【物】の例文 _122韓国語 Kpedia

＜物の韓国語例文＞

・	성경이란 어떤 책인가요?
	聖書とはどのような書物ですか？
・	구약성경에서는 정해진 동물을 죄의 희생양으로 바쳤다.
	旧約聖書では、定められた動物を罪の犠牲として捧げた。
・	토란은 비교적 재배가 쉬운 작물입니다.
	サトイモは比較的栽培のしやすい作物です。
・	수경 재배란 흙을 사용하지 않고 물로 식물을 키우는 재배 방법을 말합니다.
	水耕栽培とは、土を使わずに水で植物を育てる栽培方法を言います。
・	수경 재배란 흙을 사용하지 않고 물과 액체 비료만으로 식물을 키우는 재배 방법입니다.
	水耕栽培とは、土を使わずに水と液体肥料だけで植物を育てる栽培方法です。
・	수경 재배란 흙을 사용하지 않고 물과 액체 비료로 식물을 키우는 방법입니다.
	水耕栽培とは土を使わず水と液体肥料で植物を育てる方法です。
・	채소나 과일 등 농작물을 재배하는 방법은 노지 재배와 시설 재배로 나뉩니다.
	野菜や果物などの農作物を栽培する方法は、露地栽培と施設栽培に分かれます。
・	시설 재배란 하우스나 온실 등의 시설을 이용하여 채소나 과일을 기르는 것을 말합니다.
	施設栽培とは、ハウスや温室などの施設を利用して野菜や果物を育てることです。
・	하우스 재배는 비닐하우스나 유리하우스 등의 시설에서 작물을 재배하는 방법입니다.
	ハウス栽培は、ビニールハウスやガラスハウスなどの施設で作物を栽培する方法です。
・	미국 국내에서는 곡물 수확량의 5분의 4를 옥수수가 점한다.
	アメリカ国内では、穀物の収穫高の5分の4をトウモロコシが占める。
・	날씨가 작물 수확량을 좌우한다.
	天候が作物の収穫量を左右する。
・	다각적 시점에서 사물을 보다.
	多角的な視点で物事をみる。
・	광산이란 자원으로 사용할 수 있는 광물을 채굴하는 장소입니다.
	鉱山とは、資源として使うことのできる鉱物の採掘を行う場所です。
・	주식이란, 식사에서 주가 되는 음식을 말합니다.
	主食とは、食事において主となる食べ物のことである。
・	녹말이란, 식물이 광합성에 의해 열매나 뿌리 등에 저장한 탄수화물입니다.
	デンプンは植物が光合成によって実や根などに貯蔵した炭水化物です。
・	녹말이란, 식물의 광합성에 의해 만들어진 탄수화물입니다.
	デンプンとは、植物の光合成によって作られる炭水化物です。
・	식물은 빛을 잎으로 받아 들여, 녹말 등의 영양분을 만듭니다.
	植物は、日光を葉で受け取って、デンプンなどの栄養分をつくっています。
・	쌀은 곡물의 일종으로 미곡이라고도 부른다.
	米は穀物の一種として米穀とも呼ぶ。
・	곤충도 무척추동물입니다.
	昆虫も無脊椎動物です。
・	무척추동물은 지구상의 동물 중 척추가 없는 동물을 가리킵니다.
	無脊椎動物は、地球上の動物の中で背骨のない動物をさします。
・	개복치는 바다에서 해파리나 오징어 등 부드러운 생물을 먹습니다.
	マンボウは、海でクラゲやイカなどのやわらかい生き物を食べています。
・	아가미가 없는 사람이나 육상 동물은 물속에서 숨을 쉴 수 없다.
	エラをもっていないヒトや陸上動物は、水中で呼吸ができない。
・	충분히 성장하여 생식할 수 있는 생물체를 성체라고 한다.
	十分に成長して生殖ができる生物体を成体という。
・	살충제는 인간이나 농작물에 유해한 해충을 구제하기 위해 사용되는 약제다.
	殺虫剤は、人間や農作物にとって有害な害虫を駆除するために使用される薬剤である。
・	날파리는 음식물 쓰레기나 배수구, 관엽식물의 흙 등에 알을 낳아 며칠 안에 성충이 됩니다.
