＜の韓国語例文＞
| ・ | 주요 소재·부품에 대한 수입처를 다변화해야 한다. |
| 主要素材・部品の輸入先を多角化するべきだ。 | |
| ・ | 수입선을 다변화하다. |
| 輸入先を多角化する。 | |
| ・ | 자는 직선,곡선, 각을 긋기 위해 사용하는 문방구입니다. |
| 定規は、直線や曲線、角を引くために用いる文房具です。 | |
| ・ | 중학교 1학년 때부터 학교대표로 전국대회 우승을 차지하는 등 두각을 나타냈다. |
| 中学校1年生の時から学校代表として全国大会で優勝を果たすなど、頭角を現わした。 | |
| ・ | 그녀는 국제 콩쿠르에서 우승하면서 두각을 나타냈다. |
| 彼女は国際コンクールで優勝したことを機に頭角を現した。 | |
| ・ | 돌부리에 걸려 비틀거리다. |
| 石の角につまずいてよろける 。 | |
| ・ | 곤충이 가진 두 개의 촉각은 다양한 감각 정보를 고감도로 수용할 수 있는 기능성 센서이다. |
| 昆虫の持つ二本の触角は多様な感覚情報を高感度で受容できる多機能センサーである。 | |
| ・ | 공충은 먹이가 있는 방향이나 먹이를 찾을 때 촉각을 사용한다. |
| 昆虫は餌のある方向や餌を見つけるとき、触角を使う。 | |
| ・ | 곤충의 촉각은 매우 뛰어난 센서입니다. |
| 昆虫の触角はとても優れたセンサーになっています。 | |
| ・ | 촉각은 절지동물이나 연체동물 등의 두부에 있는 감각 기관의 하나입니다. |
| 触角は、節足動物や軟体動物などの頭部にある感覚器官の一つです。 | |
| ・ | 더듬이를 잃어버린 곤충이 방향을 모른 채 제자리를 맴돌고 있다. |
| 触角を失った昆虫が方向が分からず自分の場所を回っている。 | |
| ・ | 빙산의 일각에 불과합니다. |
| 氷山の一角に過ぎません。 | |
| ・ | 아프리카 남동부, 아프리카 대륙의 모퉁이 부분에 있는 나라가 소말리아입니다. |
| アフリカ南東部、アフリカ大陸の角の部分にあたる国がソマリアです | |
| ・ | 둘은 티격태격하다 서로 끌리기 시작했다. |
| 二人は角を突き合わせながら互いに惹かれ始めた。 | |
| ・ | 젊은 사장은 직원들에게 거드름 피거나 모나게 굴지 않는다. |
| 若手社長は、社員たちに対して傲慢な態度を取ったり角を立てたりはしない。 | |
| ・ | 각막과 수정체 사이에 있는 얇은 막을 홍채라 부른다. |
| 角膜と水晶体の間にある薄い膜を虹彩とよぶ。 | |
| ・ | 삼각형의 각도를 구하다. |
| 三角形の角度を求める。 | |
| ・ | 각도로 바꿔 촬영하다. |
| 角度を変えて撮影する。 | |
| ・ | 이 문제를 그것과 다른 각도에서 바라보다. |
| この問題をそれとは別の角度から眺めてみる。 | |
| ・ | 여러 각도에서 검토하다. |
| あらゆる角度から検討する。 | |
| ・ | 도형의 각도를 구하다. |
| 図形の角度を求める。 | |
| ・ | 각도를 조절하다. |
| 角度を調節する。 | |
| ・ | 각도를 재다. |
| 角度を測る。 | |
| ・ | 각도를 측정하다. |
| 角度を測る。 | |
| ・ | 각도기로 도형의 각도를 측정하다. |
| 角度測で図形の角度を測定する。 | |
| ・ | 이인삼각 경기에서 우리 부부는 호흡이 딱 맞았다. |
| 二人三角の試合で、私たち夫婦はびったり呼吸が合った。 | |
