【選ぶ】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜選ぶの韓国語例文＞

・	머리핀 색상이 헤어스타일에 맞게 선택하시면 좋습니다.
	ヘアピンの色合いが、髪型に合わせて選ぶと良いです。
・	반지를 선택할 때는 자신의 손가락에 맞는 디자인을 선택하는 것이 좋습니다.
	指輪を選ぶ際には、自分の指に合うデザインを選ぶと良いです。
・	스타킹을 선택할 때는 자신의 스타일에 맞게 선택하는 것이 중요합니다.
	ストッキングを選ぶ際には、自分のスタイルに合わせて選ぶことが大切です。
・	스타킹은 계절별 코디에 맞게 선택하시면 됩니다.
	ストッキングは、季節ごとのコーディネートに合わせて選ぶと良いです。
・	타이츠를 선택할 때는 사이즈와 소재를 확인하는 것이 중요합니다.
	タイツを選ぶ際には、サイズと素材を確認することが大切です。
・	잡화를 선택할 때는 사용 편의성과 디자인을 고려하는 것이 중요합니다.
	雑貨を選ぶ際には、使い勝手とデザインを考慮することが大切です。
・	사실혼을 선택하는 이유는 다양한 라이프 스타일과 가치관에 근거하고 있습니다.
	事実婚を選ぶ理由は、さまざまなライフスタイルや価値観に基づいています。
・	멜빵을 선택할 때는 소재나 디자인을 고려하는 것이 중요합니다.
	サスペンダーを選ぶ際には、素材やデザインを考慮することが大切です。
・	적절한 피임 방법을 선택하는 것이 중요합니다.
	適切な避妊方法を選ぶことが重要です。
・	분유는 아기의 연령에 맞는 것을 선택하는 것이 매우 중요합니다.
	粉ミルクは、赤ちゃんの年齢に合わせたものを選ぶことが大切です。
・	파는 신선한 것을 선택하면 좋아요.
	ネギは、新鮮なものを選ぶと良いです。
・	발권하실 때는 필요한 서류를 준비해주세요.
	発券する際に座席を選ぶことができます。
・	발권하실 때 좌석을 선택하실 수 있습니다.
	発券する際に座席を選ぶことができます。
・	벽지를 선택할 때 색상을 중시합니다.
	壁紙を選ぶ際に色を重視しています。
・	청결감이 있는 밝은 공간을 선호해 흰색을 기조로한 벽지를 선택하는 사람이 많다.
	清潔感のある明るい空間を好み、白を基調にした壁紙を選ぶ人が多い。
・	도배지를 고를 때 어떤 포인트를 중시하나요?
	壁紙を選ぶときにどのポイントを重視していますか？
・	슬리퍼 색깔 고르느라 고민했어.
	スリッパの色を選ぶのに悩んだ。
・	씨감자를 고를 때는 색깔과 모양에도 주의를 기울였습니다.
	種芋を選ぶ際には、色や形にも注意しました。
・	영정 사진을 선택하는 것은 마음이 아픈 작업입니다.
	遺影の写真を選ぶのは、心が痛む作業です。
・	영정에 장식할 꽃을 고르는 것으로 마지막 작별의 준비가 되었습니다.
	遺影に飾る花を選ぶことで、最後のお別れの準備が整いました。
・	여성 미혼자들이 꼽는 배우자 조건으로 직업이 우선시되고 있다.
	女性未婚者たちが選ぶ配偶者の条件として、職業が優先されている。
・	머리 모양에 맞는 모자를 선택하는 것이 중요합니다.
	頭のかたちに合った帽子を選ぶのが大切です。
・	무릎 관절에 부담을 주지 않도록 적절한 신발을 선택하는 것이 중요합니다.
	膝の関節に負担をかけないように、適切な靴を選ぶことが大切です。
・	컴퓨터를 선택할 때 성능을 비교했습니다.
	パソコンを選ぶ際に性能を比較しました。
・	상품을 선택할 때는 품질을 중시합니다.
	商品を選ぶ際は品質を重視しています。
・	숙박지를 선택할 때는 리뷰를 참고했습니다.
	宿泊先を選ぶ際は、レビューを参考にしました。
・	시험 과목을 고를 때 고민했어요.
	試験の科目を選ぶときに悩みました。
・	커피를 고를 때 향을 중시했어요.
	コーヒーを選ぶ際に香りを重視しました。
・	선물을 고를 때는 상대방의 취향을 고려했어요.
	贈り物を選ぶ際には、相手の好みを考慮しました。
・	식사 메뉴를 고르느라 망설였어요.
	食事のメニューを選ぶのに迷いました。
・	새 가구를 고르는 데 시간이 걸렸어요.
	新しい家具を選ぶのに時間がかかりました。
・	다습한 환경에서는 통기성이 좋은 옷을 선택하면 쾌적합니다.
	多湿な環境では、通気性の良い服を選ぶと快適です。
・	유망주는 투자처를 선택할 때 중요한 포인트 중 하나입니다.
	有望株は投資先を選ぶ際の重要なポイントの一つです。
・	사지선다는 4개의 선택지에서 하나를 고르는 것입니다.
	四択は四つの選択肢から一つを選ぶことです。
・	곡을 고르는 것을 선곡이라 한다.
	曲を選ぶ事を選曲という｡
・	보디로션을 선택할 때는 피부에 맞는 것을 선택해 주세요.
	ボディーローションを選ぶ際は、肌質に合ったものを選んでください。
・	아이라인을 선택할 때 어떤 유형의 것을 선택하는 것이 좋습니까?
	アイラインを選ぶ際に、どのようなタイプのものを選ぶと良いですか？
・	컨실러를 고를 때 피부 톤과 맞추는 게 중요한가요?
	コンシーラーを選ぶ際に、肌のトーンと合わせるのが重要ですか？
・	컨실러를 고를 때 포인트를 알려주세요.
	コンシーラーを選ぶ際のポイントを教えてください。
・	릴렉스하기 위해 음악을 선택하는 것이 효과적입니다.
	リラックスするために、音楽を選ぶことが効果的です。
・	보풀이 생기지 않는 소재를 선택하는 것이 요령입니다.
	毛玉ができない素材を選ぶのがコツです。
・	겨울 옷을 선택할 때는 소재에 주의를 하는 것이 중요합니다.
	冬服を選ぶときは、素材に注意することが大切です。
・	잠바를 선택할 때는 기능성도 고려했습니다.
	ジャンパーを選ぶ際は、機能性も考慮しています。
・	잠바를 선택할 때는 색상에도 신경을 쓰고 있습니다.
	ジャンパーを選ぶ際は、色合いにもこだわっています。
・	잠바를 선택할 때는 보온성을 중시합니다.
	ジャンパーを選ぶときは、保温性を重視しています。
・	피부에 부드러운 면도날을 선택하면, 쾌적하게 수염을 깎을 수 있습니다.
	肌に優しいカミソリの刃を選ぶことで、快適にヒゲを剃れます。
・	머플러를 선택할 때는 색상과 소재를 고집합니다.
	マフラーを選ぶときは、色や素材にこだわります。
・	욕심쟁이라서 고르는데 시간이 걸린다.
	欲ばりだから、選ぶのに時間がかかる。
・	그는 속옷 색깔을 고르는 데 시간을 들였다.
	彼は下着の色を選ぶのに時間をかけた。
・	구색이 너무 많아서 고르기가 곤란했다.
	品揃えが多すぎて選ぶのに困った。

1 2 3 4 5

(3/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）