【来週】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜来週の韓国語例文＞

・	신인왕 시상식이 다음 주에 열립니다.
	新人王の表彰式が来週行われます。
・	다음 주 경기에서 오랜 라이벌과 맞붙게 되었습니다.
	来週の試合で、長年のライバルと対戦することになりました。
・	귀성객의 절정은 다음 주말로 예상되고 있습니다.
	帰省客のピークは来週末に予想されています。
・	다음 주에 시험이 끝나면 마음껏 놀자.
	来週試験が終わったら思う存分遊ぼう。
・	수도관 교체 작업을 다음 주에 진행하겠습니다.
	水道管の交換作業を来週行います。
・	몸도 안 좋고 해서 미팅을 다음 주로 미뤘어요.
	体も良くないこともあって打合せを来週に延ばしました。
・	기계는 다음 주까지 수리될 예정입니다.
	機械は来週までに修理される予定です。
・	이 계획은 다음 주에 공고됩니다.
	この計画は来週公告されます。
・	공고 마감은 다음 주 금요일입니다.
	公告の締切は来週の金曜日です。
・	다음 주 금요일에 최종 면접을 볼 예정입니다.
	来週の金曜日に、最終面接する予定です。
・	다음 주 수요일에 지원자를 면접할 예정입니다.
	来週の水曜日に、応募者を面接する予定です。
・	다음 주에 신입사원을 면접할 예정입니다.
	来週、新入社員を面接する予定です。
・	다음 주부터 새로운 회사에서 취업합니다.
	彼は来週から新しい会社で就業します。
・	복수의 소식통에 의하면, 교섭은 빠르면 다음 주라도 합의에 이를 것이라고 합니다.
	複数の消息筋によると、交渉は早ければ来週にも合意に達するそうです。
・	다음 주에 일 때문에 미국으로 출국합니다.
	来週、仕事でアメリカに出国します。
・	그의 생일은 다음 주 화요일입니다.
	彼の誕生日は来週の火曜日です。
・	다음 주 언제가 좋으세요?
	来週のいつがいいですか？
・	다음 주에 그녀는 시집을 간다.
	来週、彼女は嫁に行く。
・	작품상 시상식이 다음 주에 열린다.
	作品賞の授賞式が来週行われる。
・	다음 주부터 시작하는 미술 전시회에 가고 싶다.
	来週から始まる美術展示会に行きたい。
・	학회 출석 때문에 다음 주 강의를 휴강합니다.
	学会に出席するために、来週の講義を休講にした。
・	다음 주 6연전이므로 가능한 여력을 남겨두고 싶은 상황입니다.
	来週は6連戦なので、できるだけ余力を残しておきたい状況です。
・	다음 주에 장기 휴가를 낼 거예요.
	来週、長期休暇をとります。
・	우리는 다음 주에 새로운 계약을 맺을 예정이다.
	我々は来週、新しい契約を結ぶ予定だ。
・	이르면 다음주에 결과가 나올 수도 있습니다.
	早ければ来週にも結果が出るかもしれません。
・	그 계획은 다음 주에 승인될 예정입니다.
	その計画は来週承認される予定です。
・	법안은 다음 주에 의회에서 심의됩니다.
	法案は来週議会で審議されます。
・	다음 주 스케줄이 꽉 차 있어.
	来週のスケジュールはぎっしり詰まっているよ。
・	영화는 다음 주에 종영할 예정이다.
	映画は来週で終映する予定だ。
・	강연회 일정은 다음주 토요일입니다.
	講演会の日程は来週の土曜日です。
・	새 도로가 다음 주에 준공됩니다.
	新しい道路が来週竣工します。
・	다음 주에 새 학기가 시작됩니다.
	来週、新しい学期が始まります。
・	다음 주에 상품 카탈로그를 배포할 예정입니다.
	来週、商品カタログを配布する予定です。
・	새로운 철도 노선이 다음 주부터 운행될 예정입니다.
	新しい鉄道路線が来週から運行される予定です。
・	추위는 다음 주 중반까지 이어진다.
	寒さは、来週半ばまで続く。
・	다음 주에 꼭 전화 부탁드립니다.
	来週にぜひお電話お願いします。
・	출자자 회의가 다음 주에 열립니다.
	出資者会議が来週開かれます。
・	면접 시험이 다음 주로 다가왔다.
	面接試験が来週に近づいてきた。
・	다음 주에 집들이 하는데 꼭 오세요.
	来週、引っ越しお祝いをするので必ず来てください。
・	계획서 제출 기한은 다음 주 월요일입니다.
	計画書の提出期限は来週の月曜日です。
・	그는 스케줄을 체크하고 다음 주 일정을 확인했어요.
	彼はスケジュールをチェックして、来週の予定を確認しました。
・	다음 주에는 공휴일이 있어서 하루만 휴가 내면 4일 연휴가 돼요.
	来週は祝日があるから、一日だけ休みをとれば、4連休になります。
・	다음 주 월요일은 4월 17일입니다.
	来週の月曜日は4月17日です。
・	다음 주 금요일은 휴일입니다.
	来週の金曜日は休日です。
・	다음 주는 매일 비가 올 예보입니다.
	来週は毎日雨が降る予報です。
・	다음 주에 친구와 함께 여행을 떠날 겁니다.
	来週、友達と一緒に旅行に出かけます。
・	그 영화 다음 주에 개봉해요.
	その映画、来週公開します。
・	다음 주에 강남으로 이사 가요.
	来週に、江南へ引っ越しする。
・	다음 주는 시간이 있을지 모르겠어요.
	来週は時間があるか分かりません。
・	시장 선거는 다음 주에 치러집니다.
	市長選挙は来週行われます。

1 2 3 4 5

(3/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）