【品】の例文 _57韓国語 Kpedia

＜品の韓国語例文＞

・	단상이 그의 작품에 깊이를 더했다.
	断想が彼の作品に深みを加えた。
・	단상이 그의 작품에 생명을 불어넣었다.
	断想が彼の作品に命を吹き込んだ。
・	단상이 그의 작품에 영향을 미쳤다.
	断想が彼の作品に影響を与えた。
・	증정 상품
	贈呈商品
・	간호를 위해 간병용품을 구입한다.
	介護のために介護用品を購入する。
・	창세기 이야기는 많은 예술 작품의 소재가 되었습니다.
	創世記の物語は多くの芸術作品の題材となりました。
・	금세기의 문학 작품이 많은 사람들에게 읽히고 있다.
	今世紀の文学作品が多くの人に読まれている。
・	새로운 제품이 출시되자 금세 품절되었다.
	新しい製品が発売されると、たちまち売り切れた。
・	상품이 금세 다 팔려 버렸다.
	商品がすぐ品切れになった。
・	오래된 시대에는 가마니가 귀중한 교역품이었다.
	古い時代には俵が貴重な交易品だった。
・	냉장고에서 식품을 치우다.
	冷蔵庫から食品を取りのける。
・	매장 오른쪽에는 상품 진열대가 배치되어 있다.
	店舗の右側には商品陳列台が配置されている。
・	대패를 사용하여 목공 작품을 만들고 있습니다.
	鉋を使って木工作品を作っています。
・	그는 대패를 사용하여 전통 공예품을 제작하고 있습니다.
	彼は鉋を使って伝統工芸品を制作しています。
・	공예품을 만들기 위해 대패를 사용하고 있습니다.
	工芸品を作るために鉋を使っています。
・	공장에서는 제품을 마대에 담아 출하하고 있습니다.
	工場では製品を麻袋に詰めて出荷しています。
・	그의 집은 독특한 골동품으로 장식되어 있어요.
	彼の家はユニークな骨董品で装飾されています。
・	오래된 시계는 골동품 시장에서 인기가 있어요.
	古い時計は骨董品市で人気があります。
・	유럽의 골동품은 미술품으로 평가되는 경우가 많다.
	ヨーロッパの骨董品は美術品として評価されることが多い。
・	그는 주말마다 골동품 시장에 갑니다.
	彼は毎週末、骨董品市に行きます。
・	이 오래된 집은 골동품으로 가득합니다.
	この古い家は骨董品でいっぱいです。
・	오래된 식기는 골동품 시장에서 비싼 값에 팔린다.
	古い食器は骨董品市で高値で売れる。
・	고대 동전은 귀중한 골동품입니다.
	古代のコインは貴重な骨董品です。
・	골동품의 가치는 시간이 지남에 따라 변한다.
	骨董品の価値は時とともに変わる。
・	왕실의 가구는 국가의 골동품으로 간주된다.
	王室の家具は国の骨董品と見なされている。
・	그는 골동품 수집가입니다.
	彼は骨董品のコレクターです。
・	이 테이블은 18세기 골동품입니다.
	このテーブルは18世紀の骨董品です。
・	아름다운 도자기가 골동품 가게에 진열되어 있다.
	美しい陶器が骨董品店に並んでいる。
・	골동품 시장에서 오래된 책을 발견했다.
	骨董品市で古い本を見つけた。
・	오래된 시계는 값비싼 골동품이다.
	古い時計は高価な骨董品だ。
・	그는 골동품을 모으는 것이 취미입니다.
	彼は骨董品を集めるのが趣味です。
・	할머니에게 물려받은 골동품이 있어요.
	祖母から受け継いだ骨董品があります。
・	그의 집에는 많은 골동품이 전시되어 있다.
	彼の家には多くの骨董品が展示されている。
・	오래된 서적이나 골동품을 모으고 있다.
	古い書画や骨董品を集めている。
・	골동품 가게에서 도자기를 사고 싶어요.
	骨董品のお店で陶磁器を買いたいです。
・	내 취미는 골동품 수집이다.
	私の趣味は骨董品の収集だ。
・	신제품 출시에 대한 반응은 시큰둥하다.
	新製品の発売に対する反応は冷めている。
・	토양의 품질을 유지하기 위해 적절한 관리가 중요하다.
	土壌の品質を維持するために、適切な管理が重要だ。
・	해도는 항해의 필수품입니다.
	海図は航海の必需品です。
・	그의 휠체어는 특별 주문품이다.
	彼の車いすは特注品だ。
・	화학약품은 전문 시설에서 엄격한 절차에 따라 소각된다.
	化学薬品は、専門の施設で厳密な手順に従って焼却される。
・	유독한 금속 제품은 안전한 방법으로 소각된다.
	有毒な金属製品は、安全な方法で焼却される。
・	플라스틱 제품이 지역 재활용 시설에서 소각된다.
	プラスチック製品が地域のリサイクル施設で焼却される。
・	미사용 약품은 적절한 처리 시설에서 소각된다.
	未使用の薬品は適切な処理施設で焼却される。
・	금속 제품은 고온에서 소각된다.
	金属製品は高温で焼却される。
・	플라스틱 제품은 재사용할 수 없을 경우 소각됩니다.
	プラスチック製品は再利用できない場合、焼却されます。
・	창의력을 활용하여 독자적인 아트 작품을 만들었습니다.
	創造力を活かして独自のアート作品を作りました。
・	그 마술의 묘기에 놀랐습니다.
	その手品の妙技に驚かされました。
・	그녀는 숭배하는 영화 감독의 작품을 감상한다.
	彼女は崇拝する映画監督の作品を鑑賞する。
・	그녀는 숭배하는 브랜드의 제품을 산다.
	彼女は崇拝するブランドの製品を買う。

[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [>]

(57/98)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）