＜の韓国語例文＞
| ・ | 그녀는 창밖의 경치를 내다보고 있었다. |
| 彼女は窓の外の景色をながめていた。 | |
| ・ | 무지게색은 빨주노초파남보입니다. |
| 虹の色は赤色・橙色・黄色・緑色・青色・藍色・紫色です。 | |
| ・ | 노동자 100명이 회사의 본사 앞에서 빨간 피켓을 들고 섰다. |
| 労働者１００人が会社の本社前で赤色のピケを持っていた。 | |
| ・ | 인류의 미래가 영원히 장밋빛인 것도 아니다. |
| 人類の未来は永遠なバラ色でもない。 | |
| ・ | 여러 모양이 있습니다. |
| 色々な形があります。 | |
| ・ | 물이 빠지다. |
| 色があせる。 | |
| ・ | 그 선수는 금메달 후보로 손색이 없다 |
| あの選手は、金メダル候補としてそん色ない。 | |
| ・ | 그녀는 머리를 짧게 자르고 탈색했다. |
| 彼女は髪を短く切って脱色した。 | |
| ・ | 재협상에 난색을 보였다. |
| 再交渉に難色を示してきた。 | |
| ・ | 보안 문제 등을 들어 난색을 표했다. |
| セキュリティ問題などを理由に難色を示していた。 | |
| ・ | 핑크 색상의 원피스를 입고 춤을 추는 듯한 동작을 연출해 다양한 매력을 뽐냈다. |
| ピンク色のワンピースを着て踊るようなポーズでその魅力を存分にアピールした。 | |
| ・ | 아름다운 풍경을 보면 감탄한다. |
| 美しい景色をみると、うっとりする。 | |
| ・ | 오늘은 얼굴이 좋아 보이네요. |
| 今日は顔色がいいですね。 | |
| ・ | 이 호텔은 알록달록한 색깔로 방을 꾸몄다. |
| このホテルは鮮やかな色でホテルの部屋を飾った。 | |
| ・ | 평소 보기 드문 팔색조를 포착해 관찰했다. |
| 普段はなかなか目にできない八色鳥を発見して観察した。 | |
| ・ | 팔색조는 멸종위기 야생조류 2급이다. |
| 八色鳥は絶滅危機野生鳥類２級である。 | |
| ・ | 안색이 안좋네. 뭔일 있냐? |
| 顔色が悪いね。何かあった？ | |
| ・ | 얼굴 빛이 어둡네요. |
| 顔色が暗いですね。 | |
| ・ | 오늘 친구들에게 빨간색 탁상시계를 선물 받았다. |
| きょうは友達たちに赤い色の卓上時計をプレゼントされた。 | |
| ・ | 까만색 고양이는 밤에 보면 좀 무서워요. |
| 真っ黒い色の猫は夜に見ると、ちょっと怖いです。 | |
| ・ | 동방신기의 응원칼라는 무슨색입니까? |
| 東方神起の応援カラーはどんな色ですか? |