다. |
この地域は一年を通じて暖かく、果物が豊富に収穫される。 | |
・ | 두릅 수확이 한창입니다. |
たらの芽の収穫が盛んです。 |