【縁】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜縁の韓国語例文＞

・	내연녀와 함께 살고 있다.
	内縁の女と一緒に住んでいる。
・	그의 내연녀는 매우 다정하다.
	彼の内縁の女はとても優しい。
・	내연녀에게는 상속권이 없습니다.
	内縁の女には相続権がありません。
・	그의 내연녀는 그와 같은 회사에 근무하고 있다.
	彼の内縁の女は、彼と同じ会社で勤務している。
・	내연남과의 관계는 깊어지고 있다.
	内縁の男との関係は深まっている。
・	내연남과 함께 여행을 갔다.
	内縁の男と一緒に旅行に行った。
・	그녀의 내연남은 요리를 잘한다.
	彼女の内縁の男は料理が得意だ。
・	그들의 관계는 내연남과 아내 같다.
	彼らの関係は内縁の男と妻のようだ。
・	내연남이 집안일을 도와준다.
	内縁の男が家事を手伝ってくれる。
・	그녀는 내연남과 함께 살고 있다.
	彼女は内縁の男と一緒に暮らしている。
・	그녀의 내연남은 자상한 사람이다.
	彼女の内縁の男は優しい人だ。
・	유리잔 가장자리에 금이 갔다.
	グラスの縁にひびが入った。
・	액자를 걸기 위해 벽에 못을 박았다.
	額縁をかけるため、壁に釘を刺した。
・	화폭을 장식하기 위한 특별한 액자를 샀어요.
	画幅を飾るための特別な額縁を買いました。
・	그 이야기는 기구한 인연으로 맺어진 두 사람의 사랑을 그리고 있습니다.
	その物語は数奇な縁で結ばれた二人の愛を描いています。
・	그녀의 인생은 기구한 인연에 의해 바뀌었습니다.
	彼女の人生は数奇な縁によって変わりました。
・	그녀는 색연필로 그린 그림을 액자에 넣었습니다.
	彼女は色鉛筆で描いた絵を額縁に入れました。
・	그녀는 사각형 액자에 사진을 장식했습니다.
	彼女は四角形の額縁に写真を飾りました。
・	그 그림의 액자는 사각형 모양을 하고 있습니다.
	その絵画の額縁は四角形の形をしています。
・	그녀는 정사각형 액자에 사진을 넣었습니다.
	彼女は正方形の額縁に写真を入れました。
・	그는 전생의 인연으로 이승의 만남이 있다고 느끼고 있습니다.
	彼は前世の縁で今世の出会いがあると感じています。
・	그녀와의 인연은 딱 거기까지였다.
	彼女との縁はきっかりそこまでだった。
・	부족은 같은 혈연이나 문화를 가진 사람들의 모임입니다.
	部族は、同じ血縁や文化を持つ人々の集まりです。
・	철사를 사용하여 그림 액자를 수리했습니다.
	針金を使って、絵画の額縁を修理しました。
・	30년 동안 끈끈한 인연을 맺어왔다.
	30年間、固い縁を結んできた。
・	가족과 친족이라는 말은 모두 혈연관계나 혼인관계에 있는 사람을 의미합니다.
	身内と親族という言葉は、どちらも血縁関係や婚姻関係にある人を意味します。
・	규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다.
	法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。
・	그녀와 그녀의 부모 사이에는 혈연관계가 없는 것으로 나타났다.
	彼女と彼女の両親には、血縁関係がないことがわかった。
・	혈연관계가 없어도 상속받을 수 있나요?
	血縁関係がなくても相続できますか？
・	혈연관계가 없다.
	血縁関係がない。
・	혈연관계가 있다.
	血縁関係がある。
・	헤어진 애인과 재결합하다.
	別れた恋人と復縁する。
・	헤어진 남자친구와 재결합하고 싶다.
	別れた彼と復縁したい。
・	외로움이나 미련으로부터 재결합을 생각하고 있다.
	寂しさや未練から、復縁を考えている。
・	전남친과 재결합하고 싶다.
	元彼と復縁したい！
・	그와 손절했다.
	彼と縁を切った。
・	속세와 모든 연을 끊고 살고 있다.
	俗世と全ての縁を切って生きている。
・	밝고 텐션이 높은 사람은 스트레스와 무관하다고 생각하기 싶습니다.
	明るくテンションが高い人は、ストレスとは無縁だと思われがちです。
・	그 부부는 네 번째 아이를 입양했다.
	あの夫婦は、四番目の子供を養子縁組をした。
・	내연의 처가 바람을 필 경우에 위자료 청구가 가능한가요?
	内縁の妻が浮気をした場合に慰謝料請求できますか。
・	내연의 처에게는 상속권이 없습니다.
	内縁の妻に相続権はありません。
・	죽은 형을 대신해서 유일한 혈육인 조카를 키우고 있다.
	亡くなった兄の代わりに唯一の血縁である甥を育てている。
・	유일한 피붙이인 여동생과 헤어졌다.
	唯一の血縁である妹と別れた。
・	낙하산 타다.
	縁故入社する。
・	내연 관계의 경우에도 위자료 청구가 가능하나요?
	内縁関係の場合にも慰謝料請求できますか。
・	내연 관계가 법률상 보호되기 위해서는 요건이 있다.
	内縁の関係が法律上で保護されるには要件がある。
・	내연 관계의 남성 사이에서 태어난 아이의 양육비를 청구하고 싶어요.
	内縁関係の男性との間に生まれた子供の養育費を請求したいです。
・	이 커플은 오랫동안 사실혼 상태로 이른바 내연 관계의 부부였습니다.
	このカップルは長年事実婚状態にある、いわゆる内縁関係の夫婦でした。
・	남편과의 성격 차이로 인해 이혼장에 도장을 찍고 이혼했다.
	夫とは性格の不一致で、離縁状にハンコを捺し離婚した。
・	유인원은 사람에 가장 가까운 유사종이며 팔이 길고 꼬리를 갖지 않는다.
	類人猿は、ヒトに最も近縁で、腕が長く、尾をもたない。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）