【探す】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜探すの韓国語例文＞

・	미꾸라지는 진흙 속에서 먹이를 찾는다.
	どじょうは泥の中でエサを探す。
・	그들은 일상 속에서 항상 성장과 배움의 기회를 찾는다.
	彼らは日常の中で常に成長と学びの機会を探す。
・	관공서 안내판을 보고 원하는 부서를 찾는다.
	役所の案内板を見て、目的の部署を探す。
・	소설은 잃어버린 자신을 찾는 여행이다.
	小説は失った自分を探す旅だ。
・	새로운 경로를 찾아야 합니다.
	新しい経路を探す必要があります。
・	행복은 스스로 찾는 것이다.
	幸せは自ら探すものだ。
・	하마의 코는 수초를 찾는 데 도움이 됩니다.
	カバの鼻は、水草を探すのに役立ちます。
・	경찰이 실종자를 찾기 위한 수색 작업을 시작했다.
	警察が失踪者を探すための捜索作業を始めた。
・	무엇이 필요하다고 생각하면 우선 인터넷에서 찾는다.
	何か欲しいと思ったら、まずはインターネットで探す。
・	본받을 어른을 찾기 힘든 세상이다.
	見習うべき大人を探すのは難しい世の中だ。
・	그 국가나 도시의 추천할 만한 관광지를 찾으려면 현지인에게 묻는 것이 최고입니다.
	その国や都市のおすすめ観光スポットを探すなら、現地の人に聞くのが一番です。
・	단점이라고는 찾아볼 수 없는 완벽한 사람이다.
	短所というものを探すのも大変な完璧な人だ。
・	치명적인 돌림병의 원인을 찾는 데 성공했다.
	致命的な伝染病の原因を探すのに成功した。
・	인생은 자신의 아름다움을 찾아가는 여정입니다.
	人生は自分の美しさを探す旅程です。
・	산업 환경이 급변하면서 새 먹거리를 찾기 위한 인수 합병 움직임이 눈에 띄게 늘고 있다.
	産業環境が急変するにつれ、新しいビジネスを探すための買収・合併の動きが活発になっている。
・	숨은 보석을 찾다.
	隠れた宝石を探す。
・	어떤 사람은 성공을 하여 명예를 얻는 데에서 보람을 찾는다.
	ある人は成功をして名誉を得ることでやりがいを探す。
・	은폐된 진실을 찾아내다.
	隠蔽された真実を探す。
・	도피처를 찾다.
	逃げ場を探す。
・	난민은 안전하게 머물 피난처를 찾는 사람을 뜻한다.
	難民は安全に滞在できる避難所を探す人たちを意味する。
・	나침반으로 금방 길을 찾을 수 있다.
	羅針盤ですぐに道を探すことができる。
・	겉치장에서 아름다움을 찾는 사람은 금방 겉치레가 들통이 납니다.
	うわべから美しさを探す人はすぐに見せ掛けがばれます。
・	1983년 여름, 한국에서는 대대적으로 이산가족 찾기 생방송을 진행했다.
	1983年夏、韓国では大々的に離散家族を探す生放送が進行した。
・	어군을 찾다.
	魚群を探す。
・	경찰은 목격자를 찾기 위해서 폭넓게 탐문 수사를 했다.
	警察は目撃者を探すために広く聞き込み捜査を行った。
・	암중모색은 어둠 속에서 손으로 더듬어 찾는 것을 말한다.
	暗中模索は暗闇の中で手探りで探すことをいう。
・	여행지에서 밤늦도록 숙소를 구하지 못해 속을 태웠다.
	旅行先で夜遅くまで宿泊先を探すことができす、気をもんだ。
・	해외에서 활로를 찾다.
	海外で活路を探す。
・	낙관론자는 모든 어려움에서 기회를 찾는다.
	楽観論者はすべての困難から機会を探す。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）