	コバエは生ゴミや排水口、観葉植物の土などに卵を産み付け、数日で成虫になります。
・	농작물을 손상시키는 해충을 천적으로 구제하다.
	農作物を傷つける害虫を天敵で駆除する。
・	벌레가 썩은 것이나 오물에 꼬이다.
	虫が腐ったものや汚物にたかる。
・	평소에 물건을 제자리에 놓아 뒀다면, 이런 일이 없었을 텐데.
	普段から物を　元の場所に置いておいたら、こんなことがなかっただろうに。
・	사파리 여행은 아프리카 초원 등에서 야생동물을 구경하는 투어입니다.
	サファリ旅行は、アフリカの草原などで野生動物を見物するツアーです。
・	임차인은 집세를 내고 임대 물건에 사는 사람을 의미합니다.
	賃借人とは、家賃を払い賃貸物件に住む人を意味します。
・	임차인은 임대 물건을 돈을 내고 빌리는 사람을 말한다.
	賃借人とは、賃貸物件をお金を払って、借りる人のことです。
・	임차인이란 돈을 지불하고 부동산이나 물건을 빌리는 사람을 말합니다.
	賃借人とは、お金を払って不動産や物を借りる人のことをいいます。
・	물건을 빌려주는 집주인을 임대인이라고 한다.
	物件を貸す大家さんを賃貸人という。
・	임대인은 부동산이나 물건을 빌려주는 사람을 가리키는 말입니다.
	賃貸人は、不動産や物件を貸す人を指す言葉です。
・	소재지란 사람·물건·건물 등이 있는 곳을 말한다.
	所在地とは、人・物・建物などがある場所のことである。
・	저렴한 인터넷 쇼핑몰의 급속한 증가가, 소매점의 가격 인하를 촉진시켜, 물가를 내리고 있는 가능성이 있다.
	割安なインターネット通販の急速な増加が、小売店の値下げを促し、物価を押し下げている可能性がある。
・	인간은 선천적으로 이기적인 생물이라고 한다
	人間は生まれつき利己的な生き物だと言われている。
・	계약금은 토지나 건물 같은 부동산 계약을 할 때 내는 돈을 말합니다.
	契約金は、土地や建物といった不動産の契約をする時に払うお金のことです。
・	한해살이풀은 쉽게 말하면 1년밖에 꽃이 피지 않고 시즌이 끝나면 시들어 버리는 식물을 말합니다.
	一年草は、簡単にいうと1年しか花が咲かず、シーズンが終わると枯れてしまう植物のことです。
・	한해살이풀은 그 해에 시들어 버리는 식물입니다.
	一年草はその年で枯れてしまう植物です。
・	사탕수수는 따뜻한 기후에 적합한 작물입니다.
	サトウキビはあたたかい気候に適した作物です。
・	사탕수수는 줄기에서 설탕을 채취하는 식물로 유명합니다.
	サトウキビは、茎から砂糖を採る植物として有名です。
・	사탕수수는 과일이 아니라 다년초입니다.
	サトウキビ（砂糖黍）は果物ではなく、多年草です。
・	사탕수수는 설탕의 원료가 되는 식물입니다.
	サトウキビは、砂糖の原料になる植物です。
・	좀 더 구경하면 안 돼요?
	もう少し見物してはだめですか。
・	내일은 시내 구경이나 갈까 해요.
	明日は市内見物にでも行こうかと思います。
・	캠퍼스를 구경하러 가다.
	キャンパスの見物に行く。
・	서울의 도심을 구경하고 싶습니다.
	ソウルの街を見物したいです。
・	수확철을 맞은 논밭의 농작물
	収穫期を迎えた田畑の農作物
・	운전 중에 동물을 치었다.
	運転中に動物をはねてしまった。

[<] 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 [>]

(122/147)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）