【暴力】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	폭력에 굴하지 않고 꿋꿋이 정의를 실현하다.
	暴力に屈せず正義を実現する。
・	직장에서 상사로부터 폭력을 포함해 왕따를 당했습니다.
	職場で上司から、暴力を含むいじめを受けました。
・	나는 아이들에게 폭력 영화를 못 보게 한다.
	私は子どもたちに暴力映画を見られないようにしている。
・	배우자로부터의 폭력으로 이혼을 생각해 본 적이 있습니까?
	配偶者からの暴力で離婚を考えたことがありますか。
・	폭력을 휘두르다.
	暴力を振るう
・	폭력을 쓰다.
	暴力を使う。
・	상사에게 성폭력을 당했다.
	上司から性暴力を受けた。
・	성폭력 피해를 입은 여성이 안심하고 상담할 수 있도록 상담 창구를 설치하고 있습니다.
	性暴力の被害にあった女性が安心して相談できるよう相談窓口を設置しております。
・	나는 성폭력 전문 상담일을 하고 있다.
	私は性暴力専門相談の仕事をしている。
・	남편에게 언어 폭력을 당하고 있다.
	夫から言葉の暴力を受けている。
・	심각한 폭행을 당하고 있다.
	深刻な暴力を受けている。
・	폭력을 당하면 틈을 봐서 주저하지 말고 경찰서로 통보해 주세요.
	暴力をふるわれたら、隙を見てためらわず警察署に通報して下さい。
・	폭력을 당해도 괜찮은 사람은 아무도 없다.
	暴力を受けていい人はひとりもいない。
・	폭력을 보고 자라는 것은 심리적 학대를 받는 것과 같습니다.
	暴力を見て育つことは心理的虐待を受けていることと同じです。
・	가정 내 폭력을 문제 삼아 가족끼리 접근금지 신청을 하는 사례가 잇따르고 있다.
	家庭暴力を問題として家族どうし接近禁止申請をする事例が続いている。
・	최근 가정 내 폭력이 문제 되고 있다.
	最近、家庭内暴力が問題になっている。
・	삼일운동은 비폭력 저항 운동으로 알려져 있다.
	三一運動は非暴力の抵抗運動として知られる。
・	계엄군이 반인도적 폭력을 자행했다.
	戒厳軍が反人道的暴力を自ら行った。
・	분쟁이나 폭력으로부터 피난온 난민에 대응하기 위해 난민캠프가 운영되고 있습니다.
	紛争や暴力から逃れてきた難民に対応するため、難民キャンプが設営されています。
・	비폭력 저항은 정치적 문제 해결에 효과적인 방법 중 하나라고 증명되었다.
	非暴力抵抗は政治問題解決の効果的方法のひとつだと証明された。
・	폭력이 판치다.
	暴力がはびころ。
・	폭력 근절을 위해 노력하고 있다.
	暴力団の根絶に向けて取り組んでる。
・	폭력단에 의한 조직적인 범죄가 문제가 되고 있다.
	暴力団による組織的な犯罪が問題になっている。
・	그는 조직폭력배에게 공갈 협박을 받고 있다.
	彼は組織暴力団との恐喝脅迫を受けている。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）