【肺】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	폐렴은 고령이 되면 될수록 진행이 빨라지기 때문에 생명이 위독할 수 있습니다.
	肺炎は、高齢になるほど進行が早いため、生命の危険があります。
・	고령자에게 있어 폐렴은 매우 흔한 질병입니다.
	高齢者にとって、肺炎はとても身近な病気です。
・	폐렴과 감기는 초기 증상이 비슷합니다.
	肺炎とかぜは、初期の症状が似ています。
・	폐렴이란, 어떤 병원성 미생물이 폐에 침입해서 발생하는 급성 염증입니다.
	肺炎とは、何らかの病原性微生物が肺に侵入したことで起きる急性の炎症です。
・	메르스(MERS)는호흡 곤란을 동반하며 대부분 폐렴을 일으킵니다.
	マーズは、呼吸困難をともない、ほとんどが肺炎を引き起こします。
・	폐암의 치료 방법은 주로 수술,방사선 치료, 약물 치료가 있습니다.
	肺がんの治療方法は主に手術、放射線治療、薬物療法があります。
・	폐활량이 늘었다.
	肺活量が増えた。
・	폐활량이 적다.
	肺活量が少ない。
・	폐활량이 크다.
	肺活量が大きい。
・	심장은 깨끗한 혈액을 전신에 보내고 더러운 혈액을 회수해서 폐로 보냅니다.
	心臓はきれいな血液を全身へ送り、よごれた血液を回収して肺に送ります。
・	폐와 간이 손상돼 에크모 장치를 달고 치료받고 있다.
	肺と肝臓が損傷しており、ECMO(エクモ)による治療を受けている。
・	입원 환자가 폐렴과 B형 간염, 패혈증 등의 증세를 보이고 있다.
	入院患者が、肺炎とＢ型肝炎、敗血症などの症状を見せている。
・	그는 어제 급성폐렴으로 세상을 떠났다.
	彼は昨日、急性肺炎で亡くなった。
・	유방암, 전립선암, 폐암은 높은 빈도로 척추로 전이합니다.
	乳癌、前立腺癌、肺癌は高い頻度で脊椎に転移します。
・	심폐 정지 상태가 되면, 심장마사지나 인공호흡 등의 신속한 구명 조치가 필요하다.
	心肺停止状態になったら、心臓マッサージや人工呼吸などの迅速な救命措置が必要となる。
・	심폐소생술을 할 줄 아는 사람이 있었기에 망정이지 그렇지 않았으면 그냥 죽었을 거예요.
	心肺蘇生法を知っている人がいたから事なきを得ましたが、そうではなかったらそのまま死んでいたでしょう。
・	폐나 기관지 병뿐만 아니라, 심장이나 혈액 등의 병에도 숨이 가쁜 경우가 있습니다.
	肺や気管支の病気だけではなく、心臓や血液などの病気でも息苦しくなることがあります。
・	담배를 피우면 니코틴이 폐에서 혈중으로 들어가 뇌에 도달한다.
	タバコを吸うと、ニコチンが肺から血中に入り脳に到達する。
・	늑골은 심장이나 폐 등을 보호한다.
	肋骨は心臓や肺などを守る。
・	폐는 노폐물인 이산화탄소를 공기 중에 배출하는 역할을 갖는다.
	肺は老廃物である二酸化炭素を空気中に排出する役割を持つ。
・	폐는 공기 중에서 얻은 산소를 체내로 옮긴다.
	肺は空気中から得た酸素を体内に取り込む。
・	폐는 가슴의 대부분을 점하는 장기로 좌우에 하나씩 있다.
	肺は胸の大部分を占める臓器で左右に1つずつある。
・	당신은 폐질환으로 고통받을 때 의료 조치를 받을 수 있다.
	あなたは肺を患った時、医療処置を取ることを受けることができる。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）