＜彼の韓国語例文＞
| ・ | 그는 단호하게 자신의 생각을 말했다. |
| 彼はきっぱりと自分の考えを述べた。 | |
| ・ | 그는 단호하게 그 자리를 떠났다. |
| 彼はきっぱりとその場を去った。 | |
| ・ | 그의 대답은 단호했다. |
| 彼の返答はきっぱりとしたものだった。 | |
| ・ | 그녀는 단호하게 그 제안을 거절했다. |
| 彼女はきっぱりとその提案を断った。 | |
| ・ | 그는 홀로 산길을 걷고 있었다. |
| 彼はぽつんと一人で山道を歩いていた。 | |
| ・ | 그는 홀로 거리를 돌아다녔다. |
| 彼はぽつんと一人で街を歩き回った。 | |
| ・ | 그는 홀로 역 벤치에 앉아 기다리고 있었다. |
| 彼はぽつんと一人で駅のベンチに座って待っていた。 | |
| ・ | 그녀는 오랜 세월을 홀로 살아왔다. |
| 彼女は長い年月を一人で生きてきた。 | |
| ・ | 그녀는 딱 한 번의 기회를 놓치지 않았다. |
| 彼女はたった一度のチャンスを逃しませんでした。 | |
| ・ | 그는 딱 한 번의 도전으로 목표를 달성했다. |
| 彼はたった1回の挑戦で目標を達成しました。 | |
| ・ | 딱 한 번의 미소로 그녀는 그의 마음을 사로잡았다. |
| たった一つの笑顔で彼女は彼の心を掴みました。 | |
| ・ | 그의 꿈은 딱 하나, 전 세계를 여행하는 것이었다. |
| 彼の夢はたった一つ、世界中を旅することでした。 | |
| ・ | 그녀는 딱 한 달 만에 프랑스어를 독학으로 마스터했다. |
| 彼女はたった1ヶ月でフランス語を独学でマスターしました。 | |
| ・ | 딱 한 번의 기회로 그는 성공했습니다. |
| たった1つのチャンスで彼は成功しました。 | |
| ・ | 그들은 단 30초 만에 결정을 내려야 했어요. |
| 彼らはたった30秒の間に決断を下さなければなりませんでした。 | |
| ・ | 그녀는 단 한 시간 만에 멋진 요리를 만들었어요. |
| 彼女はたった1時間で素晴らしい料理を作り上げました。 | |
| ・ | 그들은 단 3명의 멤버로 밴드를 결성했어요. |
| 彼らはたった3人のメンバーでバンドを組みました。 | |
| ・ | 그는 단 2 주 만에 체중을 줄였습니다. |
| 彼はたった2週間で体重を減らしました。 | |
| ・ | 그녀는 단 5분 만에 그 문제를 해결했어요. |
| 彼女はたった5分でその問題を解決しました。 | |
| ・ | 의사는 그의 뼈의 강도를 측정했습니다. |
| 医師は彼の骨の強度を測定しました。 | |
| ・ | 근력 훈련은 그의 근육 강도를 향상시켰습니다. |
| 筋力トレーニングは彼の筋肉の強度を向上させました。 | |
| ・ | 남친과 헤어졌어. 나 좀 위로해 줘. |
| 彼氏と別れた。私のことちょっと慰めて。 | |
| ・ | 그녀는 나를 걱정하고 위로해 줬다. |
| 彼女は私を心配して慰めてくれた。 | |
| ・ | 그는 추모식에서 유족들과 만나 위로했다. |
| 彼は追悼式で遺族らに会って慰めた。 | |
| ・ | 그는 무인도에서의 서바이벌 게임에 도전하고 싶어합니다. |
| 彼は無人島でのサバイバルに挑戦したいと思っています。 | |
| ・ | 그는 섬의 중심에 있는 작은 마을을 방문했습니다. |
| 彼は島の中心にある小さな村を訪れました。 | |
| ・ | 그녀는 섬의 스파에서 휴식을 취했습니다. |
| 彼女は島のスパでリラックスしました。 | |
| ・ | 그들은 웅장한 산들로 둘러싸인 섬을 방문했습니다. |
| 彼らは雄大な山々に囲まれた島を訪れました。 | |
| ・ | 그들은 섬에서의 다이빙 체험을 즐겼습니다. |
| 彼らは島でのダイビング体験を楽しみました。 | |
| ・ | 그녀는 섬의 해안선을 걸으며 상쾌함을 느꼈어요. |
| 彼女は島の海岸線を歩いてリフレッシュしました。 | |
| ・ | 그들은 섬에서 캠핑 여행을 계획하고 있어요. |
| 彼らは島でのキャンプ旅行を計画しています。 | |
| ・ | 그의 꿈은 우주선을 타고 다른 행성으로 여행하는 겁니다. |
| 彼の夢は、宇宙船に乗って他の行星に旅行することです。 | |
| ・ | 그 작은 망원경으로 그는 목성의 위성을 볼 수 있었습니다. |
| その小さな望遠鏡で、彼は木星の衛星を見ることができました。 | |
| ・ | 우주의 수수께끼에 관심을 갖고 행성 연구를 하고 있습니다. |
| 彼は宇宙の謎に興味を持ち、行星の研究をしています。 | |
| ・ | 그들은 하느님의 힘을 의지하여 어려움에 맞서요. |
| 彼らは神様の力を頼りに困難に立ち向かいます。 | |
| ・ | 그녀는 하나님의 축복을 받으며 행복한 삶을 살고 있습니다. |
| 彼女は神様の祝福を受けて幸せな人生を送っています。 | |
| ・ | 그는 신의 존재를 믿습니다. |
| 彼は神様の存在を信じています。 | |
| ・ | 그의 행동은 신의 가르침에 따르고 있습니다. |
| 彼の行動は神様の戒めに沿っています。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 신에게 기도합니다. |
| 彼女は毎朝神様に祈ります。 | |
| ・ | 그는 신의 가호를 바라고 있습니다. |
| 彼は神様のご加護を願っています。 | |
| ・ | 그녀는 신발과 어울리는 가방을 찾고 있습니다. |
| 彼女は靴にマッチするバッグを探しています。 | |
| ・ | 그녀의 신발은 하이힐입니다. |
| 彼女の靴はハイヒールです。 | |
| ・ | 그녀는 신발을 고르는 데 시간이 걸려요. |
| 彼女は靴を選ぶのに時間がかかります。 | |
| ・ | 그는 신발을 신고 달렸어요. |
| 彼は靴を履いて走りました。 | |
| ・ | 그녀는 신발에 묻은 진흙을 닦아냈어요. |
| 彼女は靴についた泥を拭き取りました。 | |
| ・ | 그녀의 신발은 걷기 편한 디자인입니다. |
| 彼女の靴は歩きやすいデザインです。 | |
| ・ | 그는 신발 끈을 다시 묶었습니다. |
| 彼は靴ひもを結び直しました。 | |
| ・ | 그녀의 신발은 고가의 명품입니다. |
| 彼女の靴は高価なブランド物です。 | |
| ・ | 그의 신발은 낡고 더러워졌어요. |
| 彼の靴は古くて汚れています。 | |
| ・ | 그는 새 신발을 사러 갔습니다. |
| 彼は新しい靴を買いに行きました。 |