<の韓国語例文>
・ | 경멸과 불만으로 혀를 차다. |
軽蔑や不満で舌打ちをする。 | |
・ | 그 이야기를 듣고 모두들 혀를 찼어요. |
その話を聞いて、みんな舌打ちをしました。 | |
・ | 낼름 혀를 내밀었다. |
ぺろりと舌をだした。 | |
・ | 그의 입에서 나오는 말은 언제나 독설 아니면 욕설이다. |
口から出る言葉はいつも毒舌か悪口だ。 | |
・ | 퍼붓는 독설에 큰 충격을 받았다. |
浴びせた毒舌に大きなショックを受けた。 | |
・ | 김구라는 독설로 웃기는 개그맨인다. |
キムグラは毒舌で笑いを取るお笑い芸人だ。 | |
・ | 독설을 퍼붓다. |
毒舌を浴びせる。 | |
・ | 이곳 손님들은 입이 까다로워 아무 음식이나 내놓을 수 없다. |
こちのお客様は舌が肥えているから、めったな料理は出せない。 | |
・ | 혀를 내밀어 윗입술을 빠는 버릇이 있다. |
舌を出して上唇を吸うくせがある。 | |
・ | 그들은 트위터를 통해 장외 설전을 벌였다. |
彼らはツイッターを通じて場外舌戦を繰り広げた。 | |
・ | 바나나가 먹고 싶은지 연신 입맛을 다셨다. |
バナナが食べたいのかひっきりなしに舌なめずりをした。 | |
・ | 입맛을 쩍쩍 다시다. |
舌なめずりをする。 | |
・ | 입술에 침도 마르기 전에 벌써 거짓말을 한다. |
舌の根の乾かぬうちに、もううそをつく。 | |
・ | 그는 영어로 이야기 할 때 유한히 혀를 굴린다. |
彼は英語で話す時とりわけ舌を丸める。 | |
・ | 혀를 차다. |
舌を打つ。 | |
・ | 그는 항상 독설적이며 전혀 가식적인 사람이 아니다. |
彼は常に毒舌で、まったく飾り気のない人だ。 |
1 2 | (2/2) |