| ・ |
평점을 매기다. |
|
評点をつける。 |
| ・ |
다양한 시점으로부터 종합적으로 평가한 평점을 공개 중입니다. |
|
さまざまな視点から総合的に評価した評点を公開中です。 |
| ・ |
새 영화에 대한 평점은 어떤가요? |
|
新しい映画に対する評点はどうですか？ |
| ・ |
그의 연기에 대한 비평가들의 평점은 찬반양론입니다. |
|
彼の演技に対する批評家の評点は賛否両論です。 |
| ・ |
그녀의 소설은 높은 평점을 받고 있습니다. |
|
彼女の小説は高い評点を受けています。 |
| ・ |
그의 경기에서의 퍼포먼스는 평점에 영향을 줄 것입니다. |
|
彼の試合でのパフォーマンスは、評点に影響を与えるでしょう。 |
| ・ |
이 레스토랑은 항상 높은 평점을 유지하고 있습니다. |
|
このレストランは、常に高い評点を維持しています。 |
| ・ |
그의 신곡은 온라인에서 높은 평점을 받고 있습니다. |
|
彼の新曲は、オンラインで高い評点を受けています。 |
| ・ |
평점이 낮은 영화라도 개인 취향에 따라 즐길 수 있습니다. |
|
評点が低い映画でも、個人の好みによっては楽しめることがあります。 |
| ・ |
최신 스마트폰에 대한 고객 평점은 어떤가요? |
|
最新のスマートフォンに対する顧客の評点はどうですか？ |
| ・ |
이 책의 평점은 독자들 사이에 나뉘어 있어요. |
|
この本の評点は、読者の間で分かれています。 |
| ・ |
고객 평점이 상향되어 제품 인기가 높아졌다. |
|
顧客評価が上がって製品の人気が高まった。 |
| ・ |
영화 평점이 고만고만해서 어떤 걸 봐야 할지 고민된다. |
|
映画の評価がどれもこんなもんで、どれを見ればいいか迷う。 |
| ・ |
구글 플레이에서 평점이 높은 앱을 다운로드했어요. |
|
グーグルプレーで評価の高いアプリをダウンロードしました。 |
| ・ |
앱 스토어에서 평점이 높은 앱을 다운로드하고 싶어요. |
|
アップストアで評価の高いアプリをダウンロードしたいです。 |
| ・ |
새로 나온 게임이 버그 때문에 평점이 떡락했다. |
|
新しく出たゲームがバグのせいで評価が暴落した。 |
| ・ |
새로 개봉한 영화가 평점도 낮고 관객 수도 적어서 폭망했다. |
|
新しく公開された映画が評価も低く観客も少なくて大失敗した。 |
| ・ |
미슐랭 평점이 높은 식당에 가고 싶어요. |
|
ミシュランの評価が高いレストランに行きたいです。 |
