<の韓国語例文>
・ | 사기를 쳐서 돈을 편취하다. |
詐欺をしてお金を騙し取る。 | |
・ | 일 관계로 만나는 사람에게 사기를 당해 돈을 빼았겼습니다. |
仕事関係の人に詐欺にあいお金を騙しとられました。 | |
・ | 완전 사기 당한 기분이다. |
完全に詐欺にあった気がする。 | |
・ | 아무래도 사기 당한 것 같아요. |
どうやら詐欺に遭ったようです。 | |
・ | 냉정하지 못한 성격 탓에 사기를 여러 번 당했다. |
冷静でいられない性格の所為で詐欺に何度も遭った。 | |
・ | 사기를 치다. |
詐欺をはたらく。 | |
・ | 투자를 권유하는 사기 전화가 걸려왔다. |
投資を勧誘する詐欺の電話がかかってきた。 | |
・ | 사기죄를 입증하는 것은 어렵다. |
詐欺罪を立証することは難しい。 | |
・ | 재해를 구실로 한 사기에 주의하세요. |
震災を口実とした詐欺にご注意ください | |
・ | 새로운 제도에 편승하는 사기에 주의하세요. |
新しい制度に便乗する詐欺にご注意ください。 | |
・ | 보상금을 노린 사기가 증가하다. |
補償金を狙った詐欺が増加する | |
・ | 수신자를 속여, 사기 사이트로 유도하다. |
受信者を騙し、詐欺サイトへ誘導する。 | |
・ | 사기를 쳐서 돈을 뜯어내다. |
詐欺をしてお金を騙し取る。 | |
・ | 이어지는 사기 피해를 미연에 방지하고자 경찰이 사기를 주의하도록 당부하고 있다. |
相次ぐ詐欺被害を未然に防ごうと、警察が詐欺への注意を呼びかけている。 | |
・ | 사기죄로 복역하고 있다. |
詐欺罪で服役している。 | |
・ | 이것은 사기와 매한가지다. |
これは詐欺と同じだ。 | |
・ | 사기죄로 체포되었다. |
詐欺罪で逮捕された。 | |
・ | 사기꾼에게 돈을 빼앗길세라 걱정하고 있다. |
詐欺師にお金を奪われるのではないかと心配している。 | |
・ | 사기꾼, 꺼져버려 ! |
詐欺師、消え失せろ! | |
・ | 그는 가상통화는 사기라고 신랄하게 비판했다. |
彼は仮想通貨は詐欺だと厳しく批判した。 | |
・ | 내가 사기꾼이라니. 골때리네. |
僕が詐欺師だって? 言葉がでないわ。 |
1 2 | (2/2) |