【観察】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜観察の韓国語例文＞

・	사람을 잘 관찰하고 마음도 잘 알아차린다.
	人をよく観察して、気持ちもよく見抜く。
・	우리는 상황을 관찰하고 적의 약점을 역습했다.
	我々は状況を観察し、敵の弱点に逆襲した。
・	생물학 실험에서 식물의 성장을 관찰했습니다.
	生物学の実験で植物の成長を観察しました。
・	적의 움직임을 알아보기 위해 특수부대가 병력을 관찰했다.
	敵の動きを探るために、特殊部隊が兵力の観察を行った。
・	손님이 무관심한지는 관찰하면 바로 알 수 있습니다.
	お客様が無関心なのは、観察していればすぐにわかります。
・	허를 찔릴 상황에 있을 때는 주위를 잘 살피는 것이 중요하다.
	不意をつかれる状況にあるときには、周囲をよく観察することが肝要だ。
・	혜성의 통과를 관찰하기 위해 망원경을 준비했습니다.
	彗星の通過を観察するために望遠鏡を用意しました。
・	간호사는 환자의 증상을 관찰한다.
	看護師は患者の症状を観察する。
・	짐승의 행동을 관찰하는 것은 흥미롭다.
	獣の行動を観察するのは興味深い。
・	그는 바다에서 파도의 움직임을 관찰했습니다.
	彼は海で波の動きを観察しました。
・	우리는 과학 실험을 하고 그 결과를 관찰하고 있습니다.
	私たちは科学実験を行い、その結果を観察しています。
・	그는 그녀의 행동을 관찰하고 그 의미를 이해하려고 합니다.
	彼は彼女の行動を観察し、その意味を理解しようとしています。
・	아이들은 벌레를 병에 넣고 관찰하고 있습니다.
	子供たちは虫を瓶に入れて観察しています。
・	이 프로젝트에서는 날씨 변화를 관찰합니다.
	このプロジェクトでは、天候の変化を観察します。
・	그는 식물의 성장을 관찰하고 기록하고 있습니다.
	彼は植物の成長を観察し、記録しています。
・	우리는 동물원에서 동물의 행동을 관찰하고 있습니다.
	私たちは動物園で動物の行動を観察しています。
・	이 영화는 인간의 심리를 관찰하는 흥미로운 이야기입니다.
	この映画は、人間の心理を観察する興味深い物語です。
・	우리는 자연의 아름다움을 관찰하며 즐기고 있습니다.
	私たちは自然の美しさを観察して楽しんでいます。
・	그는 곤충의 생태를 관찰하는 것을 좋아합니다.
	彼は昆虫の生態を観察するのが好きです。
・	그녀는 미묘한 변화를 그의 표정으로 관찰했어요.
	彼女は微妙な変化を彼の表情で観察しました。
・	그는 매일 창문을 통해 거리를 관찰합니다.
	彼は毎日窓から通りを観察しています。
・	밤하늘을 관찰하여 별자리를 찾으려고 합니다.
	夜空を観察して星座を見つけようとしています。
・	아이들은 해안에서 조개를 관찰하며 즐기고 있다.
	子供たちは海岸で貝を観察して楽しんでいる。
・	공원에서 새를 관찰하고 있다.
	公園で鳥を観察している。
・	주의 깊게 자연을 관찰하면 미래를 발전시킬 수 있을 것이다.
	注意深く自然を観察すれば、未来を発達させることが出来るだろう。
・	우리는 새에게 살며시 다가가 관찰했다.
	私たちは鳥にそっと近づいて観察した。
・	그 현상을 정확히 관찰하다.
	その現象を正確に観察する。
・	별을 관찰하다.
	星を観察する。
・	추상 활동은 관찰을 바탕으로 대상을 이해하는 것이다.
	抽象活動は観察を基に対象を理解するということだ。
・	제 장점은 관찰력이 있다는 것입니다.
	私の長所は観察力がある事です。
・	그는 곤충을 관찰하는 것이 취미다.
	彼は昆虫を観察するのが趣味だ。
・	체온과 몸의 변화를 관찰함으로써 배란일을 특정할 수 있습니다.
	体温や体の変化を観察することで、排卵日を特定できます。
・	관찰력이 단련되면 세계가 더 흥미로워 보여요.
	観察力が鍛えられると、世界がより興味深く見えてきます。
・	관찰력을 높이기 위해서는 일상적인 사건에 주의를 기울이는 것이 중요합니다.
	観察力を高めるには、日常の出来事に注意を向けることが大切です。
・	이 훈련은 관찰력을 향상시키는 데 도움이 됩니다.
	このトレーニングは、観察力を向上させるのに役立ちます。
・	관찰력이 날카로운 사람은 상황을 정확하게 판단하는 것을 잘합니다.
	観察力が鋭い人は、状況を正確に判断するのが得意です。
・	관찰력을 높이기 위해서는 다른 관점에서 사물을 보는 것이 중요합니다.
	観察力を高めるためには、異なる視点から物事を見ることが大切です。
・	좋은 관찰력을 갖는 것은 인생의 모든 장면에서 도움이 됩니다.
	良い観察力を持つことは、人生のあらゆる場面で役立ちます。
・	이 실험은 관찰력과 과학적 사고를 기르기에 최적입니다.
	この実験は、観察力と科学的思考を養うのに最適です。
・	그의 관찰력은 사람들의 행동이나 표정에서 정보를 끌어내는 데 도움이 됩니다.
	彼の観察力は、人々の行動や表情から情報を引き出すのに役立ちます。
・	아이들은 호기심이 많고 관찰력이 예리합니다.
	子供たちは好奇心旺盛で観察力が鋭いものです。
・	좋은 관찰력을 가진 사람은 다른 사람의 감정이나 의도를 읽는 데 능숙합니다.
	良い観察力を持つ人は、他人の感情や意図を読み取るのが得意です。
・	사건의 진상을 파악하기 위해서는 고도의 관찰력이 필요해요.
	事件の真相を見抜くためには、高度な観察力が必要です。
・	그의 관찰력은 문제 해결에 도움이 됩니다.
	彼の観察力は、問題解決に役立ちます。
・	좋은 관찰력을 익히려면 일상생활에서 주의 깊게 사물을 보는 것이 중요합니다.
	良い観察力を身につけるには、日常生活で注意深く物事を見ることが重要です。
・	이 책은 관찰력을 기르는 데 도움이 됩니다.
	この本は観察力を養うのに役立ちます。
・	그는 뛰어난 관찰력을 가지고 있다.
	彼は優れた観察力を持っている。
・	그녀는 날카로운 관찰력을 가지고 있어요.
	彼女は鋭い観察力を持っています。
・	그녀의 관찰력은 날카롭고 세세한 부분까지 놓치지 않는다.
	彼女の観察力は鋭く、細部まで見逃さない。
・	주의 깊게 관찰하다.
	注意深く観察する。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）