【鏡】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜鏡の韓国語例文＞

・	그는 망원경으로 준성을 관찰하고 있었습니다.
	彼は望遠鏡で準星を観察していました。
・	안경에 김이 서리다.
	眼鏡に湯気が立つ。
・	1610년 갈릴레오 갈릴레이는 직접 만든 망원경으로 태양의 흑점을 발견했다.
	1610年ガリレオ・ガリレイは自作の望遠鏡で太陽の黒点を発見した。
・	고등학교 때 눈이 나빠져서 안경을 쓰게 되었어요.
	高校の時、目が悪くなって眼鏡をかけるようになりました。
・	저는 아버지께 안경을 찾아 드렸어요.
	私はお父さんに眼鏡を探して差し上げました。
・	내시경 수술로 가능합니다.
	内視鏡手術で可能です。
・	백미러란 후방을 보기 위한 거울입니다.
	バックミラーとは後方を見るための鏡です。
・	문득 거울을 보니 머리가 뒤엉켜져 마치 까치집 상태였다.
	ふと鏡を見ると髪の毛が絡まりまくってまるで鳥の巣状態だった。
・	약시란, 안경이나 콘텍트렌즈 등을 해도, 시력이 충분히 나오지 않는 상태를 가리킵니다.
	弱視とは、眼鏡やコンタクトレンズなどをしても、視力が十分に出ない状態をさします。
・	1930년대에 전자 현미경으로 인플루엔자 바이러스가 발견되었다.
	1930年代に電子顕微鏡でインフルエンザウイルスが発見された。
・	세균은 바이러스보다 크고, 광학현미경에 의해 관찰할 수 있다.
	細菌はウイルスより大きく、光学顕微鏡によって観察することができます。
・	세균은 광학현미경으로 확인할 수 있습니다.
	細菌は光学顕微鏡で確認できます。
・	한 여성이 전철 좌석에 앉아 거울을 향해 눈화장을 하고 있다.
	ある女性が電車の座席に座って鏡に向かってアイメイクをしている。
・	그는 거울을 보면서 고개를 갸웃했다.
	彼は鏡を見ながら首をかしげた。
・	점잖은 인품과 뛰어난 실력으로 후배 교수들에게 귀감이 되는 사람이다.
	品がある人柄と抜きんでた実力で後輩教授たちの鏡になる人だ。
・	자기 내면의 거울을 갈고닦다.
	自分の内面の鏡を磨く。
・	거울을 보며 웃는 연습을 하라.
	鏡を見ながら、笑う練習をしなさい。
・	남자친구를 만날 때는 거울을 몇 번이나 보고 외출해요.
	彼氏と会う時は、何回も鏡を見てから出かけます。
・	예술은 당신의 마음을 비추는 거울입니다.
	アートはあなたの心を映す鏡です。
・	천왕성의 고리는 대규모의 망원경이 아니면 관측할 수 없다.
	天王星の環は大規模な望遠鏡でなければ観測できない。
・	태양계의 혹성은 태양 빛을 거울처럼 반사시켜서 빛나고 있습니다.
	太陽系の惑星は太陽の光を鏡のように反射させて光っています。
・	쌍안경을 사용하면 천 개 정도의 위성을 관측할 수 있다.
	双眼鏡を使うと千個ほどの衛星が観測できる。
・	세포를 현미경으로 관찰하다.
	細胞を顕微鏡で観察する。
・	바이러스는 세균보다 작고, 광학현미경으로 볼 수 없다.
	ウイルスは細菌よりも小さく、光学顕微鏡でみることはできません。
・	현미경은 관찰에 빼놓을 수 없는 도구이다.
	顕微鏡は、観察に欠かせない道具である。
・	현미경으로 관찰하다.
	顕微鏡で観察する。
・	인상은 내면을 비추는 거울이다.
	人相は内面を映した鏡だ。
・	거울을 보며 자신의 체형을 체크하는 것이 젊었을 때부터의 습관이다.
	鏡を見て自分の体形をチェックするのが、若い時からの習慣だ。
・	거울에 비추면 좌우가 반대로 보이다.
	鏡に映ると左右が反対に見える。
・	지금껏 관측된 가운데 가장 오래된 은하를 망원경을 이용해 발견했다고 발표했다.
	これまで観測された中でもっとも古い銀河を望遠鏡を用いて発見したと発表した。
・	어느 순간부터 편견을 갖고 색안경을 쓰고 보는 경향이 생긴 것 같아요.
	ある時から偏見を持って、色眼鏡で見る傾向が生まれたと思いますね。
・	대상을 쌍안경으로 볼 때 육안으로 볼 때보다 크게 보인다.
	対象を双眼鏡で見たとき、肉眼と見る時よろも大きく見える。
・	현미경으로 보니 균이 우글우글하다.
	顕微鏡で見たら菌がうようよする。

1 2 3 4 5 6 7

(7/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）