【女】の例文 _74韓国語 Kpedia

＜女の韓国語例文＞

・	그녀의 성실한 태도에 친근감을 가졌다.
	彼女の誠実な態度に親近感を持った。
・	그녀와의 공통된 취미에 친근감을 느꼈다.
	彼女との共通の趣味に親近感を感じた。
・	그녀의 초인적인 체력에 모두가 감탄했다.
	彼女の超人的なスタミナに誰もが感心した。
・	그녀의 초인적인 용기에 감동했다.
	彼女の超人的な勇気に感動した。
・	그녀의 초인적인 재능이 빛나고 있다.
	彼女の超人的な才能が輝いている。
・	그녀는 초인적인 속도로 일을 마쳤다.
	彼女は超人的な速度で仕事を終えた。
・	그녀의 초인적인 행동이 모두를 놀라게 했다.
	彼女の超人的な行動が皆を驚かせた。
・	그녀는 개성적인 연기자다.
	彼女は個性的な役者だ。
・	그녀의 말이 어렴풋이 가슴에 남다.
	彼女の言葉がほんのりと胸に残る。
・	그녀는 삼각대를 사용하여 셀카를 찍었다.
	彼女は三脚を使って自撮りした。
・	그녀는 새 드레스 옷감을 고르고 있어요.
	彼女は新しいドレスの生地を選んでいます。
・	그녀는 슬픔을 웃는 얼굴로 채웠다.
	彼女は悲しみを笑顔で埋めた。
・	그녀는 불안을 노력으로 메웠다.
	彼女は不安を努力で埋めた。
・	눈물로 그녀의 얼굴은 흠뻑 젖었다.
	涙で彼女の顔はびっしょりだった。
・	그녀의 눈이 눈물로 젖어 있었다.
	彼女の目が涙で濡れていた。
・	그녀와는 작년 봄에 만난 이후로 연락을 하지 않고 있습니다.
	彼女とは一昨年の春に会ってから連絡をとっていません。
・	그녀는 내년에 정년을 맞이합니다.
	彼女は来年で定年を迎えます。
・	그녀는 매주 수요일에 헬스장에 다녀요.
	彼女は毎週水曜日にジムに通っています。
・	그녀는 아이에게 홍역 백신을 접종시켰다.
	彼女は子供に麻疹のワクチンを接種させた。
・	그녀의 피부에는 두창 자국이 남아 있다.
	彼女の肌には痘瘡の跡が残っている。
・	자폐증이 있는 오빠와의 생활이 그녀를 성장시켰다.
	自閉症の兄との生活が彼女を成長させた。
・	그녀는 자폐증 연구를 하고 있다.
	彼女は自閉症の研究をしている。
・	그녀는 이명으로 대화를 듣기 어렵다.
	彼女は耳鳴りで会話が聞き取りにくい。
・	그녀는 스트레스로 인해 이명이 악화되었다.
	彼女はストレスで耳鳴りが悪化した。
・	그녀의 목소리가 쉬어서 무슨 말인지 알 수 없었다.
	彼女の声がかすれて、何を言っているかわからなかった。
・	그녀는 노래를 너무 많이 불러서 목이 아팠다.
	彼女は歌いすぎて喉を痛めた。
・	그녀는 무증상으로 지내고 있었지만 항체가 있다는 것을 알았다.
	彼女は無症状で過ごしていたが、抗体があることが分かった。
・	그녀는 무증상이었지만 검사에서 양성으로 판정됐다.
	彼女は無症状だったが、検査で陽性と判定された。
・	그녀는 공부하는 동안 귀마개를 사용했다.
	彼女は勉強中に耳栓を使用した。
・	공사 현장에서는 귀마개가 필수다.
	彼女は勉強中に耳栓を使用した。
・	그녀의 등에는 또렷한 힘줄이 보였다.
	彼女の背中にはくっきりとした筋のすじが見えた。
・	그녀의 얼굴과 목소리가 뇌리에서 떠나질 않는다.
	彼女の顔と声が脳裏から離れない。
・	그녀는 웃으면 보조개가 생겨요.
	彼女は笑うとエクボが出ます。
・	그녀는 볼에 있는 보조개가 무척 매력적이다.
	彼女はほっぺたの笑窪が魅力的だ。
・	그녀는 복근 훈련을 하여 허리 라인을 가다듬고 있다.
	彼女は腹筋のトレーニングをすることで、ウエストラインを整えている。
・	그녀는 복근 운동을 하면서 TV를 보고 있다.
	彼女は腹筋の運動をしながら、テレビを見ている。
・	그녀는 복근을 사용하여 몸의 균형을 유지하고 있다.
	彼女は腹筋を使って、体のバランスを保っている。
・	그녀의 쇄골이 아름다워 보이는 옷을 고르고 있었다.
	彼女の鎖骨が美しく見える服を選んでいた。
・	여성다움을 돋보이게 하는 아름다운 쇄골 라인을 만들고 싶어요.
	女性らしさを引き立ててくれる、美しい鎖骨のラインを作りたいです。
・	그녀는 등줄기를 이용해 무거운 짐을 들어올렸다.
	彼女は背筋を使って重い荷物を持ち上げた。
・	그녀는 디딤 발 소리가 들리지 않도록 조심스럽게 걸었다.
	彼女は踏み足の音が聞こえないように、慎重に歩いた。
・	그녀는 디딤 발 소리에 사람이 가까이 있는 것을 느꼈다.
	彼女は踏み足の音で人が近くにいるのを感じた。
・	그녀의 입가에는 약간의 상처가 있었다.
	彼女の口元にはちょっとした傷があった。
・	달콤한 향기가 그녀의 입가에 감돌고 있다.
	甘い香りが彼女の口周りに漂っている。
・	그녀는 미소를 지으며 입가를 밝게 했다.
	彼女は微笑んで口元を明るくした。
・	그녀의 입꼬리에 희미하게 미소가 보였다.
	彼女の口元に微かに笑みが見えた。
・	그녀는 땀샘이 예민해서 금방 땀을 흘린다.
	彼女は汗腺が敏感で、すぐに汗をかく。
・	그녀의 인대가 끊어져서 수술이 필요해졌다.
	彼女の靭帯が切れて、手術が必要になった。
・	그녀는 도벽 때문에 신뢰를 잃었다.
	彼女は盗み癖が原因で信頼を失った。
・	그녀는 도벽 때문에 상담을 받고 있다.
	彼女は盗み癖のためにカウンセリングを受けている。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(74/182)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）