【団】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜団の韓国語例文＞

・	그의 제안은 많은 이익 단체의 지지를 받아 가결되었다.
	彼の提案は多くの利益団体から支持を受け、可決された。
・	여러 단체 간에 갈등이 계속되면서 협력에 난항을 겪고 있다.
	複数の団体の間で対立が続き、協力が難航している。
・	환경단체가 불법 포경선에 잠입해 활동을 방해했다.
	環境保護団体が違法な捕鯨船に潜入して活動を妨害した。
・	A대표팀 응원단이 열심히 성원을 보내고 있습니다.
	A代表チームの応援団が熱心に声援を送っています。
・	학생에게 장학금을 지원하는 단체가 있습니다.
	学生に奨学金を支援する団体があります。
・	개척자들은 새로운 미래를 만들기 위해 일치단결했다.
	開拓者たちは新しい未来を築くために一致団結した。
・	나라의 단합을 도모하기 위해서는 거국일치가 중요하다.
	国の団結を図るためには、挙国一致が大切だ。
・	그 단체는 정치적인 의사 결정에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
	その団体は政治的な意思決定に大きな影響力を持っています。
・	그들의 단결이 경기를 역전시켰습니다.
	彼らの団結が試合を逆転させました。
・	불결한 곳에서 집단 감염이 발생한다.
	不潔な場所で集団感染が発生する。
・	그 단체는 자원봉사자를 모집하고 있습니다.
	その団体はボランティアを募集しています。
・	이 행사에서는 봉사 단체와 제휴하여 봉사 활동을 실시합니다.
	このイベントでは、ボランティア団体と提携してボランティア活動を行います。
・	그 비영리 단체는 자원봉사자에 의해 운영되고 있습니다.
	その非営利団体はボランティアによって運営されています。
・	그 단체는 노숙자들의 재취업 지원에 힘쓰고 있습니다.
	その団体はホームレスの人々の再就職支援に取り組んでいます。
・	이 단체는 국제기구와 제휴하여 인도적 지원 활동을 실시합니다.
	この団体は国際機関と提携して人道支援活動を行います。
・	그녀는 지역 단체와 제휴하여 자선 활동을 합니다.
	彼女は地元の団体と提携して慈善活動を行います。
・	그들은 시민 단체와 제휴하여 지역의 환경 문제에 대처합니다.
	彼らは市民団体と提携して地域の環境問題に取り組みます。
・	이 단체는 NGO와 제휴하여 사회 문제에 대처합니다.
	この団体はNGOと提携して社会問題に取り組みます。
・	총력전 승리를 목표로 국민은 단결했습니다.
	総力戦の勝利を目指して、国民は団結しました。
・	정부는 환경 보호 단체에 보조금을 지급했다.
	政府は環境保護団体に補助金を支給した。
・	그 단체는 독실한 사명감을 가지고 활동하고 있어요.
	その団体は篤い使命感を持って活動しています。
・	어쨌거나 우리는 일치단결해서 행동할 필요가 있습니다.
	いずれにせよ、私たちは一致団結して行動する必要があります。
・	아이들은 한밤중의 으스스한 소리에 겁먹고 이불 속으로 기어들었다.
	子供たちは夜中の不気味な音に怯えて、布団の中に潜り込んだ。
・	자연환경 보호를 호소하며 환경보호단체가 들고 일어섰다.
	自然環境保護を訴えて、環境保護団体が決起した。
・	사회 빈곤층을 위해 자선단체가 들고 일어섰다.
	社会の貧困層のために、慈善団体が決起した。
・	노예제도 폐지를 호소하며 시민들이 일치단결해 들고 일어섰다.
	奴隷制度廃止を訴えて、市民が一致団結して決起した。
・	인권침해에 반대해 국제사회가 일치단결해 들고 일어섰다.
	人権侵害に反対して、国際社会が一致団結して決起した。
・	여하튼 우리는 전진하기 위해 일치단결해야 합니다.
	ともあれ、私たちは前進するために一致団結しなければなりません。
・	그녀는 유언서에서 특정 자선 단체에 재산의 일부를 기부할 것을 선언했다.
	彼女は遺言書で、特定の慈善団体に財産の一部を寄付することを宣言した。
・	그의 유언에는 특정 자선 단체에 대한 자금 제공이 정해져 있었다.
	彼の遺言には、特定の慈善団体への資金提供が定められていた。
・	그의 유언에는 자선 단체에 대한 기부가 포함되어 있었다.
	彼の遺言には、慈善団体への寄付が含まれていた。
・	그는 예술 단체에 유산을 기부하여 예술 진흥에 기여했습니다.
	彼は芸術団体に遺産を寄付して、芸術の振興に貢献しました。
・	그는 자선 단체에 유산을 기부하고 사회 공헌을 했습니다.
	彼は慈善団体に遺産を寄付し、社会貢献をしました。
・	역풍이 부는 가운데 우리는 혁신적인 해결책을 찾습니다.
	逆風が吹く中で、私たちは団結し、困難に立ち向かいます。
・	역풍 속에서도 우리는 단결하여 도전에 맞섭니다.
	逆風の中でも、私たちは団結して挑戦に立ち向かいます。
・	역풍 속에서도 우리는 단결하여 도전에 맞섭니다.
	逆風の中でも、私たちは団結して挑戦に立ち向かいます。
・	비인도적인 취급을 받은 동물들의 구제 단체가 있다.
	非人道的な扱いを受けた動物たちの救済団体がある。
・	자연보호단체는 환경을 보호하기 위해 활동하고 있습니다.
	自然保護団体は環境を保護するために活動しています。
・	동물 애호 단체는 야생 동물을 보호하는 활동을 하고 있습니다.
	動物愛護団体は野生動物を保護する活動を行っています。
・	극단은 유명한 연극을 재현할 예정입니다.
	劇団は有名な演劇を再現する予定です。
・	비전을 공유함으로써 목표를 향해 일치단결할 수 있습니다.
	ビジョンを共有することで、目標に向かって一致団結できます。
・	그는 단체의 일익으로 힘써 성공을 위해 노력하고 있습니다.
	彼は団体の一翼として尽力し、成功に向けて努力しています。
・	그녀의 노력이 단체의 일익을 담당하게 되었습니다.
	彼女の努力が団体の一翼を担うことになりました。
・	표백제를 사용해서 하얀 이불을 깨끗하게 했어요.
	漂白剤を使って白い布団をきれいにしました。
・	그녀는 나라를 대표해서 외교 사절단에 참여했어요.
	彼女は国を代表して外交使節団に加わりました。
・	외교관은 외교 사절단의 멤버로 활동합니다.
	外交官は外交使節団のメンバーとして活動します。
・	그 나라의 외교 사절단은 우호적인 관계를 구축하려고 합니다.
	その国の外交使節団は友好的な関係を築こうとしています。
・	외교 사절단은 외국의 요청에 따라 행동하고 있습니다.
	外交使節団は外国からの要請に応じて行動しています。
・	외교 사절단이 국제 회의에 참석했습니다.
	外交使節団が国際会議に出席しました。
・	외교 사절단이 우호적인 협정을 체결했습니다.
	外交使節団が友好的な協定を締結しました。

[<] 11 12 13 14 15 16

(11/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）