【地域】の例文 _23韓国語 Kpedia

＜地域の韓国語例文＞

・	관광업은 지역의 관광 자원을 활용하고 있다.
	観光業は地域の観光資源を活用している。
・	관광업은 지역의 매력을 세계에 알리고 있다.
	観光業は地域の魅力を世界に発信している。
・	관광업은 지역 일자리를 창출하고 있다.
	観光業は地域の雇用を創出している。
・	관광업은 지역 경제에 중요한 공헌을 하고 있다.
	観光業は地域経済に重要な貢献をしている。
・	지역의 소규모 기업에 보조금을 제공한다.
	地域の小規模企業に補助金を提供する。
・	보조금을 사용해 지역의 고용 기회를 늘린다.
	補助金を使って地域の雇用機会を増やす。
・	그들은 지역 개발을 위해 보조금을 받았다.
	彼らは地域の開発のために補助金を受け取った。
・	열대어는 열대 지역 바다 생태계의 일부입니다.
	熱帯魚は熱帯地域の海の生態系の一部です。
・	열대어는 바다의 열대 지역에서 볼 수 있는 생물입니다.
	熱帯魚は海の熱帯地域で見られる生物です。
・	아열대 지역에서는 해산물이 풍부하게 잡힙니다.
	亜熱帯の地域では海産物が豊富に取れます。
・	아열대 지역에서는 채소와 과일이 일년 내내 풍부하게 수확됩니다.
	亜熱帯の地域では野菜や果物が一年中豊富に収穫されます。
・	아열대 지역에서는 다양한 열대 식물을 볼 수 있습니다.
	亜熱帯の地域では様々な熱帯植物が見られます。
・	아열대 지역에서는 바나나와 파인애플이 풍부하게 수확됩니다.
	亜熱帯の地域ではバナナやパイナップルが豊富に収穫されます。
・	아열대 지역에서는 많은 동식물이 서식하고 있습니다.
	亜熱帯の地域では多くの動植物が生息しています。
・	아열대 지역에서는 많은 과수가 재배되고 있습니다.
	亜熱帯の地域では多くの果樹が栽培されています。
・	아열대 지역에서는 연중 비교적 온난한 기후가 지속됩니다.
	亜熱帯の地域では年間を通じて比較的温暖な気候が続きます。
・	일본의 남부 지역은 아열대 기후에 속합니다.
	日本の南部地域は亜熱帯の気候に属します。
・	온대 지역에서는 다양한 야생 동물이 서식하고 있습니다.
	温帯の地域では多様な野生動物が生息しています。
・	온대 지역에서는 겨울에 눈이 쌓이는 경우가 있습니다.
	温帯地域では冬に雪が積もることがあります。
・	온대 지역에서는 봄에 벚꽃이 만발합니다.
	温帯地域では春に桜が咲き乱れます。
・	여름은 온대 지역에서 일반적으로 덥고 습도가 높습니다.
	夏は温帯地域で一般的に暑く湿度が高いです。
・	경찰서는 지역 치안 유지를 위해 경찰을 증원할 계획입니다.
	警察署は地域の治安維持のために警官を増員する計画です。
・	그 행사는 지역 활성화로 이어졌다.
	そのイベントは地域の活性化につながった。
・	그 건물의 디자인은 이 지역에서는 독특하다.
	その建物のデザインは、この地域ではユニークだ。
・	그는 지역 문화 행사 기획을 하고 있다.
	彼は地域の文化イベントの企画を手がけている。
・	그 지역의 지자체는 관광 진흥을 위한 이벤트 기획을 생각하고 있다.
	その地域の自治体は観光振興のためのイベント企画を考えている。
・	그 지역의 민족 의상에는 짚신이 포함되어 있다.
	その地域の民族衣装には草鞋が含まれている。
・	그 지역에서는 짚신이 일반적인 신발이다.
	その地域では草鞋が一般的な履物だ。
・	그 지역에서는 지푸라기를 이용한 전통 공예품이 만들어지고 있다.
	その地域では藁を利用した伝統的な工芸品が作られている。
・	그 지역에는 짚으로 만든 전통적인 집이 많다.
	その地域ではわらでできた伝統的な家が多い。
・	이 지역에서는 많은 가정이 태양광 발전을 채택하고 있다.
	この地域では、多くの家庭が太陽光発電を採用している。
・	이 지역은 극한의 기후를 견딜 수 있다.
	この地域は極寒の気候に耐えることができる。
・	극한 지역에서는 동상에 주의해야 한다.
	極寒の地域では凍傷に注意しなければならない。
・	극한 지역에서는 외출할 때 적절한 방한 장비가 필요하다.
	極寒の地域では、外出する際に適切な防寒具が必要だ。
・	고개를 넘으면 서로 다른 지역의 문화와 풍습을 느낄 수 있다.
	峠を越えると異なる地域の文化や風習が感じられる。
・	지역의 민가는 지역의 건축 양식을 반영하고 있습니다.
	地域の民家は地元の建築様式を反映しています。
・	그 지역에는 역사적인 가치가 있는 민가가 남아 있습니다.
	その地域には歴史的な価値のある民家が残っています。
・	그 지역에는 특색 있는 민가가 몇 개 있습니다.
	その地域には特色ある民家がいくつかあります。
・	농촌 지역에는 전통적인 민가가 많이 있습니다.
	農村地域には伝統的な民家が多くあります。
・	그 지역에는 전통적인 민가가 많이 남아 있습니다.
	その地域には伝統的な民家が多く残っています。
・	그 지역에서는 수자원을 둘러싼 투쟁이 끊이지 않는다.
	その地域では水資源を巡る闘争が絶えない。
・	그 지역에는 수많은 야생마가 서식하고 있습니다.
	その地域には数多くの野生馬が生息しています。
・	그 지역에는 야생마 보호구역이 있습니다.
	その地域には野生馬の保護区があります。
・	그 지역에는 야생마 서식지가 있습니다.
	その地域には野生馬の生息地があります。
・	양봉업자들은 꿀벌의 벌통을 이동시켜 꽃이 풍부한 지역으로 운반합니다.
	養蜂家は蜜蜂の巣箱を移動させ、花の豊富な地域へ運びます。
・	문화의 보호와 계승을 위해 지역 주민들이 궐기하였다.
	文化の保護と継承のために、地域住民が決起した。
・	지방자치를 요구하며 지역 주민들이 들고 일어섰다.
	地方自治を求めて、地域住民が決起した。
・	헬기장이 건설되면 지역 접근성이 개선됩니다.
	ヘリポートが建設されることで地域のアクセスが改善されます。
・	분쟁이 계속되는 한 그 지역에서 피난민이 속출할 것이다.
	紛争が続く限り、その地域から避難民が続出するだろう。
・	재해의 영향으로, 지역의 피난민 캠프가 증가하고 있다.
	災害の影響で、地域の避難民キャンプが増加している。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(23/32)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）