【起こる】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜起こるの韓国語例文＞

・	물리학은 자연계에서 일어나는 현상의 근본적인 원리나 법칙 등을 해명하는 위해 발전해 왔습니다.
	物理学は自然界で起こる現象の根本的な原理や法則などを解明するために発展してきました。
・	정전기는 마찰이나 접촉 등에 의해서 일어난다.
	静電気は摩擦や接触などよって起こる。
・	여진이 일어날 때마다 주민들은 대피하라는 당부를 듣는다.
	余震が起こるたびに、住民は避難するように呼びかけられる。
・	본진 뒤에는 종종 약한 여진이 일어난다.
	本震の後には、しばしば弱い余震が起こる。
・	논란이 일다.
	論争が起こる。
・	스포츠에선 무슨 일이 일어날지 모른다고!
	スポーツでは何が起こるか知れないぞ。
・	사고는 순식간에 일어난다.
	事故は瞬く間に起こる。
・	입덧은 주로 임신 초기에 일어나는 구역질과 구토를 말합니다.
	つわりは、主に妊娠初期に起こる吐き気と嘔吐のことです。
・	이러한 세균들이 원인으로 식중독이 되어, 심한 복통이 일어나는 경우도 있다.
	それらの細菌が原因で食中毒となり、激しい腹痛が起こることもある。
・	핵융합 반응이 일어나면 큰 에너지가 나옵니다.
	核融合反応が起こると、大きなエネルギーが出てきます。
・	옥신각신 다툼이 벌어지다.
	いざこざが起こる。
・	총격전이 벌어지다.
	銃撃戦が起こる。
・	조수 간만 왜 일어나는 걸까요?
	潮の満ち引きはなぜ起こるのでしょうか？
・	인생에는 수많은 불가해한 일들이 일어난다.
	人生には数多くの不可解なことが起こる。
・	그 곳에서는 대낮에도 도난 사건이 허다하게 일어난다.
	そこでは真昼でも盗難事件がたくさん起こる。
・	사고는 일어나기 마련이다.
	事故は起こるものだ。
・	싫은 것이 연거푸 일어나다.
	嫌なことが立て続けに起こる。
・	통풍 증상은 발작적으로 일어난다.
	痛風の症状は発作的に起こる。
・	분쟁이 벌어지자 이를 해결하려고 뇌물을 줬다.
	紛争が起こると、これを解決しようと賄賂を与えた。
・	세대 간의 갈등과 충돌이 벌어질 조짐이다.
	世代間の葛藤と衝突が起こる傾向だ。
・	사건이 벌어지다.
	事件が起こる。
・	공장으로부터 나오는 유해한 연기나 배수에 의해 공해가 발생하다.
	工場から出される有害な煙や排水によって公害が起こる。
・	공해가 발생하다.
	公害が起こる。
・	분란이 일어나다.
	もめごとが起こる。
・	치주염은 이를 지탱하는 잇몸 등에 염증이 생기는 병입니다.
	歯周炎は、歯を支える歯ぐきなどに炎症が起こる病気です。
・	충수염은 충수에 염증이 생기는 병으로, 맹장 또는 맹장염이라고도 하는 통칭으로 알려져 있습니다.
	虫垂炎は、虫垂に炎症が起こる病気で、盲腸あるいは盲腸炎ともいう通称で知られています。
・	급성 감염이란, 단기적으로 간에 염증이 생기는 질환입니다.
	急性肝炎とは、短期的に肝臓に炎症が起こる疾患です。
・	세균 감염으로 염증이 생기면, 피부에 진물이 쌓입니다.
	細菌感染で炎症が起こると、皮膚に膿がたまります。
・	대상포진은 수두와 대상포진 바이러스로 일어나는 피부병입니다.
	帯状疱疹は、水ぼうそうと帯状疱疹ウイルスで起こる皮膚の病気です。
・	허리가 아픈 원인은 다양한데, 허리와 관계없는 병이 원이 원인으로 일어나는 경우도 있다.
	腰痛の原因はさまざまで、腰とは関係のない病気が原因で起こる場合もある。
・	빈혈은 여성뿐만 아니라 남성에게도 자주 일어나는 증상입니다.
	貧血は女性だけではなく、男性にも多く起こる症状なんです。
・	빈혈의 대부분은 철분 부족에 의해 일어난다.
	貧血の多くは、鉄分の不足によって起こる。
・	파상풍은 상처에 파상풍균이 들어가 발생하는 감염증입니다.
	破傷風は傷口から破傷風菌がはいって起こる感染症です。
・	치주병은 잇몸에 염증이 일어나는 병입니다.
	歯周病は、歯茎に炎症が起こる病気です。
・	탈수증은 체내의 수분량이 부족할 때 일어난다.
	脱水症は、体内の水分量が不足したときに起こる。
・	이 약은 부작용이나 합병증이 일어날 가능성이 있습니다.
	この薬は、副作用や合併症が起こる可能性があります。
・	대장 점막에 염증이 생기는 궤양성 대장염으로 심한 복통이 찾아오는 경우도 있습니다.
	大腸の粘膜に炎症が起こる潰瘍性大腸炎で激しい腹痛に襲われることもあります。
・	알코올 의존증은 오랫동안의 음주 습관이 원인으로 일어나는 생활습관병의 하나입니다.
	アルコール依存症は、長いあいだの飲酒習慣が原因で起こる生活習慣病の1つです。
・	구역질을 일으키는 원인으로써는 멀미나 약의 복용에 의해 일어나는 경우가 있습니다.
	吐き気が起こる原因としては、乗り物酔いや薬の服用によって起こることがあります。
・	게릴라성 호우에 자연 재해가 언제 일어날지 모릅니다.
	ゲリラ豪雨による自然災害がいつ起こるかわかりません。
・	입술에 생기는 염증을 구순염이라고 한다.
	唇に起こる炎症を口唇炎という。
・	사고가 연달아 일어나다.
	事故が次々起こる。
・	심한 구토와 오한, 발열이 일어난다.
	酷い嘔吐と悪寒、発熱が起こる。
・	나는 가끔가다 생기는 가벼운 두통에 시달리고 있다.
	私は時折起こる軽い頭痛に悩まされている。
・	빈번히 일어나는 문제입니다.
	頻繁に起こる問題です。
・	교통사고가 발생하다.
	交通事故が起こる。
・	연달아 일어나는 비상식적인 사건을 수사하다.
	相ついて起こる非常識な捜査を捜査する。
・	꼬리에 꼬리를 물고 이어지다 .
	相次いで起こる。
・	드물게 부작용이 발생하는 경우가 있습니다.
	まれに副作用が起こることがあります。
・	행운이 생기는 전조가 될 만한 징조가 많이 있습니다.
	幸運が起こる前触れとなるようなサインが沢山あります。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）