カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 엉키다とは 意味 ： 絡み合う、もつれる 読み方 ： 엉키다、オンキダ 類義語 ： 뒤얽히다、 꼬이다、 뒤엉키다、 헝클어지다 「絡み合う」は韓国語で「엉키다」という。엉키다は、「絡まる」「もつれる」「複雑に絡み合って解けにくい状態」を表す動詞です。特に髪の毛や糸、紐など物理的に複数のものが絡み合い、整理が難しい状況を表します。また、比喩的に物事や問題が複雑に絡み合っていて解決や理解が困難な場合にも使われます。日本語の「絡まる」「もつれる」に相当します。 「絡み合う」の韓国語「엉키다」を使った例文 ・ 머리카락이 심하게 엉켜서 빗질이 안 돼요. 髪の毛がひどく絡まっていて、櫛が通らない。 ・ 줄이 엉켜서 풀기 힘들어요. 紐が絡まっていてほどくのが大変です。 ・ 문제가 여러 갈래로 엉켜서 해결하기 어렵다. 問題がいくつも絡み合っていて解決が難しい。 ・ 아이가 놀다가 실을 엉켜 버렸다. 子どもが遊んでいるうちに糸が絡まってしまった。 ・ 옷이 빨래통 안에서 엉켜 있었다. 洗濯物が洗濯機の中で絡まっていた。 ・ 고양이 털이 자꾸 엉켜서 빗어줘야 한다. 猫の毛がよく絡まるので、梳いてあげないといけない。 ・ 전선들이 책상 아래에서 엉켜서 위험하다. ケーブルが机の下で絡まっていて危険だ。 ・ 긴 머리를 감으면 머리카락이 자주 엉킨다. 長い髪は洗うとよく絡まる。 ・ 세탁망을 안 쓰면 옷이 엉킬 때가 있다. 洗濯ネットを使わないと衣類が絡まることがある。 ・ 실패를 사용하면 실이 엉키지 않아서 편리합니다. 糸巻きを使うと、糸が絡まなくて便利です。 ・ 플러그의 코드가 엉켜 있습니다. プラグのコードが絡まっています。 ・ 밧줄이 엉키지 않도록 보관해 주세요. ロープが絡まないように保管してください。 ・ 가방끈이 엉켜 있어요. カバンの紐が絡まっています。 ・ 정수리 머리가 뒤엉켜 있다. 頭頂部の髪が絡み合っている。 ・ 얼큰하고 매콤한 소스가 파스타에 엉킨다. ぴりっと辛いソースがパスタに絡む。 ・ 털이 엉키지 않도록 빗질합니다. 毛が絡まないようにブラッシングします。 ・ 호스를 감으면서 엉키지 않도록 주의했어요. ホースを巻き取りながら、絡まないように注意しました。 ・ 호스가 엉켜버려서 푸는 데 시간이 걸렸어요. ホースの先端にノズルを取り付けました。 「엉키다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

뒤적이다（手探りする）

깨우다（起こす）

냅두다（放っておく）

면제하다（免除する）

배상하다（賠償する）

훔치다（盗む）

축하드리다（お祝い申し上げる）

변호하다（弁護する）

딴생각하다（他のことを考える）

칠하다（塗る）

파괴하다（破壊する）

가르쳐 주다（教えてやる）

잘못하다（悪い）

거절하다（断る）

얽혀 있다（絡んでいる）

지지부진하다（なかなか進まない）

사칭하다（詐称する）

난파되다（難破する）

맞다（合う）

왕따시키다（いじめる）