【胆】の例文韓国語 Kpedia

＜胆の韓国語例文＞

・	쓸개에 문제가 생기면 지방 음식을 소화하기 어렵다.
	胆嚢に問題があると脂肪の消化が難しい。
・	쓸개 건강을 위해 술을 줄이는 것이 좋다.
	胆嚢の健康のために酒を控えるのが良い。
・	쓸개 수술 후에도 정상적인 생활이 가능하다.
	胆嚢手術後でも通常の生活は可能だ。
・	쓸개즙이 소화 과정에서 중요한 역할을 한다.
	胆汁は消化過程で重要な役割を果たす。
・	쓸개가 안 좋으면 오른쪽 윗배가 아프다.
	胆嚢が悪いと右上腹部が痛む。
・	쓸개 수술 후 식단에 주의해야 한다.
	胆嚢手術後は食事に注意しなければならない。
・	쓸개 건강을 위해 기름진 음식은 줄여야 한다.
	胆嚢の健康のため、脂っこい食べ物は控えるべきだ。
・	쓸개즙이 부족하면 소화가 잘 안 된다.
	胆汁が不足すると消化がうまくいかない。
・	쓸개에 돌이 생겨 수술을 받았다.
	胆嚢に石ができて手術を受けた。
・	당돌한 여자가 인상적이다.
	大胆な女性が印象的だ。
・	당돌한 모습이 마음에 들었다.
	大胆な姿が気に入った。
・	당돌한 신입사원이 건배사를 했다.
	大胆な新入社員が乾杯の音頭を取った。
・	당돌한 태도가 인상적이었다.
	大胆な態度が印象的だった。
・	그 아이는 나이가 어린데 당돌하다.
	その子は年が若いのに大胆だ。
・	그는 대담해지면서 위험을 감수했다.
	彼は大胆になって危険を覚悟した。
・	대담해진 그녀는 자기 주장을 확실히 했다.
	大胆になった彼女は自分の主張をはっきりさせた。
・	그는 대담해져서 의견을 거침없이 말했다.
	彼は大胆になって意見を遠慮なく言った。
・	대담해진 군인은 위험한 임무를 맡았다.
	大胆になった兵士は危険な任務を任された。
・	경험이 쌓이면서 대담해졌다.
	経験を積むにつれて大胆になった。
・	대담해진 그의 행동이 모두를 놀라게 했다.
	大胆になった彼の行動に皆が驚いた。
・	아이들이 용감해지고 대담해졌다.
	子供たちは勇敢になり、大胆になった。
・	그는 점점 대담해지고 있다.
	彼はだんだん大胆になっている。
・	쪼잔하게 굴지 말고 대범해져 봐.
	せこいことを言わずに大胆になってみて。
・	담대한 결정을 내리려면 용기가 필요하다.
	大胆な決断をするためには、勇気が必要だ。
・	그녀는 담대하게 자신의 의견을 주장했다.
	彼女は大胆に自分の意見を主張した。
・	그는 담대한 행동으로 많은 사람들을 놀라게 했다.
	彼は大胆な行動で多くの人々を驚かせた。
・	담대한 사고방식을 가진 사람이 리더가 된다.
	大胆な考え方を持っている人がリーダーになる。
・	담대하게 도전하는 것이 중요하다.
	大胆に挑戦することが重要だ。
・	그 제안은 너무 담대하다고 생각한다.
	その提案は大胆すぎると思う。
・	그녀는 담대하고 새로운 아이디어를 가지고 있다.
	彼女は大胆で新しいアイデアを持っている。
・	그는 담대한 결정을 내렸다.
	彼は大胆な決断を下した。
・	시험 결과로 희비가 엇갈렸다.
	試験の結果で、喜びと落胆が混ざり合った。
・	그녀는 다른 사람을 이용할 생각만 하고, 간도 쓸개도 없는 사람이다.
	彼女は他人を利用することしか考えず、肝臓も胆嚢もないような人だ。
・	그는 전혀 다른 사람을 생각하지 않고, 너무 자기중심적이다. 간도 쓸개도 없다.
	彼は全く他人のことを考えず、あまりにも自分本位だ。肝臓も胆嚢もない。
・	감정이나 동정심이 전혀 없다. 정말 간도 쓸개도 없다.
	感情や同情心が全くない。まさに肝臓も胆嚢もない。
・	그녀는 다른 사람의 고통을 느끼지 못한다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다.
	彼女は他人の痛みを感じない。まさに肝臓も胆嚢もない人だ。
・	그는 동료를 배신하고, 자기 이익만 생각하고 있다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다.
	彼は仲間を裏切って、自分の利益だけを考えている。まさに肝臓も胆嚢もない人間だ。
・	그가 그렇게 무리하는 것은 뭔가 꿍꿍이가 있기 때문이다.
	彼があんなに無理をするのは、何か魂胆があるからだ。
・	그의 행동에는 반드시 꿍꿍이가 있다고 생각한다.
	彼の行動には必ず魂胆があると思う。
・	그 제안에는 분명히 꿍꿍이가 있다.
	その提案には明らかに魂胆がある。
・	그의 말에는 꿍꿍이가 있는 것 같다.
	彼の言葉には魂胆があるようだ。
・	그 계획에는 꿍꿍이가 있다고 느낀다.
	その計画には魂胆があると感じる。
・	그는 뭔가 꿍꿍이가 있는 게 틀림없다.
	彼には何か魂胆があるに違いない。
・	그 프로젝트에는 뭔가 속셈이 있다고 생각한다.
	そのプロジェクトには、何か魂胆があると思う。
・	그 남자는 뭔가 속셈이 있어 다가온 게 틀림없다.
	あの男は、何か魂胆があって近づいてきたに違いない。
・	그 계획에는 속셈이 있으니까 신중하게 생각하는 게 좋다.
	その計画には魂胆があるので、慎重に考えた方がいい。
・	그가 그런 일을 하는 데에는 분명히 속셈이 있을 것이다.
	彼がそんなことをするのには、何か魂胆があるに違いない。
・	네가 하는 말에는 뭔가 속셈이 있을 것 같다.
	あなたの言うことには、何か魂胆がありそうだ。
・	그의 말 속에는 속셈이 있다.
	彼の言葉の裏には魂胆がある。
・	저 사람은 속셈이 있으니까 조심하는 게 좋다.
	あの人には魂胆があるから、気をつけたほうがいい。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）