【線】の例文 _14韓国語 Kpedia

＜線の韓国語例文＞

・	이 지역은 해안선으로 둘러싸여 있어요.
	この地域は海岸線で囲まれています。
・	그의 시선은 적대적이었어요.
	彼の視線は敵対的でした。
・	잡티를 막기 위해 자외선 대책을 한다.
	くすみを防ぐために紫外線対策をする。
・	자외선을 막는 것도 중요하지만 아이들의 경우는 과도하게 피하는 것도 문제다.
	紫外線を防ぐことも重要だが、子どもの場合は過度に避けるのも問題だ。
・	겨울철 흰 눈에 반사되는 자외선의 강도가 한여름 자외선의 강도보다 몇 배는 강하다.
	冬に白い雪に反射される紫外線の強度が真夏の紫外線の強度よ何倍は高い。
・	자외선이 손상을 주는 것은 피부만이 아니다. 최근에 눈에 대한 영향도 주목되고 있다.
	紫外線がダメージを与えるのは肌だけではない。最近は目に対する影響も注目されている。
・	드디어 본격적인 여름철인데 자외선이 신경 쓰인다.
	いよいよ夏本番だが、気になるのは紫外線だ。
・	자외선은 여름뿐만 아니라 1년 내내 내리쬡니다.
	紫外線は夏だけでなく、１年中降り注いでいます。
・	자외선은 눈에 보이지 않지만 태양 광선의 일부입니다.
	紫外線は目には見えませんが、太陽の光の一部です。
・	이 선글라스는 자외선을 차단하는 기능이 있어요.
	このサングラスは紫外線を防ぐ機能があります。
・	오래된 전기 배선이 발화했어요.
	古い電気配線が発火しました。
・	고대인도 직선과 원을 알고 있었다.
	古代人も直線や円を知っていた。
・	이 전시회에서는 면과 선의 조화가 주제이다.
	この展覧会では、面と線の調和がテーマになっている。
・	그녀의 디자인은 면과 선의 기하학적인 아름다움을 추구하고 있다.
	彼女のデザインは、面と線の幾何学的な美しさを追求している。
・	수학 수업에서 면과 선의 성질에 대해 배웠다.
	数学の授業で、面と線の性質について学んだ。
・	이 디자인은 면과 선의 대비를 강조하고 있다.
	このデザインは、面と線の対比を強調している。
・	그녀의 체격은 여성스러웠고 곡선미가 돋보였다.
	彼女の体格は女性らしく、曲線美が際立っていた。
・	해안선이 침식되어 소실되었습니다.
	海岸線が浸食されて消失しました。
・	산봉우리 능선이 아름다워요.
	山峰の稜線が美しいです。
・	능선 위에서는 주위 산들의 윤곽이 보입니다.
	稜線の上からは、周囲の山々の輪郭が見えます。
・	능선 위에서는 멀리 계곡이 바라다 보입니다.
	稜線の上からは遠くの谷が見渡せます。
・	능선을 걸으면 지평선이 한눈에 들어온다.
	稜線を歩くと、地平線が一望できます。
・	능선의 바위 표면에는 이끼가 자라고 있습니다.
	稜線の岩肌には苔が生えています。
・	능선의 산들은 아름다운 노을로 둘러싸여 있습니다.
	稜線の山々は美しい夕焼けに包まれています。
・	능선에는 등산객들의 발자취가 남아 있습니다.
	稜線には登山者たちの足跡が残されています。
・	능선 위를 걸으면 주위의 산들이 한눈에 들어온다.
	稜線の上を歩くと、周囲の山々が一望できます。
・	능선을 따라 산을 종주합니다.
	稜線に沿って山を縦走します。
・	능선에는 식물이 무성합니다.
	稜線には植物が繁茂しています。
・	능선 위에서의 경치는 절경입니다.
	稜線の上からの景色は絶景です。
・	능선을 따라 트레킹을 즐기고 있습니다.
	稜線に沿ってトレッキングを楽しんでいます。
・	등산가들은 능선을 걸으며 산꼭대기를 목표로 하고 있습니다.
	登山家たちは稜線を歩きながら山頂を目指しています。
・	등산 입구에서 산정상까지 10킬로 이어지는 능선을 왕복했습니다.
	登山口から山頂まで10km続く稜線を往復しました。
・	능선이 있는 풍경을 좋아합니다.
	稜線のある風景が好きです。
・	산의 봉우리와 봉우리를 연결해서 이어지는 선을 능선이라고 한다.
	山の峰と峰を結んで続く線を稜線という。
・	손금에는 다양한 선이 있습니다.
	手相にはさまざまな線があります。
・	전선을 안전하게 절단하다.
	電線を安全に切断する。
・	수평선에는 고깃배가 몇 척 보입니다.
	水平線に漁船がいくつか見えます。
・	그들은 끝까지 방어선을 사수할 것을 맹세했다.
	彼らは最後まで防衛線を死守することを誓った。
・	부대는 전선을 사수하기 위해 배치를 강화했다.
	部隊は前線を死守するために配置を強化した。
・	해병대는 상륙 작전을 잘하는 부대이기 때문에 항상 전투의 최전선에 선다.
	海兵隊は上陸作戦を得意とする部隊のため、常に戦闘の最前線に立つ。
・	고속도로에서 차로 변경을 할 때는 주의가 필요하다.
	高速道路の車線変更をする際は注意が必要だ。
・	그는 지하철 노선을 잘못 타서 중간에 돌아왔다.
	彼は地下鉄の路線を乗り間違えて、途中で戻った。
・	새 버스 노선을 잘못 타서 우회하고 말았다.
	新しいバス路線を乗り間違えて、遠回りしてしまった。
・	신칸센의 승차감은 훌륭합니다.
	新幹線の乗り心地は素晴らしい。
・	투수는 상대팀의 타선을 침묵시켰다.
	投手は相手チームの打線を沈黙させた。
・	바다는 아득한 수평선까지 이어진다.
	海は果てなく遠い水平線まで続く。
・	아득아득한 지평선을 바라보다.
	果てなく遠い地平線を見つめる。
・	바다는 아득아득한 수평선까지 이어진다.
	海は果てなく遠い水平線まで続く。
・	저편에는 아득아득한 지평선이 펼쳐진다.
	彼方には果てなく遠い地平線が広がる。
・	새로운 철도 노선이 다음 주부터 운행될 예정입니다.
	新しい鉄道路線が来週から運行される予定です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(14/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）