＜毒の韓国語例文＞
| ・ | 대변을 본 후에 손을 소독했다. |
| 大便をした後に手を消毒した。 | |
| ・ | 뱀의 독이 삽시간에 온몸에 퍼져 버렸습니다. |
| 蛇の毒が瞬く間に全身に広がってしまいました。 | |
| ・ | 거즈를 소독액에 담그다. |
| ガーゼを消毒液に浸す。 | |
| ・ | 반창고를 붙이기 전에 소독했어요. |
| 絆創膏を貼る前に消毒しました。 | |
| ・ | 붕대를 감기 전에 상처를 소독했어요. |
| 包帯を巻く前に傷口を消毒しました。 | |
| ・ | 거즈를 소독액에 담갔다. |
| ガーゼを消毒液に浸した。 | |
| ・ | 고온에서 소각된 플라스틱은 유독가스를 방출할 가능성이 있다. |
| 高温で焼却されたプラスチックは、有毒ガスを放出する可能性がある。 | |
| ・ | 유독한 금속 제품은 안전한 방법으로 소각된다. |
| 有毒な金属製品は、安全な方法で焼却される。 | |
| ・ | 그녀는 식중독으로 몸져누워 있다. |
| 彼女は食中毒で寝込んでいる。 | |
| ・ | 벌레에 물린 후 소독했어요. |
| 虫に刺された後、消毒しました。 | |
| ・ | 매독 걱정이 있는데 혈액 검사 좀 해 주세요. |
| 梅毒の心配があるので血液検査をしてください。 | |
| ・ | 성행위 등으로 감염되는 매독이 계속 증가하고 있다. |
| 性行為などで感染する梅毒の増加が続いている。 | |
| ・ | 구급함에 소독액을 넣다. |
| 救急箱に消毒液を入れる。 | |
| ・ | 소독액으로 에스컬레이터 난간을 닦았어요. |
| 消毒液でエスカレーターの手すりを拭きました。 | |
| ・ | 소독액으로 아이의 장난감을 청소했어요. |
| 消毒液で子供のおもちゃを清掃しました。 | |
| ・ | 구급 상자에 소독액을 추가했습니다. |
| 救急箱に消毒液を追加しました。 | |
| ・ | 소독액 성분 표시 확인했습니다. |
| 消毒液の成分表示を確認しました。 | |
| ・ | 차 안에도 소독액을 두고 있습니다. |
| 車の中にも消毒液を置いています。 | |
| ・ | 소독액으로 핸드폰을 닦았어요. |
| 消毒液で携帯電話を拭きました。 | |
| ・ | 이 소독액은 휴대하기 편리한 사이즈입니다. |
| この消毒液は持ち運びに便利なサイズです。 | |
| ・ | 공공시설에는 소독액이 설치되어 있습니다. |
| 公共施設には消毒液が設置されています。 | |
| ・ | 소독액을 사용하여 컴퓨터 키보드를 닦았습니다. |
| 消毒液を使ってパソコンのキーボードを拭きました。 | |
| ・ | 소독액을 사용하면 감염을 방지할 수 있습니다. |
| 消毒液を使うことで感染を防げます。 | |
| ・ | 상처에 소독액을 바르면 조금 아파요. |
| 傷口に消毒液を塗ると少し痛みます。 | |
| ・ | 이 소독액은 피부 친화적인 성분으로 만들어졌습니다. |
| この消毒液は肌に優しい成分で作られています。 | |
| ・ | 주방용 소독액을 구입했습니다. |
| キッチン用の消毒液を購入しました。 | |
| ・ | 병원에서는 항상 소독액이 사용됩니다. |
| 病院では常に消毒液が使用されています。 | |
| ・ | 비상시에는 마스크나 소독액도 필요합니다. |
| 非常時にはマスクや消毒液も必要です。 | |
| ・ | 테이블을 소독액으로 청소했어요. |
| テーブルを消毒液で清掃しました。 | |
| ・ | 소독액을 사용하여 문 손잡이를 닦았습니다. |
| 消毒液を使ってドアノブを拭きました。 | |
| ・ | 현관에 소독액을 놓아두었어요. |
| 玄関に消毒液を置いておきました。 | |
| ・ | 이 소독액은 강력한 살균 효과가 있습니다. |
| この消毒液は強力な殺菌効果があります。 | |
| ・ | 손을 씻은 후 소독액을 사용합니다. |
| 手を洗った後に消毒液を使います。 | |
| ・ | 독을 가진 뱀의 대부분은 코브라과에 속한 뱀입니다. |
| 毒を持つヘビの多くはコブラ科に属するヘビです。 | |
| ・ | 킹 코브라는 세계에서 가장 긴 독뱀입니다. |
| キングコブラは世界で最も長い毒ヘビとされる。 | |
| ・ | 핀셋으로 소독면을 집다. |
| ピンセットで消毒綿をつまむ。 | |
| ・ | 행주에는 식중독균이 좋아하는 3박자가 갖춰져 있다. |
| 布巾には食中毒菌が好む3拍子がそろっている。 | |
| ・ | 입구에는 손 소독용 알코올 스프레이가 놓여 있습니다. |
| 入口には手指消毒用のアルコールスプレーが置かれています。 | |
| ・ | 금메달을 딴 딸이 안쓰럽고 대견했다. |
| 金メダルを獲った娘が気の毒にも思えたし、誇らしくも思えました。 | |
| ・ | 이 약품 반응은 독성 물질을 생성할 수 있습니다. |
| この薬品反応は、毒性物質を生成する可能性があります。 | |
| ・ | 손 소독제를 사용하여 손 소독을 함으로써 질병을 예방할 수 있습니다. |
| ハンドサニタイザーを使って手の消毒をすることで、病気の予防ができます。 | |
| ・ | 플라스틱을 불사르면 유독한 가스가 발생합니다. |
| プラスチックを燃やすと有毒なガスが発生します。 | |
| ・ | 납은 매우 오래전부터 알려져 있는 유독 금속 중 하나입니다. |
| 鉛は最も古くから知られている有毒金属の一つです。 | |
| ・ | 말벌은 복부에 강렬한 독침을 가지고 있고 인간에 대한 공격성도 매우 높다. |
| スズメバチは、腹部に強烈な毒針を持っていて人間への攻撃性も非常に高い。 | |
| ・ | 독이 있는 야생 버섯을 잘못 먹어서 식중독에 걸렸다. |
| 有毒な野生キノコを誤って食べて、食中毒にかかった。 | |
| ・ | 독버섯에 중독되면 메스꺼움이나 어지럼증 등의 증상이 나타날 수 있다. |
| 毒キノコに中毒すると、吐き気やめまいなどの症状が現れることがある。 | |
| ・ | 독버섯 섭취는 심각한 건강 피해를 초래할 수 있으므로 절대 피해야 한다. |
| 毒キノコの摂取は重篤な健康被害をもたらす可能性があるため、絶対に避けるべきだ。 | |
| ・ | 독버섯에는 중독 위험이 높기 때문에 결코 시식해서는 안 된다. |
| 毒キノコには中毒のリスクが高いため、決して試食してはいけない。 | |
| ・ | 독버섯을 채취할 때는 반드시 전문가의 조언을 구해야 한다. |
| 毒キノコを採る際は、絶対に専門家の助言を仰ぐべきだ。 | |
| ・ | 음식물 속에 독버섯이 섞여 있을 가능성이 있으므로 주의가 필요하다. |
| 食べ物の中に毒キノコが混入している可能性があるので、注意が必要だ。 |