カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 미연とは 意味 ： 未然 読み方 ： 미연、ミヨン 漢字 ： 未然 「未然」は韓国語で「미연」という。問題や事故、トラブルが起こる前にあらかじめ防ぐことを意味する表現です。 「未然」の韓国語「미연」を使った例文 ・ 미연에 방지하다. 未然に防止する。 ・ 미연에 재해 방지 대책을 세워야 할 거 같아요. 未然に災害防止対策を立てないといけないと思います。 ・ 사고를 미연에 방지하기 위해 안전 점검을 강화했다. 事故を未然に防ぐために安全点検を強化した。 ・ 화재를 미연에 방지하려면 소화기를 준비해야 한다. 火災を未然に防ぐには消火器を準備しなければならない。 ・ 고객 불만을 미연에 방지하기 위해 품질 관리를 철저히 한다. 顧客の不満を未然に防ぐために品質管理を徹底している。 ・ 범죄를 미연에 방지하기 위해 CCTV를 설치했다. 犯罪を未然に防ぐためにCCTVを設置した。 ・ 교통 사고를 미연에 방지하려면 안전 운전이 필수다. 交通事故を未然に防ぐには、安全運転が必須だ。 ・ 재난을 미연에 방지하는 것은 사회의 중요한 책임이다. 災害を未然に防ぐことは社会の重要な責任である。 ・ 갈등을 미연에 방지하기 위해 사전 회의를 진행했다. 対立を未然に防ぐために事前に会議を行った。 ・ 문제를 미연에 방지하는 것이 가장 효율적인 방법이다. 問題を未然に防ぐことが最も効率的な方法である。 ・ 수사망은 범죄를 미연에 방지하기 위해 효과적으로 활용되고 있습니다. 捜査網は、犯罪を未然に防ぐために効果的に活用されています。 ・ 위해나 손해를 미연에 방지하다. 危害や損害を、未然に防止する。 ・ 병을 치료하는 쪽보다는 미연에 방지하는 예방 의학에 종사하고 싶습니다. 病気を治す側よりも、未然に防ぐ予防医学に携わりたいと思い ・ 대참사를 미연에 방지하기 위한 교육이 중요합니다. 大惨事を未然に防ぐための教育が重要です。 ・ 발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다. 発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。 ・ 소동을 미연에 방지하기 위한 대책이 중요합니다. 騒ぎを未然に防ぐための対策が重要です。 ・ 소란을 미연에 방지했습니다. 騒ぎを未然に防げました。 ・ 재빠른 행동으로 화재를 미연에 방지했다. 素早い行動で火事を未然に防いだ。 ・ 불상사를 미연에 방지하기 위한 대책이 필요합니다. 不祥事を未然に防ぐための対策が必要です。 ・ 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 대책을 강구했습니다. 脱法行為を未然に防ぐため、対策を講じました。 「미연」の例文をすべてを見る 「未然」の韓国語「미연」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 미연에 방지하다（ミヨネ パンジ ハダ） 未然に防ぐ、未然に防止する < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

고강도（高強度）

합격자（合格者）

검사（検査）

비상시（非常時）

정회원（正会員）

선행（善行）

사각지대（死角）

흉내（真似）

약수（湧き水）

신냉전（新冷戦）

변명（弁明）

납득（納得）

첫 무대（初舞台）

공기밥（ライス）

총인구（総人口）

척（ぴたりと）

등잔불（灯火）

항의 투쟁（抗議闘争）

시궁창（どぶ）

장애물（障害）