カテゴリー ： ホーム  ＞ 基本単語 ＞ 単位、韓国語能力試験3・4級 뿌리とは 意味 ： ～本 読み方 ： 뿌리、ppu-ri、プリ 類義語 ： 병、 그루、 가닥、 자루、 개비 「～本」は韓国語で「뿌리」という。「～本（～ほん）」は、主に細長い物の数を数える助数詞です。韓国語では、そのような文脈で 「～뿌리」 を使う場合もありますが、実際にはもっと限定的に、「植物の根」に近い形状のものを数える時 に用いられます。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。 「～本」の韓国語「뿌리」を使った例文 ・ 뿌리가 한 뿌리도 남지 않았어요. 根っこが一本も残っていなかった。 ・ 그 나무는 굵은 뿌리를 여러 뿌리 뻗고 있어요. その木は太い根を何本も張っている。 ・ 당근 뿌리를 세 뿌리 수확했어요. 人参の根を三本収穫した。 ・ 씨앗을 뿌리다. 種をまく。 ・ 드레싱을 너무 많이 뿌리지 마세요. ドレッシングをかけすぎないでください。 ・ 샐러드에 드레싱을 뿌리다. サラダにドレッシングをかける。 ・ 인삼 뿌리를 약으로 사용합니다. 高麗人参の根を薬として使います。 ・ 인삼 한 뿌리를 얻었다. 高麗人参を一株もらった。 ・ 샐러드에 마요네즈를 뿌리면 부드러운 맛이 난다. サラダにマヨネーズをかけると、まろやかな味になる。 ・ 그는 샌드위치에 마요네즈를 뿌리는 걸 좋아한다. 彼はサンドイッチにマヨネーズをかけるのが好きだ。 ・ 이 사회에는 내재된 불평등이 뿌리 깊게 존재하고 있습니다. この社会には、内在する不平等が根強く存在しています。 ・ 부삽을 사용해서 나무 뿌리 근처를 파봤습니다. 十能を使って、木の根元を掘ってみました。 ・ 모두 함께 끝낸 일인데 마지막에 불평을 하는 건 "다 된 밥에 재 뿌리기"예요. みんなでやり遂げたのに、最後に文句を言うなんて、「ダメ押し」だよ。 「뿌리」の例文をすべてを見る 「～本」の韓国語「뿌리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 알뿌리（アルップリ） 球根 잔뿌리（チャンップリ） ひげ根 칡뿌리（チクップリ） クズの根、葛根 뿌리째（ップリッチェ） 根こそぎ、すべて 뿌리다（プリダ） まく、注ぐ、振りかける 파 뿌리（パップリ） ネギの根 물뿌리개（ムルプリゲ） ジョウロ、じょうろ 뿌리치다（ップリチダ） 振り払う、振り切る、振り放す 뿌리 깊다（プリ キプッタ） 根強い、根深い 돈을 뿌리다（トヌルップリダ） お金をばらまく、お金を無駄遣いする、賄賂を渡す 씨를 뿌리다（ッシルルップリダ） 種をまく 물을 뿌리다（ムルルップリダ） 水をまく 소금을 뿌리다（ソグムルップリダ） 塩をかける 화제를 뿌리다（ファジェルル ップリダ） 話題を振りまく 인삼 한 뿌리（インサムハンップリ） 朝鮮人参の一株 뿌리를 내리다（プリルル ネリダ） 根をおろす、定着する 후추를 뿌리다（ホチュルルップリダ） こしょうを振りかける 향수를 뿌리다（ヒャンスルルップリダ） 香水をつける 뿌리(를) 박다（ップリルル パッタ） 根をおろす、定着する 광고지를 뿌리다（） チラシを配る 드레싱을 뿌리다（ドゥレッシンウルチダ） ドレッシングをかける 씨(를) 뿌리다（ッシルプリダ） 原因を作る、種をまく 재(를) 뿌리다（チェルル プリダ） 邪魔をする、茶茶を入れる、水を差す 고춧가루를 뿌리다（コチュッカルル プリダ） 邪魔をする、妨害する、水を差す 뿌리(가) 뽑히다（プリガッポピダ） 根絶される、根を絶やされる 다 된 밥에 재 뿌리다（タデン パベ　チェ プリダ） 出来上がったことを台無しにする 검은 머리 파뿌리 되도록（コムンモリ パプリ テドロク） 末永く、末永く連れ添う 상처에 소금(을) 뿌리다（サンチョエソグムルプリダ） 傷口に塩を塗る < 前   次 > 印刷する

単位関連の韓国語

담배 한 대（タバコ１本）

가지（種類）

대（発）

쌀 한 가마니（米一俵）

권（冊）

킬로칼로리（キロカロリー）

병（～本）

몇 분（何名様）

톳（海苔の100枚）

말（斗）

배（倍）

수십 명（数十名）

밀리미터（ミリメートル）

뼘（指尺）

반경（半径）

몇 명（何人）

씩（ずつ）

한 톨（一粒）

위（位）

주사 한 대（注射一本）