【日々】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜日々の韓国語例文＞

・	지조를 유지하기 위해서는 하루하루의 노력이 필수다.
	志操を保つためには、日々の努力が欠かせない。
・	젊은 나날들을 헛되고 헛된 욕망 때문에 어이없이 모두 탕진하고 말았다.
	若い日々を、無駄で虚しい欲望のためあっけなくすべて潰してしまった。
・	그녀의 외모에 대한 집착은 일상 생활에 영향을 주고 있어요.
	彼女の外見に対する執着は日々の生活に影響を与えています。
・	늘 건강에 주의하다.
	日々健康に注意する。
・	그의 제구력은 나날이 진화하고 있습니다.
	彼の制球力は日々進化しています。
・	그의 고뇌는 나날이 더해지는 것 같다.
	彼の苦悩は日々増しているようだ。
・	무에타이 선수는 매일 훈련에 힘쓰고 있습니다.
	ムエタイの選手は日々のトレーニングに励んでいます。
・	무술 연습은 매일매일의 단련이 중요합니다.
	武術の練習は日々の鍛錬が重要です。
・	바쁜 나날이 이어졌지만 틈틈이 얼굴을 내밀었다.
	忙しい日々が続いたが、合間を縫って顔を出した。
・	자포자기한 나날에서 벗어나기 위해 그는 새로운 취미를 찾았다.
	自暴自棄な日々から抜け出すために、彼は新しい趣味を見つけた。
・	그의 꿈은 나날이 부풀어 있다.
	彼の夢は日々膨らんでいる。
・	인생은 대개 흐리거나 비 뿌리는 나날입니다.
	人生は大概、曇ったり、雨が降る日々です。
・	공장에서 일하는 노동자들은 하루하루 힘든 노력을 하고 있습니다.
	工場で働く労働者たちは、日々大変な努力をしています。
・	이 앱의 편리성은 일상적인 작업을 효율적으로 처리합니다.
	このアプリの便利性は日々のタスクを効率的に処理します。
・	제 일기는 매일 일어나는 일을 시계열로 기록하고 있어요.
	私の日記は日々の出来事を時系列で記録しています。
・	그의 불안은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다.
	彼の不安は、日々の生活に影響を与えています。
・	그의 불안은 일상 생활에 영향을 주고 있습니다.
	彼の不安は、日々の生活に影響を与えています。
・	데이터베이스에는 일일 매출 정보가 기록되어 있다.
	データベースには日々の売上情報が記録されている。
・	숙식은 일상적인 활동의 연료이다.
	寝食は日々の活動の燃料である。
・	숙식은 일상 활동에 필요한 영양을 보충한다.
	寝食は日々の活動に必要な栄養を補給する。
・	그는 본고장 맛을 재현하기 위해 매일 연구하고 있다.
	彼は本場の味を再現するために日々研究している。
・	비전을 실현하기 위해, 날마다 노력을 거듭하고 있습니다.
	ビジョンを実現するために、日々努力を重ねています。
・	의료 종사자는 날마다 많은 환자를 돕고 있습니다.
	医療従事者は日々多くの患者を助けています。
・	절의 법회는 날마다 행해지고 있습니다.
	お寺の法要は日々行われています。
・	스님은 일상 생활 속에서 자비심을 보여줍니다.
	お坊さんは日々の生活の中で慈悲深さを示します。
・	스님은 매일 수행에 힘써요.
	お坊さんは日々の修行に励みます。
・	건강의 중요성을 이해하기 위해서는 매일 운동이 중요합니다.
	健康の大事さを理解するためには、日々の運動が重要です。
・	일상생활에 행복을 느끼다.
	日々の生活に幸せを感じる。
・	지금부터 살아갈 날은 끝이 안 보일 정도로 길다.
	これから生きていく日々は終わりが見えないほど長い。
・	하루하루의 날들이 삶을 이룬다.
	一日一日の日々が人生に至る。
・	프로그래머는 개발을 위해 다양한 노력을 매일 실시하고 있습니다.
	プログラマーは開発のため、さまざまな努力を日々行っています。
・	그는 자기 관리 기술을 개발하기 위해 매일 노력하고 있습니다.
	彼は自己管理スキルを開発するために日々努力しています。
・	궤양 통증이 나날이 악화되고 있습니다.
	潰瘍の痛みが日々悪化しています。
・	송아지는 목장에서의 나날을 즐기고 있다.
	子牛は牧場での日々を楽しんでいる。
・	주식 시장의 시세는 매일 변동하고 있습니다.
	株式市場の相場は日々変動しています。
・	경찰은 범인을 검거하기 위해 날마다 분투하고 있다.
	警察は犯人を検挙するために、日々奮闘している。
・	그 범죄자는 옥중에서 참회의 나날을 보내고 있다.
	その犯罪者は獄中で懺悔の日々を送っている。
・	범행 후 그는 죄의식에 시달리며 하루하루를 보내고 있다.
	犯行後、彼は罪の意識にさいなまれて、日々を過ごしている。
・	그는 죄의식에 시달리며 밤잠을 설치고 있다.
	彼は罪の意識に苦しんで、夜も眠れない日々を送っている。
・	그는 감옥에 갇힌 후 반성의 나날을 보내고 있습니다.
	彼は監獄に入れられた後、反省の日々を送っています。
・	유아는 나날이 성장하고 새로운 것을 경험하는 것이 즐겁습니다.
	幼児は日々成長し、新しいことを経験するのが楽しいです。
・	가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다.
	お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。
・	요즘 매너리즘에 빠져서 따분한 나날이에요.
	マンネリズムに落ちて退屈な日々です。
・	알찬 나날을 보냈다.
	充実した日々を過ごした。
・	매일 아득바득 일하며 나날을 보내고 있다.
	毎日あくせく働く日々を過ごしている。
・	괴로운 나날을 보내다.
	苦しい日々を過ごす。
・	올해는 그 어느 때보다 바쁜 나날을 보내고 있어요.
	今年は何時になく忙しい日々を送っています。
・	고독을 벗삼아 나날을 보내다.
	孤独を友に日々を過ごす。
・	건강을 나날을 보내기 위해서는 건강한 뼈를 빼놓을 없습니다.
	健やかな日々を送るためには健康な骨が欠かせません。
・	그는 올 시즌 야구 인생 최고의 나날을 보내고 있다.
	彼は、今シーズンに野球人生最高の日々を送っている。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）