＜購入の韓国語例文＞
| ・ | 열차표를 온라인으로 구입했습니다. |
| 列車の切符をオンラインで購入しました。 | |
| ・ | 구매 후 취소는 불가한 점 양해 부탁드립니다. |
| 購入後の取り消しはできませんのでご了承ください。 | |
| ・ | 당일권은 1인당 1매까지 구입하실 수 있습니다. |
| 当日券はお一人様につき、1枚までのご購入とさせていただきます。 | |
| ・ | 당일권을 구입하실 수 있는 시간대는 한정되어 있습니다. |
| 当日券をご購入いただける時間帯は限られております。 | |
| ・ | 당일권 구매 시 신분증이 필요합니다. |
| 当日券を購入する際は、身分証明書が必要です。 | |
| ・ | 비디오 카메라의 화질을 높이기 위해 새로운 렌즈를 구입했습니다. |
| ビデオカメラの画質を高めるために、新しいレンズを購入しました。 | |
| ・ | 화질을 향상시키기 위해 더 좋은 카메라를 사고 싶은데요. |
| 画質を向上させるために、もっとよいカメラを購入したい。 | |
| ・ | 집에서 지압하는 데 도움이 되는 도구를 구입했어요. |
| 自宅で指圧するのに役立つ道具を購入しました。 | |
| ・ | 생머리용 고데기를 새로 구입했어요. |
| ストレートヘア用のヘアアイロンを新しく購入しました。 | |
| ・ | 배우자와 상의해서 새 집을 구입했어요. |
| 配偶者と相談して、新しい家を購入しました。 | |
| ・ | 삼촌이 새 차를 구입했어요. |
| 叔父が新しい車を購入しました。 | |
| ・ | 그 제품의 리뷰를 읽고 구매를 검토하고 있습니다. |
| その製品のレビューを読んでから購入を検討しています。 | |
| ・ | 이 상품의 리뷰를 읽고 나서 구입을 결정할 거야. |
| この商品のレビューを読んでから購入を決めるつもりだ。 | |
| ・ | 마을 특산품을 구입했어요. |
| 村の特産品を購入しました。 | |
| ・ | 양자를 위해 새 침대를 구입했습니다. |
| 養子のために新しいベッドを購入しました。 | |
| ・ | 노부를 위해 새 의자를 구입했어요. |
| 老父のために新しい椅子を購入しました。 | |
| ・ | 방앗간에서 갓 도정한 쌀을 구입했어요. |
| 精米所で精米したての米を購入しました。 | |
| ・ | 목재소에서 구입한 목재는 장기간 사용할 수 있습니다. |
| 製材所で購入した木材は、長期間使用できます。 | |
| ・ | 목재소에서 구입하는 목재는 품질이 튼튼합니다. |
| 製材所で購入する木材は、品質がしっかりしています。 | |
| ・ | 목재소에서 직접 구입하면 비용을 줄일 수 있습니다. |
| 製材所で直接購入することで、コストを抑えられます。 | |
| ・ | 세쌍둥이를 위해 특별한 유모차를 구입했습니다. |
| 三つ子のために特別なベビーカーを購入しました。 | |
| ・ | 세단 차를 구입했습니다. |
| セダンの車を購入しました。 | |
| ・ | 조립식 의자를 구입해서 조립했어요. |
| 組み立て式の椅子を購入して組み立てました。 | |
| ・ | 조립식 자전거를 구입했습니다. |
| 組み立て式の自転車を購入しました。 | |
| ・ | 조립식 선반을 구입했습니다. |
| 組み立て式の棚を購入しました。 | |
| ・ | 뺄셈 문제집을 구입했습니다. |
| 引き算の問題集を購入しました。 | |
| ・ | 구입한 상품에 결함이 있다. |
| 購入した商品に欠陥がある。 | |
| ・ | 새로운 융단을 구입했습니다. |
| 新しい絨毯を購入しました。 | |
| ・ | 보상 판매로 새 상품을 저렴하게 구입했습니다. |
| 下取りで新しい商品をお得に購入しました。 | |
| ・ | 중고폰 구매를 검토 중입니까? |
| 中古ケータイの購入を検討中ですか？ | |
| ・ | 지난가을에 새 담요를 구입했어요. |
| 昨年の秋に新しい毛布を購入しました。 | |
| ・ | 지난겨울에 새 코트를 구입했어요. |
| 昨年の冬に新しいコートを購入しました。 | |
| ・ | 사용감이 너무 좋아서 다시 구매하고 싶어요. |
| 使用感がとても良かったので、また購入したいです。 | |
| ・ | 사용감이 너무 좋아서 다음에도 구매 예정입니다. |
| 使用感がとても良いので、次回も購入予定です。 | |
| ・ | 사용감이 뛰어나 재구매를 검토하고 있습니다. |
| 使用感が優れているため、リピート購入を検討しています。 | |
| ・ | 직영점에서 친구에게 줄 선물을 구입했다. |
| 直営店で友人へのプレゼントを購入した。 | |
| ・ | 가전제품 구매를 고려하시는군요. |
| 家電の購入を検討されているのですね。 | |
| ・ | 머드팩을 구입했습니다. |
| 泥パックを購入しました。 | |
| ・ | 힙합 앨범을 구입했습니다. |
| ヒップホップのアルバムを購入しました。 | |
| ・ | 포크송 앨범을 구입했습니다. |
| フォークソングのアルバムを購入しました。 | |
| ・ | 최신곡을 아이튠즈에서 구입했습니다. |
| 最新曲をiTunesで購入しました。 | |
| ・ | 삼중주 악보를 구입했습니다. |
| 三重奏の楽譜を購入しました。 | |
| ・ | 재즈 앨범을 구입했습니다. |
| ジャズのアルバムを購入しました。 | |
| ・ | 온라인 서점에는 전자책을 무엇이든 구입할 수 있습니다. |
| オンライン書店には、電子書籍がなんでも購入できます。 | |
| ・ | 아웃도어 용품을 구입했습니다. |
| アウトドア用品を購入しました。 | |
| ・ | 세탁용품을 한꺼번에 구입했어요. |
| 洗濯用品をまとめて購入しました。 | |
| ・ | 문구용품을 새로 구입했어요. |
| 文房具用品を新しく購入しました。 | |
| ・ | 이 립크림은 어디서 구입할 수 있나요? |
| このリップクリームはどこで購入できますか？ | |
| ・ | 향수병 디자인이 마음에 드는데 어디서 구매할 수 있나요? |
| 香水瓶のデザインが気に入っていますが、どこで購入できますか？ | |
| ・ | 쑥팩을 구입했어요. |
| よもぎパックを購入しました。 |