【日々】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜日々の韓国語例文＞

・	회사에 입사하자마자 눈코 뜰 새 없는 나날을 보냈다.
	会社に入社するや否や目が回るほど忙しい日々を送った。
・	매일 소설에 만화로 지새우고 있습니다.
	日々、小説にマンガに明け暮れています。
・	무더운 날이 이어지고 있다.
	蒸し暑い日々が続いている。
・	자유분방한 나날을 보내는 그는, 지금도 여전히 하고 싶은 것만 하면서 살아가고 있다.
	自由奔放な日々を送る彼は、今もなお、好きなことだけをしながら生きている。
・	자네와 함께 보낸 나날을 나는 평생 잊지 않을 거야.
	君と一緒に過ごした日々を僕は一生忘れないよ。
・	필요한 자금조달을 하기 위해서 동분서주한 나날이었다.
	必要な資金調達をするために東奔西走した日々だった。
・	무릅 부상 때문에 매일 재활에 몰두하고 있습니다.
	膝のケガのためリハビリの日々です。
・	부장님은 일상의 기쁨을 모르는 일벌레다.
	部長は日々の喜びを知らない仕事中毒だ。
・	바삐 하루하루를 살아가다.
	せわしなく日々を暮らしている。
・	불안과 초조감을 느껴, 힘든 나날이었습니다.
	不安と焦燥感を感じ、辛い日々でした。
・	탈수증이나 열중증은 평소에 예방하는 것이 매우 중요합니다.
	脱水症・熱中症は日々の予防が非常に大切です。
・	언제나 행복한 나날이 되시길....
	いつもお幸せな日々になりますように。
・	그를 만나 결혼하고 행복한 나날이 계속되는 듯 했다.
	彼に出会い結婚し、幸せな日々が続くと思っていた。
・	추운 나날이 계속되고 있습니다.
	寒い日々が続いています。
・	어둠이 짙게 드리운 나날들
	深い闇のような日々
・	일상생활을 잊을 수 있을 정도로 멋진 경치를 보러 가는 것은 어떤가요?
	日々の生活を忘れられるくらい素晴らしい景色を見に行くのはいかがでしょう。
・	병력이 날마다 100명씩 전사하고 있다
	兵力が日々100人ずつ戦死している。
・	날마다 연필 한 자루가 닳도록 소설을 썼다.
	日々鉛筆1本が擦り減るように小説を書いた。
・	하루하루 살아가는 것이 고달프기만 하다.
	日々の暮らしがしんどいだけだ。
・	일상에는 풍요가 넘치지만 마음은 갈수록 황량하다.
	日常は豊かに実るが心は日々荒涼としている。
・	하루하루 반복되는 쳇바퀴 돌 듯 살아가고 있다.
	日々繰り返される回し車のように生きている。
・	일부 주식 투자자에게 수난의 나날이 이어지고 있다.
	一部の株式投資家にとっては受難の日々が続いている。
・	살아온 날들이 한바탕 꿈 같다.
	生きてきた日々は一場の夢のようだ。
・	일상 생활에서 발상력과 사고력이 요구되는 상황은 다양하다.
	日々の生活で発想力や思考力が求められる状況は様々である。
・	프로그래머의 업무는 매일 공부하지 않으면 기술의 변화에 뒤처지게 된다.
	プログラマーの仕事は、日々勉強しなければ技術の変化に置いていかれる。
・	페이스북은 일상의 커뮤니케이션이나 정보 수집이 즐거워지는 무료 어플입니다.
	フェイスブックは、日々のコミュニケーションや情報収集が楽しくなる無料アプリです。
・	목숨만 겨우 건져 도망친 피난처에서는 언제 고향으로 돌아갈지 모른 때 불안한 나날을 보냅니다.
	命からがら逃げた先では、いつ故郷へ帰れるか分らず不安な日々を送ります。
・	매일 바쁘기 때문에 운동을 습과화할 수 없는 사람도 많다고 생각합니다.
	日々の忙しさのため運動を習慣化できない人も多いかと思います。
・	일상 생활에서 계속 무리를 하면 마음의 밸런스가 무너지기 싶습니다.
	日々の生活で無理が続くと、こころのバランスが崩れやすくなります。
・	아침 저녁 제대로 세안을 하고 매일 피부 손질도 신경 쓰고 있습니다.
	朝晩しっかり洗顔し、日々皮膚のお手入れにも気を使っているのです。
・	단조로운 일상을 보내는 것보다 여러 일들이 생기는 나날을 보내는 편이 즐겁다.
	単調な毎日を送るより、起伏の激しい日々を送るほうが楽しい。
・	전문가들은 피난로를 책정하기 위해 매일 연구를 하고 있다.
	専門家たちは避難路を策定するために日々研究を行っている。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）