＜犯罪の韓国語例文＞
| ・ | 이건 해괴망측한 일이 아니라 범죄다. |
| これは単なる奇妙な出来事ではなく、犯罪だ。 | |
| ・ | 그는 범죄를 기도했다. |
| 彼は犯罪を企てた。 | |
| ・ | 그는 범죄를 기도했다. |
| 彼は犯罪を企てた。 | |
| ・ | 범죄의 배경이 규명되었다. |
| 犯罪の背景が解明された。 | |
| ・ | 갈취하는 행위는 중대한 범죄다. |
| 搾取する行為は重大な犯罪だ。 | |
| ・ | 공갈하는 행위는 범죄다. |
| 恐喝する行為は犯罪だ。 | |
| ・ | 경찰은 범죄 조직의 급습을 성공적으로 막았다. |
| 警察は犯罪組織の急襲を成功裏に阻止した。 | |
| ・ | 경찰은 범죄 현장을 급습하여 용의자를 체포했다. |
| 警察は犯罪現場を急襲し、容疑者を逮捕した。 | |
| ・ | 경찰은 범죄 조직의 본부를 급습했다. |
| 警察は犯罪組織の本部を急襲した。 | |
| ・ | 인륜을 무시한 범죄였다. |
| 人倫を無視した犯罪だった。 | |
| ・ | 범죄를 입증하다. |
| 犯罪を立証する。 | |
| ・ | 싸잡아 범죄자로 몰리는 것은 부당하다. |
| ひとまとめに犯罪者扱いするのは不当だ。 | |
| ・ | 수사 결과, 조직이 범죄에 관여한 사실이 드러났다. |
| 捜査の結果、組織が犯罪に関与していた事実が明らかになった。 | |
| ・ | 경찰은 범죄 집단의 우두머리를 체포했다. |
| 警察は犯罪集団の首領を逮捕した。 | |
| ・ | 그 범죄로 인해 친척이 연좌제에 걸렸다. |
| その犯罪のため、親族が連座制にかかった。 | |
| ・ | 어린아이들을 착취하는 범죄가 발생했다. |
| 子どもたちを搾取する犯罪が発生した。 | |
| ・ | 고대에는 범죄자에게 태형을 내렸다. |
| 古代では犯罪者に鞭打ち刑を与えた。 | |
| ・ | 그는 자신의 범죄를 깨닫고 천인공노라는 말을 떠올렸다. |
| 彼は自分の犯罪に気づき、天人共に怒るという言葉を思い浮かべた。 | |
| ・ | 역사 기록에서 천인공노한 범죄 사례를 찾을 수 있다. |
| 歴史の記録で天人共に怒る犯罪の例を見つけることができる。 | |
| ・ | 전쟁 중 민간인을 학살한 것은 천인공노한 범죄다. |
| 戦争中に民間人を虐殺したのは天人共に怒る犯罪だ。 | |
| ・ | 그 범죄는 천인공노할 일이다. |
| その犯罪は天人共に怒るべきことである。 | |
| ・ | 배임죄는 경제 범죄 중 하나로 엄중히 처벌된다. |
| 背任罪は経済犯罪の一つとして厳しく処罰される。 | |
| ・ | 그 지역은 범죄의 온상이다. |
| その地域は犯罪の温床だ。 | |
| ・ | 범죄의 온상이 되다. |
| 犯罪の温床になる。 | |
| ・ | 그 범죄자의 행위는 정말 추악하다. |
| その犯罪者の行為は本当に醜悪だ。 | |
| ・ | 나포된 범죄자는 구금되었다. |
| 拿捕された犯罪者は拘留された。 | |
| ・ | 흉악한 범죄자라는 소문이 돌았다. |
| 凶悪な犯罪者だという噂が広まった。 | |
| ・ | 그 조직은 흉악한 범죄를 저지른다. |
| その組織は悪質な犯罪を行っている。 | |
| ・ | 그 범죄는 정말 흉악하다. |
| その犯罪は本当に凶悪だ。 | |
| ・ | 그는 범죄 사실을 은닉하려 했다. |
| 彼は犯罪事実を隠匿しようとした。 | |
| ・ | 범죄 혐의가 농후해졌다. |
| 犯罪の嫌疑が濃厚になった。 | |
| ・ | 악독한 범죄에 분노가 치밀었다. |
| 残酷な犯罪に怒りが込み上げた。 | |
| ・ | 범죄를 미연에 방지하기 위해 CCTV를 설치했다. |
| 犯罪を未然に防ぐためにCCTVを設置した。 | |
| ・ | 과거에는 범죄자에게 장기간의 노역이 부과되었다. |
| かつては犯罪者に長期間の労役が課せられた。 | |
| ・ | 노역은 범죄에 대한 형벌의 일환이다. |
| 労役は犯罪に対する刑罰の一環である。 | |
| ・ | 정부는 범죄자들을 엄벌할 방침이다. |
| 政府は犯罪者を厳罰に処する方針だ。 | |
| ・ | 이 사건은 생매장이라는 잔혹한 범죄로 기록되었다. |
| この事件は生き埋めという残虐な犯罪として記録された。 | |
| ・ | 그 범죄자는 희생자를 생매장했다. |
| その犯罪者は被害者を生き埋めにした。 | |
| ・ | 악명높은 범죄자가 체포되었다. |
| 悪名高い犯罪者が逮捕された。 | |
| ・ | 그의 범죄는 결국 백일하에 드러날 것이다. |
| 彼の犯罪はいずれ白日の下にさらされるだろう。 | |
| ・ | 범죄와 사회 환경의 관련성을 조사했다. |
| 犯罪と社会環境の関連性を調査した。 | |
| ・ | 범죄자가 아이를 유괴했다. |
| 犯罪者が子どもを誘拐した。 | |
| ・ | 이 사건은 범죄와 관련이 있는 것으로 의심된다. |
| この事件は犯罪に関係があると疑われる。 | |
| ・ | 범죄 조직의 구조가 파악되었다. |
| 犯罪組織の構造が把握された。 | |
| ・ | 경찰이 범죄 조직 본부에 쳐들어갔다. |
| 警察が犯罪組織の本部に突入した。 | |
| ・ | 범죄를 음모한 혐의로 체포되었다. |
| 犯罪を企てた容疑で逮捕された。 | |
| ・ | 경찰이 범죄 현장에 쳐들어왔다. |
| 警察が犯罪現場に踏み込んできた。 | |
| ・ | 언론은 범죄를 특정 집단과 결부시켰다. |
| メディアは犯罪を特定の集団と結びつけた。 | |
| ・ | 범죄를 충동한 책임을 물었다. |
| 犯罪をそそのかした責任を問われた。 | |
| ・ | 범죄 혐의가 부인된다. |
| 犯罪容疑が否認される。 |