【孤独】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜孤独の韓国語例文＞

・	고독사를 피하기 위해 지역 교류 행사가 열렸다.
	孤独死を避けるため、地域の交流イベントが開催された。
・	고독사를 막으려면 지역사회의 협력이 필수적이다.
	孤独死を防ぐには、地域社会の協力が不可欠だ。
・	고독사 위험을 줄이기 위해 커뮤니티의 도움이 필요하다.
	孤独死のリスクを減らすために、コミュニティのサポートが必要だ。
・	그녀의 고독사가 발견된 것은 이상한 냄새가 났기 때문이었다.
	彼女の孤独死が発見されたのは、異臭がしたからだった。
・	고독사를 줄이기 위해 지원단체가 활동하고 있다.
	孤独死を減らすため、支援団体が活動している。
・	그의 고독사는 뉴스에 보도되었다.
	彼の孤独死はニュースで報じられた。
・	그녀의 고독사는 이웃에게 슬픔을 주었다.
	彼女の孤独死は近所の人に悲しみを与えた。
・	노인의 고독사를 줄이기 위한 시책이 추진되고 있다.
	高齢者の孤独死を減らすための施策が進められている。
・	그는 고독사의 위험에 처해 있었다.
	彼は孤独死の危険にさらされていた。
・	지역사회가 고독사를 막기 위해 협력했다.
	地域社会が孤独死を防ぐために協力した。
・	고독사는 누구에게나 일어날 수 있다.
	孤独死は誰にでも起こりうる。
・	고독사를 피하기 위해 정기적인 연락이 중요하다.
	孤独死を避けるため、定期的な連絡が重要だ。
・	고독사하는 독거노인의 소식을 접하면 가슴이 아프다.
	孤独死する独居老人のニュースに触れると胸が痛い。
・	그녀의 고독사는 친구들에게 충격을 주었다.
	彼女の孤独死は友人たちに衝撃を与えた。
・	고독사는 사회문제가 되고 있다.
	孤独死は社会問題となっている。
・	노인들의 고독사가 증가하고 있다.
	高齢者の孤独死が増加している。
・	고독으로부터의 탈출을 갈망하고 있었다.
	孤独からの脱出を渇望していた。
・	방랑하는 생활은 자유롭지만 고독하기도 하다.
	放浪する生活は自由だが孤独でもある。
・	낚시는 고독한 시간이기도 하고 마음을 진정시킨다.
	釣りは孤独な時間でもあり、心を落ち着かせる。
・	고독이 마음을 갉아먹는다.
	孤独が心をむしばむ。
・	그는 고독의 깊이를 묘사했다.
	彼は孤独の深さを描写した。
・	동료들의 배신으로 그는 고독감에 시달렸다.
	仲間たちの裏切りによって、彼は孤独感にさいなまれた。
・	그 소설은 무인도에서의 고독한 여행을 그리고 있습니다.
	その小説は無人島での孤独な旅を描いています。
・	고독은 때때로 창의성의 원천이다.
	孤独は時に創造性の源泉となる。
・	고통 속에서 그는 고독을 느꼈다.
	苦痛の中で彼は孤独を感じた。
・	그의 미소 뒤에는 깊은 고독이 있다.
	彼の笑顔の裏には深い孤独がある。
・	그녀는 대도시의 번잡함 속에서 고독을 느꼈다.
	彼女は大都市の喧騒の中で孤独を感じた。
・	밤의 어둠 속에서 고독을 견뎠다.
	夜の闇の中で孤独に耐えた。
・	그녀는 아무도 없는 길을 걸으며 고독을 느꼈다.
	彼女は誰もいない道を歩いて、孤独を感じた。
・	그는 아무도 만나지 않고 하루를 보내며 고독을 느꼈다.
	彼は誰にも会わずに一日を過ごし、孤独を感じた。
・	그는 해 질 녘에 혼자 걸으며 고독을 느꼈다.
	彼は夕暮れ時に一人で歩き、孤独を感じた。
・	그는 오래된 사진을 보고 고독을 느꼈다.
	彼は古い写真を見て、孤独を感じた。
・	그는 밤 하늘 아래서 고독을 느꼈다.
	彼は夜の空の下で孤独を感じた。
・	먼 별을 보며 고독을 느꼈다.
	遠くの星を見て、孤独を感じた。
・	그는 깊은 숲속에서 고독을 느꼈다.
	彼は深い森の中で孤独を感じた。
・	고독 없이는 그 무엇도 탄생할 수 없다.
	孤独なしでは何も誕生しない。
・	고독도 깊어가는 겨울입니다.
	孤独も深くなる冬です。
・	주변에 많은 사람이 있는데도 고독을 느낀다.
	周りにたくさんの人はいるけれど、孤独を感じる。
・	고독을 느끼는 것 자체는 나쁜 것이 아닙니다.
	孤独を感じること自体は、悪いことではありません。
・	친구가 많은데도 고독을 느끼는 사람이 많다.
	友達が多いのに孤独を感じる人は多い。
・	고독을 느끼다.
	孤独を感じる。
・	그 만화는 도시 생활의 고독을 풍자하고 있다.
	その漫画は都市生活の孤独を風刺している。
・	살쾡이는 고독을 좋아하는 동물입니다.
	山猫は孤独を好む動物です。
・	감금 상태에서의 장기간의 고독은 정신적인 고통을 가져온다.
	監禁状態での長期間の孤独は精神的な苦痛をもたらす。
・	그의 마음은 막막한 고독감으로 가득 차 있었다.
	彼の心は漠々とした孤独感に満ちていた。
・	자원봉사자들은 외로운 노인들과 교류하기 위해 방문 활동을 하고 있습니다.
	ボランティアは孤独な高齢者と交流するために訪問活動を行っています。
・	망망대해 속에서 그의 배는 고독한 항해를 계속했다.
	茫々たる大海の中で彼の船は孤独な航海を続けた。
・	그녀는 미망인의 고독과 슬픔을 극복했습니다.
	彼女は未亡人の孤独と悲しみを克服しました。
・	미망인은 고독과 상실감에 시달리고 있었습니다.
	未亡人は孤独と喪失感に苦しんでいました。
・	그녀는 미망인으로서 고독감에 시달리고 있었습니다.
	彼女は未亡人として孤独感に苦しんでいました。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）