| ・ | 피타고라스의 정리는 직각삼각형의 3변의 길이의 관계를 표시하다. |
| ピタゴラスの定理は、直角三角形の3辺の長さの関係を表す。 | |
| ・ | 모든 변의 길이가 같은 사각형을 마름모라 한다. |
| 全ての辺の長さが等しい四角形を菱形という。 | |
| ・ | 4개의 내각이 모두 같은 마름모는 정사각형이다. |
| 4つの内角が全て等しい菱形は正方形である。 | |
| ・ | 마름모는 네 변의 길이가 모두 같은 사각형이다. |
| 菱形は、4本の辺の長さが全て等しい四角形である。 | |
| ・ | 삼각형은 직선이 3개 꼭짓점이 3개, 사각형은 직선이 4개 꼭짓점이 4개입니다. |
| 三角形は直線が３本、頂点が３つ、四角形は直線が４本、頂点が４つです。 | |
| ・ | 삼각형의 꼭짓점은 3개 있습니다. |
| 三角形の頂点は３つあります。 | |
| ・ | 3개 이상의 선분으로 둘러쌓인 평면 도형을 다각형이라 한다. |
| 三つ以上の線分で囲まれた平面図形を多角形という。 | |
| ・ | 컴퍼스와 자를 사용해 정오각형을 그리다. |
| コンパスと定規を使って正五角形の描く。 | |
| ・ | 정오각형의 내각은 모두 108도이다. |
| 正五角形の内角は全て108度である。 | |
| ・ | 오각형의 내각의 합은 540도이다. |
| 五角形の内角の和は540度である。 | |
| ・ | 오각형은 5개의 꼭지점과 변을 가진 다각형이다. |
| 五角形は5つの頂点と辺を持つ多角形である。 | |
| ・ | 어깨 폭을 넓혀서 역삼각형의 멋진 체형을 만듭시다. |
| 肩幅を広くして逆三角形のかっこいい体型になろう。 | |
| ・ | 마름모는 4개의 변의 길이가 모두 같은 사각형이다. |
| 菱形は、4本の辺の長さが全て等しい四角形である。 | |
| ・ | 삼각형 이외의 다각형은 모두 2개 이상의 대각선을 갖는다. |
| 三角形以外の多角形は全て2本以上の対角線を持つ。 | |
| ・ | 대각선이란 다각형에서 다른 2개의 꼭지점끼리를 연결한 선분이다. |
| 対角線とは、多角形上の異なる2つの頂点同士を結ぶ線分のことである。 | |
| ・ | 모든 변의 길이가 같고, 모든 내각의 크기가 같은 다각형을 정다각형이라고 한다. |
| 全ての辺の長さが等しく、全ての内角の大きさが等しい多角形を正多角形という。 | |
| ・ | 꿀벌은 육각형의 벌집을 만든다. |
| ミツバチは六角形の巣を作る。 | |
| ・ | 정육각형의 하나의 내각은 120도이다. |
| 正六角形の1つの内角は120°である。 | |
| ・ | 육각형의 모든 내각의 합은 720도이다. |
| 六角形の全ての内角の和は720°である。 | |
| ・ | 정육각형은 6개의 등변과 6개의 등각으로 구성된다. |
| 正六角形は6つの等辺と6つの等角から成ります。 | |
| ・ | 육각형은 6개의 변과 꼭지점을 갖는 도형이다. |
| 六角形は6つの辺と頂点を持つ図形である。 | |
| ・ | 직각을 갖는 삼각형을 직각 삼각형이라고 한다. |
| 直角を持つ三角形のことを直角三角形という。 | |
| ・ | 직각은 90도의 각을 말한다. |
| 直角は90度の角のことである。 | |
| ・ | 90도보다 크고 190도보다 작은 각을 둔각이라고 한다. |
| 90°より大きく180°より小さい角を鈍角という。 |