カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 꼬이다とは 意味 ： こじれる、もつれる、狂う、ややっこしくなる、よじれる 読み方 ： 꼬이다、kko-i-da、ッコイダ 類義語 ： 미치다、 머리가 돌다、 덧나다、 엉키다、 헝클어지다 「こじれる」は韓国語で「꼬이다」という。略して「꾀다」ともいう。 「こじれる」の韓国語「꼬이다」を使った例文 ・ 일이 꼬이다. 物事がこじれる。 ・ 혀가 꼬이다. 舌がねじれる。舌がもつれる。 ・ 끈이 꼬이다. ひもがよじれる。 ・ 다리가 꼬이다. 足がもつれる。 ・ 실이 꼬이다. 糸がもつれる。 ・ 비비 꼬이다. ねじれて絡む。 ・ 배배 꼬이다. 何回もねじれる。 ・ 인생이 꼬이다. 人生が狂う。 ・ 말이 꼬이다. 言葉に詰まる。 ・ 그의 탓으로 모든 것이 꼬여 버렸다. 彼のせいで全てが拗れた!。 ・ 그를 만나면서 인생이 꼬이기 시작했다. 彼に出会ってから人生が狂い始めた。 ・ 비가 오는 바람에 일정이 꼬였어요. 雨のせいで日程がくるいました。 ・ 그 고약한 사람 때문에 일이 꼬였다. あのたちの悪い人のせいで物事がややこしくなった。 ・ 거참, 왜 이렇게 일이 꼬이는 거야? ああもう、どうしてこんなに物事がうまくいかないのか。 ・ 몽니 때문에 일이 꼬였다. わがままのせいで事がうまくいかなかった。 ・ 성질머리 탓에 일이 꼬였다. 気性のせいで物事がうまくいかなかった。 ・ 덜떨어진 판단 때문에 일이 꼬였다. 稚拙な判断のせいで物事がこじれた。 ・ 낚시줄을 정리하면서 꼬이지 않게 주의했다. 釣り糸を整理するときに絡まないよう注意した。 ・ 꼬인 마음이 풀렸다. ひねくれた心が解けた。 ・ 그 모지리 때문에 일이 꼬였다. あの馬鹿のせいで物事がうまくいかなかった。 ・ 그 머저리 덕분에 일이 꼬였다. あの馬鹿のおかげで物事がうまくいかなかった。 ・ 조그마한 실수 때문에 일이 크게 꼬였다. ごく小さなミスのために仕事が大きくこじれた。 「꼬이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

장기화되다（長期化する）

인심쓰다（気前よくする）

괄시하다（見下す）

안내하다（案内する）

헌화하다（献花する）

형형하다（炯炯としている）

경과하다（経過する）

반려하다（差し戻す）

오늘내일하다（すぐにも～する）

출발하다（出発する）

학대하다（虐待する）

휴강하다（休講する）

갈등하다（葛藤する）

창립하다（創立する）

절명하다（絶命する）

낙상하다（転倒する）

처분되다（処分される）

가입하다（加入する）

창작되다（創作される）

숭상하다（敬う）